{"id":11673,"date":"2026-07-26T14:28:32","date_gmt":"2026-07-26T14:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lets-canada.com\/en\/?p=11673"},"modified":"2026-07-26T14:28:32","modified_gmt":"2026-07-26T14:28:32","slug":"repunta-el-turismo-canada-ee-uu-la-base-de-mayo-importa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/repunta-el-turismo-canada-ee-uu-la-base-de-mayo-importa\/","title":{"rendered":"\u00bfRepunta el turismo Canad\u00e1\u2013EE. UU.? La base de mayo importa"},"content":{"rendered":"

Actualizado el 26 de julio de 2026.<\/strong> Statistics Canada public\u00f3 el 23 de julio sus estimaciones preliminares de viajes transfronterizos de mayo. Las comparaciones entre periodos requieren cautela.<\/p>\n

Las cifras mejoraron frente a hace un a\u00f1o, pero un repunte interanual no significa que el patr\u00f3n anterior se haya recuperado por completo. Importa qui\u00e9n viaj\u00f3, c\u00f3mo lo hizo y qu\u00e9 base se usa para comparar.<\/em><\/p>\n

\"Ilustraci\u00f3n
Ilustraci\u00f3n editorial original de Let\u2019s Canada. Es una imagen conceptual, no un mapa de rutas ni un gr\u00e1fico estad\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n

Los residentes canadienses realizaron 2,6 millones de viajes de regreso desde Estados Unidos en mayo, un 9,9% m\u00e1s que en mayo de 2025 y el segundo aumento interanual consecutivo. Los residentes estadounidenses hicieron 2,2 millones de viajes a Canad\u00e1, un 13,0% m\u00e1s y el cuarto aumento consecutivo. Statistics Canada advierte que el repunte canadiense se benefici\u00f3 de una base baja un a\u00f1o antes, por lo que es una se\u00f1al de giro a corto plazo, no una reversi\u00f3n estructural ya concluida.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Flujo de mayo<\/th>\nVolumen y cambio anual<\/th>\nLectura \u00fatil<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Canadienses que regresan de EE. UU.<\/td>\n2,6 millones, +9,9%<\/td>\nSegundo aumento, favorecido por la baja base anterior.<\/td>\n<\/tr>\n
Estadounidenses que entran en Canad\u00e1<\/td>\n2,2 millones, +13,0%<\/td>\nCuarto aumento; la carretera sigue dominando.<\/td>\n<\/tr>\n
Visitantes de ultramar<\/td>\n665.300, +6,2%<\/td>\nSubieron Europa y Am\u00e9rica sin EE. UU.; Asia baj\u00f3 4,5%.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El medio de transporte matiza el resultado. Los regresos canadienses en autom\u00f3vil aumentaron 17,7% hasta 1,8 millones y el 65,5% fueron viajes del mismo d\u00eda; los regresos a\u00e9reos cayeron 3,2% hasta 703.700. Las llegadas estadounidenses por carretera subieron 13,6% hasta 1,3 millones y las a\u00e9reas 6,0% hasta 510.000. Buena parte del repunte corresponde a trayectos terrestres y cortos.<\/p>\n

Las llegadas de ultramar alcanzaron 665.300, un 6,2% m\u00e1s. Europa creci\u00f3 12,3% y Am\u00e9rica sin Estados Unidos 12,1%, mientras Asia baj\u00f3 4,5%. Reino Unido, India y Francia sumaron el 30,2% de esas llegadas.<\/p>\n

Las cifras mensuales desestacionalizadas tambi\u00e9n fueron positivas: +1,0% para los viajes canadienses al extranjero, +6,9% para las llegadas estadounidenses y +4,3% para las de ultramar. Sin embargo, la comparaci\u00f3n mensual mide la direcci\u00f3n inmediata y la anual mide la diferencia frente a mayo de 2025.<\/p>\n

El panorama de 2025 sigue siendo relevante. Otro an\u00e1lisis oficial indic\u00f3 que los viajes canadienses a Estados Unidos bajaron en 7,1 millones frente a 2024, casi compensados por 5,0 millones m\u00e1s de viajes nacionales y 1,3 millones m\u00e1s a otros pa\u00edses. Los viajes de ocio a EE. UU. cayeron 21,5%, los de ultramar subieron 12,2% y el gasto en Estados Unidos baj\u00f3 3.300 millones de d\u00f3lares hasta 18.800 millones.<\/p>\n

Para planificar, usa este mes como se\u00f1al y no como veredicto. Compara destinos con nuestro mapa de Canad\u00e1<\/a>, elige temporada con la gu\u00eda de las cuatro estaciones<\/a> y consulta la gu\u00eda fiscal de alojamiento Canad\u00e1\u2013EE. UU.<\/a> si cruzas la frontera.<\/p>\n

Statistics Canada tambi\u00e9n advierte sobre un cambio metodol\u00f3gico al integrar nuevos datos a\u00e9reos de la CBSA en 2025. Las comparaciones anteriores a 2025 requieren cuidado. La publicaci\u00f3n de mayo es preliminar y los datos completos de junio se esperan para el 20 de agosto.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n oficial de mayo<\/a> aporta las cifras recientes, el an\u00e1lisis de 2025<\/a> muestra el cambio estructural y Global News<\/a> a\u00f1ade contexto p\u00fablico. Los datos clave se comprobaron con Statistics Canada. No hay enlaces de afiliaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los viajes entre Canad\u00e1, EE. UU. y ultramar subieron en mayo. Los datos por carretera, avi\u00f3n y la tendencia de 2025 matizan la recuperaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":11672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-26","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-26","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"Statistics Canada: Travel between Canada and other countries, May 2026; Statistics Canada: Economic and Social Reports, July 2026; Global News travel trends report","_lc_source_publish_dates":"2026-07-23; 2026-07-22; 2026-07-23","_lc_source_accessed_at":"2026-07-26","_lc_claims_checked":"May volumes, annual changes, consecutive-month direction, same-day shares, air and automobile counts, overseas source-market changes, adjusted monthly changes, 2025 visit and spending shifts, methodology, image provenance, taxonomy, links and six-language copy.","_lc_claims_corrected":"Separated year-over-year from seasonally adjusted month-over-month comparisons; described the low-base effect without overstating a full recovery; kept all critical Canadian facts anchored to Statistics Canada.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"Two Statistics Canada releases checked July 26, 2026. Global News used for context only. Six-locale, image, taxonomy, SEO, internal-link and non-commercial news gates approved.","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260723\/dq260723b-eng.htm","https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260722\/dq260722b-eng.htm","https:\/\/globalnews.ca\/news\/11985058\/canada-us-travel-trends\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[159,267,561,565],"lc_primary_section":[],"lc_location":[],"lc_topic":[],"lc_freshness":[],"class_list":["post-11673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news","tag-159","tag-267","tag-561","tag-565"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11674,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673\/revisions\/11674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11673"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=11673"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=11673"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=11673"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=11673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}