原住民和解進程

更新時間：2026-06-17｜即時資料需以官方公告為準

到加拿大旅遊、唸書或剛搬來生活的人，遲早會遇到幾個一開始看不懂的場景：九月底身邊的人忽然都穿橘色 T 恤；機場、市政廳、學校門口掛著「Every Child Matters」的牌子；活動開場前主持人會先唸一段話，感謝這片土地原本屬於某個原住民族。這些都不是觀光行銷，而是加拿大近十年最重要的社會議題之一——和原住民（First Nations、Inuit、Métis）之間的「和解」（reconciliation）。這篇想幫繁體中文讀者把脈絡理順：和解到底在解什麼、有哪些查得到的官方里程碑，以及作為一個外來的旅客或新住民，可以用什麼態度去理解與參與。所有日期、數字與規定都盡量對照官方來源，會變動或仍在進行的部分，會直接說明，不替它寫死結論。

和解的核心，是寄宿學校（Residential Schools）這段歷史。從十九世紀後期到二十世紀，加拿大政府與教會合作經營過約 140 所原住民寄宿學校，估計有約 15 萬名 First Nations、Inuit 與 Métis 兒童被迫離開家庭進入這套系統，目的是強制同化、切斷他們與語言和文化的連結。最後一所由聯邦營運的寄宿學校直到 1990 年代末才關閉——這不是遙遠的古代史，很多倖存者今天還在世。所以「和解」談的不是單一事件的道歉，而是一段橫跨幾代人的傷害如何被承認、記錄、補救，並改變現在的制度與日常。理解這個前提，後面的橘衫日、土地致意（land acknowledgement）才會看得懂。

幾個查得到的官方里程碑

這個議題資訊很多、也容易被二手說法簡化，建議直接記住幾個有官方紀錄的節點：

關於 94 項行動呼籲的落實進度，聯邦政府表示由其主導或共同主導的項目多數已完成或進行中，但各方民間監督機構對「完成」的認定不一。確切進度與最新數字，建議以官方頁面為準，不適合在這裡寫成定論。

九月底會看到的橘色，來自「橘衫日」（Orange Shirt Day）。它由寄宿學校倖存者 Phyllis Webstad 在 2013 年發起，靈感是她初入學時被沒收的一件新橘色上衣——象徵兒童的文化、自尊與自由被一層層剝奪。後來訂定的全國真相與和解日就落在同一天，兩者並存：9 月 30 日同時是法定紀念日，也是橘衫日，口號是「Every Child Matters（每個孩子都重要）」。官方紀念視覺裡常見三個符號，剛好對應三大原住民族群：老鷹代表 First Nations、獨角鯨代表 Inuit、串珠花朵代表 Métis，橘色則代表說出真相與療癒。看到這些圖樣時，大致就能知道是和這個主題相關的場合。

旅客與新住民可以怎麼參與

很多人會擔心：我只是個外國人或觀光客，這跟我有關嗎、會不會不小心失禮？其實合理的做法不複雜。第一，當作學習而不是打卡：9 月 30 日前後不少博物館、圖書館、市政單位會有展覽或活動，國家真相與和解中心（NCTR）也提供教育資源與導覽，把它當成理解這個國家的一部分，而不是拍照景點。第二，遇到土地致意時安靜聆聽：在加拿大參加活動、看比賽、甚至開會前，常會先有一段感謝原住民傳統領地的致意詞，不需要做特別反應，理解它的用意、安靜聽完即可。第三，支持原住民經營的店家與藝術：想買紀念品時，選擇有原住民藝術家或社區認證的作品，比買來路不明、挪用文化符號的仿製品更恰當。最後，不轉傳未經查證的說法：這個議題在網路上有不少被簡化或扭曲的內容，涉及數字、調查與政策時，回到官方與教育機構來源，別只看一張社群截圖。

如果你本身是寄宿學校倖存者或其家屬，加拿大設有 24 小時的全國寄宿學校危機支援專線 1-866-925-4419，由受訓過的危機諮商人員（許多本身是原住民）提供協助。這條資訊在許多官方頁面都看得到，列在這裡是為了讓需要的人找得到，而不是觀光資訊。另外常有人問：作為遊客，9 月 30 日當天店家會不會都關門？全國真相與和解日是聯邦法定假日，會影響聯邦機構與部分受聯邦監管的服務（如銀行、郵政），但各省是否將它列為省定假日並不一致，零售與餐飲的營業狀況因地而異；若你的行程剛好碰到這天，出發前請以該省政府與個別店家的官方公告為準。

把和解放進旅程裡，其實不需要刻意安排什麼——它更像是一種理解這個國家的底色。當你知道橘色 T 恤、土地致意、Every Child Matters 背後的故事，你看加拿大的角度也會多一層深度。想更全面安排在加拿大的生活與旅行細節，可以延伸看我們的加拿大生活指南與加拿大景點總覽，把文化、行程與實務一起規劃。

延伸閱讀

• 原住民旅遊體驗
• 加拿大活動月曆（2026）｜四季節日、長週末、冰雕節、牛仔節與極光季
• 多倫多原住民和解與文化理解指南｜旅行者如何尊重在地歷史