{"id":1716,"date":"2026-06-07T02:19:06","date_gmt":"2026-06-07T02:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/canada-indigenous-reconciliation\/"},"modified":"2026-09-18T05:22:31","modified_gmt":"2026-09-18T05:22:31","slug":"el-proceso-de-reconciliacion-con-los-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/el-proceso-de-reconciliacion-con-los-pueblos-indigenas\/","title":{"rendered":"Reconciliaci\u00f3n con los pueblos ind\u00edgenas en Canad\u00e1: internados, 94 Llamados a la Acci\u00f3n y participaci\u00f3n respetuosa"},"content":{"rendered":"
\n

Actualizado y verificado: 18-09-2026<\/p>\n

En Canad\u00e1, la reconciliaci\u00f3n no es una celebraci\u00f3n completa ni s\u00f3lo una disculpa del gobierno. Centr\u00e1ndose en el testimonio de los sobrevivientes, la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n (CVR) lo vincul\u00f3 con los continuos da\u00f1os de las escuelas residenciales, el cambio institucional, los derechos ind\u00edgenas y las responsabilidades de gobiernos, instituciones e individuos. Las Primeras Naciones, los Inuit y los M\u00e9tis son pueblos y comunidades pol\u00edticas distintas cuyas experiencias no son intercambiables. Este art\u00edculo utiliza Pueblos Ind\u00edgenas como un t\u00e9rmino colectivo sin borrar esas distinciones. NCTR\u2019s text of the 94 Calls to Action<\/a>, Assembly of First Nations ten-year statement<\/a>, Inuit Tapiriit Kanatami perspective<\/a>, M\u00e9tis National Council residential-school resource<\/a>.<\/p>\n

\"Participantes
D\u00eda Nacional de la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n en Huntsville, Ontario, 30-09-2023. Imagen hist\u00f3rica; no establece la identidad ni las opiniones de las personas ni el programa actual. Maksim Sokolov\uff0fWikimedia Commons<\/a>, CC BY-SA 4.0<\/a>; versi\u00f3n reducida de la plataforma, sin recorte adicional.<\/figcaption><\/figure>\n

El sistema de escuelas residenciales dur\u00f3 m\u00e1s de un siglo. La estimaci\u00f3n federal es que por estas escuelas pasaron al menos 150.000 estudiantes de las Primeras Naciones, Inuit y M\u00e9tis; el Acuerdo de Conciliaci\u00f3n sobre Escuelas Residenciales Indias de 2006 abarc\u00f3 139 escuelas y residencias. Ese 139 no es un recuento de todas las instituciones educativas coloniales de Canad\u00e1. Las instituciones m\u00e9tis provinciales y administradas por iglesias y las experiencias de los inuit podr\u00edan quedar fuera del acuerdo. La Escuela Residencial Ind\u00edgena Gordon todav\u00eda era administrada a nivel federal cuando cerr\u00f3 en 1996, pero llamarla la \u00fanica \u201c\u00faltima escuela\u201d de cada tipo oscurece los diferentes sistemas. TRC\u2019s Survivors Speak<\/a>, M\u00e9tis National Council on scope<\/a>.<\/p>\n

Lea el progreso a trav\u00e9s de los 94 llamados a la acci\u00f3n, no un n\u00famero de finalizaci\u00f3n<\/h4>\n

La CVR public\u00f3 94 Llamados a la Acci\u00f3n el 2 de junio de 2015, que abarcan el bienestar infantil, la educaci\u00f3n, el idioma, la salud, la justicia, la conmemoraci\u00f3n y los medios de comunicaci\u00f3n, entre otros campos. Los rastreadores alcanzan totales diferentes porque utilizan diferentes definiciones de \u201ccompleto\u201d, asignan responsabilidades de manera diferente y requieren evidencia diferente de los resultados. Los informes federales describen principalmente acciones que el gobierno lidera o codirige. El Instituto Yellowhead, dirigido por ind\u00edgenas, aplic\u00f3 una prueba de resultados estructurales m\u00e1s estricta en su informe de 2023 y no encontr\u00f3 convocatorias recientemente completadas ese a\u00f1o. Estas no son escalas intercambiables. Este art\u00edculo no trata ning\u00fan total vivo como prueba de que se ha logrado la reconciliaci\u00f3n; leer cada Convocatoria, sus \u00f3rganos responsables y sus efectos. NCTR\u2019s complete Calls<\/a>, Yellowhead Institute\u2019s 2023 accountability report<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Tema<\/th>\nHito institucional verificado<\/th>\nL\u00edmite para retener<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
30 de septiembre<\/td>\nEl D\u00eda Nacional federal para la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n se estableci\u00f3 en 2021 en respuesta al Llamado 80. Comparte una fecha con el D\u00eda de la Camisa Naranja, liderado por ind\u00edgenas y fundado por Sobrevivientes, pero las celebraciones tienen or\u00edgenes y funciones diferentes. Canadian Heritage<\/a>, Orange Shirt Society<\/a><\/td>\nEs un feriado legal federal. Las disposiciones provinciales, territoriales, patronales, escolares y empresariales difieren; No asuma un cierre a nivel nacional.<\/td>\n<\/tr>\n
RENTAR<\/td>\nLa Ley de Declaraci\u00f3n federal de las Naciones Unidas de 2021 cre\u00f3 marcos para la coherencia de la ley, un plan de acci\u00f3n e informes anuales. El Plan de Acci\u00f3n 2023 contiene 181 medidas. Federal UN Declaration Act progress<\/a><\/td>\nUn estatuto y un plan no significan que se implementen todos los derechos o todos los Llamados; los resultados y la cooperaci\u00f3n con los pueblos ind\u00edgenas siguen siendo importantes.<\/td>\n<\/tr>\n
Ni\u00f1os desaparecidos y entierros an\u00f3nimos<\/td>\nNCTR contin\u00faa verificando los nombres de los ni\u00f1os que murieron o desaparecieron y desarrollando un registro conmemorativo y un dep\u00f3sito de lugares de entierro bajo las Llamadas 72 y 73. NCTR initiative<\/a><\/td>\nUtilice t\u00e9rminos precisos como liderado por la comunidad y continuo. Las anomal\u00edas de la b\u00fasqueda terrestre no son restos confirmados autom\u00e1ticamente ni una \u201cfosa com\u00fan\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

El D\u00eda de la Camisa Naranja surge de la experiencia vivida por Phyllis Webstad: le quitaron su nueva camisa naranja cuando lleg\u00f3 a la Misi\u00f3n St. Joseph a los seis a\u00f1os. La celebraci\u00f3n de base que surgi\u00f3 en 2013 se centra en Cada ni\u00f1o importa y coexiste con el d\u00eda federal posterior. Las personas no ind\u00edgenas pueden participar, pero la atenci\u00f3n debe centrarse en escuchar a los supervivientes, aprender y actuar de forma sostenida, en lugar de utilizar una camiseta naranja o un s\u00edmbolo cultural como accesorio para una fotograf\u00eda de un d\u00eda. Every Child Matters es una marca registrada de Orange Shirt Society desde 2025; el uso comercial debe seguir sus reglas de licencia. Orange Shirt Society guidance<\/a>.<\/p>\n

C\u00f3mo los visitantes, reci\u00e9n llegados y participantes pueden seguir el liderazgo comunitario<\/h4>\n

Antes de asistir a un evento o experiencia de turismo ind\u00edgena, lea las pautas de la comunidad anfitriona, la naci\u00f3n o el operador de propiedad ind\u00edgena. Sigue el protocolo del anfitri\u00f3n y pregunta antes de fotografiar personas, ceremonias, arte o espacios sagrados. Un reconocimiento de tierras no es un gui\u00f3n gen\u00e9rico para copiar en l\u00ednea: conozca las naciones locales, los tratados y las preferencias de la comunidad. Si est\u00e1 entre el p\u00fablico, escuche con respeto en lugar de hablar en nombre de los pueblos ind\u00edgenas. Al comprar arte o reservar una experiencia, verifique qui\u00e9n la cre\u00f3, qui\u00e9n la posee y qui\u00e9n la administra. Vea nuestro guide to Indigenous tourism experiences in Canada<\/a>. Indigenous Tourism Association of Canada national guidelines<\/a>.<\/p>\n

Cuando se habla de muertes, ni\u00f1os desaparecidos y lugares de entierro, no infieras totales a partir de publicaciones sociales no verificadas ni trates informaci\u00f3n de la comunidad que no se haya publicado como datos p\u00fablicos. El NCTR describe la b\u00fasqueda, verificaci\u00f3n y conmemoraci\u00f3n como un trabajo continuo, con las comunidades y familias guiando el uso de la informaci\u00f3n y las decisiones. El material que pueda afectar a los sobrevivientes o a sus familias debe contener una nota de contenido clara y se\u00f1alar el apoyo, en lugar de utilizar im\u00e1genes o titulares sensacionalistas para llamar la atenci\u00f3n. NCTR Missing Children and Unmarked Burials Initiative<\/a>.<\/p>\n

Los sobrevivientes de escuelas residenciales y los familiares que necesiten apoyo emocional pueden llamar a la L\u00ednea de apoyo para sobrevivientes de escuelas residenciales, disponible las 24 horas, al 1-866-925-4419. NCTR tambi\u00e9n enumera apoyos culturales y profesionales regionales. Este es un recurso de apoyo, no un n\u00famero de informaci\u00f3n general sobre viajes. La reconciliaci\u00f3n sigue siendo un trabajo activo: una actualizaci\u00f3n s\u00f3lida lee el texto de la CVR, las organizaciones ind\u00edgenas y la instituci\u00f3n responsable juntas, mientras separa un anuncio, un trabajo en progreso y un resultado logrado. NCTR Survivor support<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuentes de sobrevivientes y organizaciones ind\u00edgenas sobre internados, 94 Llamados a la Acci\u00f3n, Orange Shirt Day, el 30 de septiembre y UNDRIP.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-09-18T05:14:37.381027+00:00","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 \/ 9 \u6708 30 \u65e5 | sports_result: 2026-06 \/ \u7d00\u9304 \/ 1-866 \/ 925-4419 | superlative_record: \u5b98\u65b9 \/ First \/ \u9996\u6b21","_lc_claims_corrected":"Unsupported material claims removed from public display; original content retained in protected post meta; URL retained as noindex historical archive.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"1","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/nctr.ca\/about\/truth-and-reconciliation-commission-of-canada-calls-to-action\/","https:\/\/afn.ca\/all-news\/press-releases\/national-chief-cindy-woodhouse-nepinak-recognizes-10th-anniversary-of-truth-and-reconciliation-commission-final-report-presses-for-urgent-action\/","https:\/\/itk.ca\/statement-on-the-6th-anniversary-of-the-trc-calls-to-action\/","https:\/\/www.metisnation.ca\/what-we-do\/irss\/","https:\/\/nctr.ca\/assets\/reports\/FinalReports\/Survivors_Speak_English_Web.pdf","https:\/\/yellowheadinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YI-TRC-C2A-2023-Special-Report-compressed.pdf","https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/national-day-truth-reconciliation.html","https:\/\/orangeshirtday.org\/about\/faqs\/","https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1524502914394\/1557512757504","https:\/\/nctr.ca\/missing-children-and-unmarked-burials-initiative\/overview\/","https:\/\/indigenoustourism.ca\/tools-resources\/national-guidelines\/","https:\/\/nctr.ca\/contact\/survivors\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[159,267,122],"lc_primary_section":[776],"lc_location":[808],"lc_topic":[822],"lc_freshness":[831],"class_list":["post-1716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-culture","tag-159","tag-267","tag-newcomer","lc_primary_section-news-updates","lc_location-canada","lc_topic-identity-visa","lc_freshness-realtime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1716"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11807,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions\/11807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1716"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1716"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1716"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1716"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}