{"id":1718,"date":"2026-06-07T02:19:09","date_gmt":"2026-06-07T02:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/canada-airline-travel\/"},"modified":"2026-09-18T06:29:46","modified_gmt":"2026-09-18T06:29:46","slug":"guia-de-los-cambios-en-los-viajes-aereos-a-canada-2026-vuelos-equipaje-retrasos-y-lista-de-comprobacion-de-los-derechos-del-pasajero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/guia-de-los-cambios-en-los-viajes-aereos-a-canada-2026-vuelos-equipaje-retrasos-y-lista-de-comprobacion-de-los-derechos-del-pasajero\/","title":{"rendered":"Viajar en avi\u00f3n por Canad\u00e1 (2026): vuelos, equipaje, incidencias y derechos"},"content":{"rendered":"<div data-lc-editorial-article=\"1718\">\n<p class=\"lc-reviewed-date\">Actualizado y verificado: 18-09-2026<\/p>\n<p>Antes de volar a Canad\u00e1, separa permiso para embarcar, admisi\u00f3n en Canad\u00e1, conexi\u00f3n y servicio de la aerol\u00ednea. Para un pasaporte de Taiw\u00e1n, IRCC limita la eTA a\u00e9rea a un pasaporte ordinario expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiw\u00e1n que contenga un n\u00famero de identificaci\u00f3n personal. Otro documento, nacionalidad, denegaci\u00f3n previa o condici\u00f3n especial exige consultar de nuevo la herramienta oficial. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/entry-requirements-country.html\">requisitos de entrada de IRCC<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/check-visa-eta.html\">verificador de visado y eTA<\/a>.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lets-canada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lc-r2-1718-20260918.jpg\" alt=\"Interior de la terminal internacional del aeropuerto de Vancouver en 2018\" width=\"1280\" height=\"853\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\"><figcaption>Terminal del Aeropuerto Internacional de Vancouver, 22-07-2018. Escena hist\u00f3rica ilustrativa; no representa vuelos, instalaciones, controles ni operaciones actuales. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:YVR_International_Terminal_2018.jpg\">Wpcpey<\/a> \/ Wikimedia Commons, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\">CC BY-SA 4.0<\/a>; versi\u00f3n reducida de la plataforma, sin recorte adicional.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Separar entrada a Canad\u00e1, conexi\u00f3n en EE. UU. y ruta del equipaje<\/h4>\n<p>La eTA queda vinculada al pasaporte usado. Puede durar hasta cinco a\u00f1os o hasta que venza el pasaporte; un pasaporte nuevo necesita una eTA nueva. Sirve para viajeros exentos de visado que vuelan a Canad\u00e1 o transitan por aire. La llegada por tierra o mar se comprueba aparte. La aprobaci\u00f3n permite viajar a la frontera, no garantiza la entrada, y no sustituye un visado obligatorio. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/eta\/facts.html\">datos de IRCC sobre eTA<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/transit.html\">tr\u00e1nsito por Canad\u00e1<\/a>.<\/p>\n<div class=\"lc-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left;background:#eef3f0\">Punto del viaje<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left;background:#eef3f0\">Comprobaci\u00f3n aparte<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left;background:#eef3f0\">Acci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Vuelo directo o conexi\u00f3n canadiense<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Pasaporte y regla de visado\/eTA seg\u00fan el medio<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Usa el verificador de IRCC y confirma el pasaporte vinculado a la eTA.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Conexi\u00f3n en Estados Unidos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">ESTA o visado estadounidense no es la eTA canadiense<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Comprueba VWP, ESTA o el visado que corresponda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Equipaje facturado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">La transferencia depende de aeropuerto, aerol\u00ednea, billete, aduana y procedimiento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">Pregunta al facturar, lee la etiqueta y sigue las instrucciones locales.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Una conexi\u00f3n en Estados Unidos debe cumplir reglas estadounidenses aunque solo sea tr\u00e1nsito. Quien re\u00fana los requisitos del Visa Waiver Program normalmente necesita un ESTA v\u00e1lido; otras personas pueden necesitar visado de tr\u00e1nsito u otro visado. La eTA canadiense no lo sustituye. Tampoco se puede suponer la transferencia del equipaje solo por aparecer en una reserva: aeropuerto, direcci\u00f3n y aerol\u00ednea cambian el proceso. <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/other-visa-categories\/transit.html\">tr\u00e1nsito del Department of State<\/a>, <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/tourism-visit\/visa-waiver-program.html\">Visa Waiver Program<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/en\/aco\/home\/fly\/at-the-airport\/airport-information\/vancouver-Int-airport\/int-int.html\">ejemplo de conexi\u00f3n de Air Canada en Vancouver<\/a>.<\/p>\n<h4>Retrasos, cancelaciones y equipaje: registrar causa y llegada real<\/h4>\n<p>Las Air Passenger Protection Regulations no pagan autom\u00e1ticamente por toda incidencia. Distingue si estaba bajo control de la aerol\u00ednea y no era necesaria por seguridad, bajo su control pero necesaria por seguridad, o fuera de su control. Asistencia, cambio de ruta, reembolso e indemnizaci\u00f3n tienen condiciones distintas. Conserva la causa concreta, horas programada y real, tarjeta de embarque, recibos e informe de equipaje. <a href=\"https:\/\/protection-passager-passenger.otc-cta.gc.ca\/en\/refunds-and-compensation\/flight-delays-cancellations-rebooking-refunds-compensation\">gu\u00eda de la Canadian Transportation Agency<\/a>.<\/p>\n<div class=\"lc-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left;background:#eef3f0\">Retraso en destino final<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left;background:#eef3f0\">Aerol\u00ednea grande<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left;background:#eef3f0\">Aerol\u00ednea peque\u00f1a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">3 a menos de 6 horas<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">400 CAD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">125 CAD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">6 a menos de 9 horas<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">700 CAD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">250 CAD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">9 horas o m\u00e1s<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">1.000 CAD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #bcc9c1;padding:10px;vertical-align:top\">500 CAD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La tabla solo se aplica si el hecho estaba totalmente bajo control de la aerol\u00ednea, no era necesario por seguridad y se cumplen aviso, retraso final y dem\u00e1s condiciones APPR. La reclamaci\u00f3n escrita debe enviarse en un a\u00f1o; la aerol\u00ednea tiene 30 d\u00edas para pagar o justificar el rechazo. Tambi\u00e9n debe seguir comunicando informaci\u00f3n durante la incidencia. <a href=\"https:\/\/protection-passager-passenger.otc-cta.gc.ca\/en\/airline-information\/deadlines-to-file-claim-with-airline\">plazos oficiales<\/a>.<\/p>\n<p>El equipaje tiene otros plazos. Una reclamaci\u00f3n escrita por retraso suele vencer 21 d\u00edas despu\u00e9s de recibir la maleta; p\u00e9rdida y da\u00f1o tienen pruebas y plazos propios. En transporte internacional puede aplicarse el Convenio de Montreal y sus l\u00edmites. <a href=\"https:\/\/protection-passager-passenger.otc-cta.gc.ca\/en\/refunds-and-compensation\/compensation-for-lost-damaged-and-delayed-baggage\">reclamaciones de equipaje<\/a>, <a href=\"https:\/\/otc-cta.gc.ca\/eng\/limits-liability-passengers-and-goods\">l\u00edmites de responsabilidad<\/a>.<\/p>\n<p>Lleva bater\u00edas de litio de repuesto y bancos de energ\u00eda en cabina y protege los terminales. S\u00e1calos antes de facturar una maleta de mano en la puerta. Por encima de 100 Wh hay que revisar aprobaci\u00f3n y cantidad con la aerol\u00ednea; por encima de 160 Wh normalmente no se admiten como equipaje de pasajero. Cada l\u00edquido, aerosol o gel debe ser de 100 ml o menos y caber en una bolsa transparente resellable de 1 L. <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/dangerous-goods\/newsletter\/transportation-dangerous-goods-newsletter-2022-no-1-edition\">Transport Canada<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/en\/what-can-bring\/guidelines-batteries\">bater\u00edas CATSA<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/en\/form\/nature-escapes\">l\u00edquidos CATSA<\/a>.<\/p>\n<p>Tarifas, franquicia, asiento y cierre de facturaci\u00f3n cambian por aerol\u00ednea, tarifa, ruta y fecha. Llegar con antelaci\u00f3n es un margen operativo, no una duraci\u00f3n legal universal. Lee las reglas del billete y vuelve a comprobar aeropuerto de conexi\u00f3n y estado oficial. Para rutas entre ciudades, consulta nuestra <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/es\/category\/canada-travel\/\">gu\u00eda de viaje por Canad\u00e1<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprueba eTA, conexiones por EE. UU., APPR, reclamaciones de equipaje, bater\u00edas de litio y l\u00edquidos en fuentes oficiales.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-09-18T06:16:08.011824+00:00","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 | law_policy: \u5b89\u5168 \/ \u4fdd\u96aa | sports_result: 2026-06 | superlative_record: \u5b98\u65b9 \/ \u6700\u9577 | opening_hours_fare: \u8cbb\u7528 \/ \u7968\u50f9","_lc_claims_corrected":"","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/entry-requirements-country.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/check-visa-eta.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/eta\/facts.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/transit.html","https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/other-visa-categories\/transit.html","https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/tourism-visit\/visa-waiver-program.html","https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/en\/aco\/home\/fly\/at-the-airport\/airport-information\/vancouver-Int-airport\/int-int.html","https:\/\/protection-passager-passenger.otc-cta.gc.ca\/en\/refunds-and-compensation\/flight-delays-cancellations-rebooking-refunds-compensation","https:\/\/protection-passager-passenger.otc-cta.gc.ca\/en\/airline-information\/deadlines-to-file-claim-with-airline","https:\/\/protection-passager-passenger.otc-cta.gc.ca\/en\/refunds-and-compensation\/compensation-for-lost-damaged-and-delayed-baggage","https:\/\/otc-cta.gc.ca\/eng\/limits-liability-passengers-and-goods","https:\/\/tc.canada.ca\/en\/dangerous-goods\/newsletter\/transportation-dangerous-goods-newsletter-2022-no-1-edition","https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/en\/what-can-bring\/guidelines-batteries","https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/en\/form\/nature-escapes"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[548,588,159,267,563,354,494],"lc_primary_section":[773],"lc_location":[808],"lc_topic":[812],"lc_freshness":[829],"class_list":["post-1718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-travel","tag-air-canada","tag-588","tag-159","tag-267","tag-563","tag-354","tag-494","lc_primary_section-destination-guides","lc_location-canada","lc_topic-transportation","lc_freshness-annual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5900,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/5900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1718"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1718"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1718"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1718"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}