{"id":3915,"date":"2026-06-11T17:39:49","date_gmt":"2026-06-11T17:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/canada-spousal-immigration-guide-2026\/"},"modified":"2026-09-15T12:48:55","modified_gmt":"2026-09-15T12:48:55","slug":"guia-de-patrocinio-conyugal-y-de-pareja-de-hecho-en-canada-2026-inland-vs-outland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/guia-de-patrocinio-conyugal-y-de-pareja-de-hecho-en-canada-2026-inland-vs-outland\/","title":{"rendered":"Patrocinio de pareja en Canad\u00e1 en 2026: Inland, Family Class, permisos y tarifas"},"content":{"rendered":"\n
\n

Contenido revisado: 2026-09-14<\/p>\n

Elegir entre patrocinio Inland y Outland exige algo m\u00e1s que comprobar d\u00f3nde est\u00e1 hoy el solicitante. Ninguna v\u00eda garantiza un permiso de trabajo m\u00e1s r\u00e1pido. Las categor\u00edas oficiales son Spouse or Common-Law Partner in Canada Class y Family Class. La gu\u00eda IMM 5289 de IRCC<\/a> vincula la elecci\u00f3n con la relaci\u00f3n, la convivencia y los planes de permanecer en Canad\u00e1. La residencia permanente y la autorizaci\u00f3n para trabajar son tr\u00e1mites distintos.<\/p>\n

\"Ilustraci\u00f3n
Ilustraci\u00f3n editorial creada con IA para Let\u2019s Canada; no representa a solicitantes reales, documentos oficiales ni un caso aprobado.<\/figcaption><\/figure>\n

Primero hay que identificar la relaci\u00f3n. Un c\u00f3nyuge necesita un matrimonio reconocido legalmente; si se celebr\u00f3 fuera de Canad\u00e1, debe ser v\u00e1lido tanto all\u00ed como en Canad\u00e1. Las parejas de hecho deben haber convivido al menos 12 meses consecutivos, con solo ausencias breves y temporales durante ese periodo. La pareja conyugal, o conjugal partner, es una categor\u00eda diferente: la persona patrocinada vive fuera de Canad\u00e1, mantiene una relaci\u00f3n exclusiva y de interdependencia desde hace al menos un a\u00f1o, y debe documentar los obst\u00e1culos para casarse o convivir. No equivale simplemente a un noviazgo a distancia. En las tres categor\u00edas, la persona patrocinada debe tener al menos 18 a\u00f1os; pueden ser parejas de cualquier g\u00e9nero y deben cumplir, entre otros, los requisitos de admisibilidad de IRCC<\/a>.<\/p>\n

El patrocinador debe tener al menos 18 a\u00f1os y ser ciudadano canadiense, residente permanente o persona registrada en Canad\u00e1 conforme a la Indian Act. Un residente permanente que vive en el extranjero no puede patrocinar; un ciudadano en el extranjero debe demostrar que planea vivir en Canad\u00e1 cuando su pareja obtenga la residencia permanente. Las reglas de elegibilidad<\/a> tambi\u00e9n contemplan patrocinios anteriores, incumplimientos, determinadas condenas y asistencia social por motivos distintos de una discapacidad. Normalmente no existe un umbral m\u00ednimo de ingresos, pero puede exigirse si un hijo dependiente de la pareja tiene a su vez hijos dependientes. No tener umbral no elimina la obligaci\u00f3n de sostener a la pareja. Tampoco se puede usar otra solicitud como respaldo mientras siga pendiente una solicitud para patrocinar a la misma persona.<\/p>\n

Fuera de Quebec, el compromiso econ\u00f3mico para un c\u00f3nyuge o pareja dura tres a\u00f1os desde que esa persona se convierte en residente permanente, no desde el env\u00edo del expediente. Seg\u00fan las reglas del compromiso<\/a>, la separaci\u00f3n, el divorcio, los problemas econ\u00f3micos o la adquisici\u00f3n de ciudadan\u00eda por la persona patrocinada no lo cancelan autom\u00e1ticamente. El patrocinador puede tener que reembolsar la asistencia social recibida durante ese periodo. Esa responsabilidad debe considerarse junto con las diferencias pr\u00e1cticas de la tabla.<\/p>\n

Aspecto<\/th>Inland: c\u00f3nyuges o parejas de hecho en Canad\u00e1<\/th>Outland: Family Class<\/th><\/tr><\/thead>
Residencia<\/td>Convivir en Canad\u00e1 y cumplir los requisitos de estatus temporal o de una pol\u00edtica p\u00fablica aplicable.<\/td>Para parejas en el extranjero; c\u00f3nyuges o parejas de hecho elegibles que est\u00e9n en Canad\u00e1 tambi\u00e9n pueden elegir esta categor\u00eda.<\/td><\/tr>
Permiso de trabajo abierto<\/td>Solo si se cumplen los requisitos de convivencia en Canad\u00e1, acuse de recibo y estatus.<\/td>Tambi\u00e9n puede solicitarlo una persona elegible que viva en Canad\u00e1 con su patrocinador; estar en el extranjero no otorga derecho a trabajar.<\/td><\/tr>
Viajes<\/td>No se garantiza el regreso. No poder volver puede afectar el requisito de convivencia en Canad\u00e1.<\/td>Una opci\u00f3n si no se prev\u00e9 permanecer en Canad\u00e1 durante la tramitaci\u00f3n; la entrada y la estancia temporal tienen reglas propias.<\/td><\/tr>
Apelaci\u00f3n ante la IAD<\/td>No utiliza la v\u00eda de apelaci\u00f3n del patrocinio Family Class.<\/td>El patrocinador puede tener derecho a apelar, sujeto a exclusiones legales; no todas las denegaciones admiten apelaci\u00f3n.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n

El permiso de trabajo abierto no es exclusivo de Inland. La pol\u00edtica para parejas patrocinadas que viven en Canad\u00e1<\/a> tambi\u00e9n incluye a solicitantes elegibles de Family Class que conviven all\u00ed con su patrocinador. Normalmente este debe haber recibido el AOR que confirma que la solicitud de residencia permanente est\u00e1 completa; una simple confirmaci\u00f3n de env\u00edo es distinta. El solicitante debe cumplir las condiciones de estatus, por ejemplo, estatus temporal v\u00e1lido, estatus mantenido, o haber solicitado y ser elegible para su restauraci\u00f3n. La excepci\u00f3n que permite solicitar sin AOR exige que el permiso de trabajo o estudios, o el estatus temporal, venza en dos semanas o menos y que ya se haya presentado la solicitud de residencia permanente en una categor\u00eda especificada.<\/p>\n

Poder solicitar un permiso no autoriza a empezar a trabajar. La orientaci\u00f3n de IRCC sobre el trabajo<\/a> exige esperar la aprobaci\u00f3n; quien ya tiene un permiso solo puede seguir trabajando si cumple las condiciones para mantener el estatus de trabajador. Si no tiene estatus temporal v\u00e1lido y su residencia permanente se tramita conforme a la pol\u00edtica p\u00fablica para parejas en Canad\u00e1, debe esperar la aprobaci\u00f3n en principio y seguir el procedimiento en papel para el permiso. Esta pol\u00edtica no admite solicitudes de permiso en un puerto de entrada, y los permisos abiertos siguen teniendo restricciones. Solicitar la residencia permanente no prolonga por s\u00ed solo la estancia de visitante: la pr\u00f3rroga o restauraci\u00f3n requieren otro tr\u00e1mite. Para v\u00edas vinculadas a un empleador, consulta nuestra gu\u00eda sobre LMIA y permisos de trabajo<\/a>.<\/p>\n

A fecha de consulta del 14 de septiembre de 2026, las principales tarifas federales para un c\u00f3nyuge o pareja sin hijos suman CAD 1.260: CAD 90 de patrocinio, CAD 570 de tramitaci\u00f3n y CAD 600 por el derecho de residencia permanente (RPRF). Corresponden a los cambios del 30 de abril de 2026<\/a>. Si se requieren datos biom\u00e9tricos individuales, se a\u00f1aden CAD 85, para un total de CAD 1.345 en ese ejemplo. Una solicitud elegible de permiso abierto suele a\u00f1adir CAD 155 por el permiso y CAD 100 por la tarifa de titular, es decir, CAD 255. La lista de tarifas de IRCC<\/a> no incluye en este ejemplo ex\u00e1menes m\u00e9dicos, traducciones, solicitudes de hijos, restauraci\u00f3n de estatus ni tarifas provinciales de Quebec.<\/p>\n

La RPRF no es la \u00fanica tarifa que puede reembolsarse. La gu\u00eda IMM 5289<\/a> indica que es reembolsable si la persona no obtiene la residencia permanente; determinadas situaciones de inelegibilidad del patrocinador y retirada tambi\u00e9n pueden dar lugar al reembolso de tarifas de tramitaci\u00f3n. Los pagos en exceso tienen su propio procedimiento. La RPRF puede pagarse m\u00e1s adelante, pero antes de obtener la residencia permanente, y aplazarla puede retrasar la tramitaci\u00f3n. El reembolso depende de la fase y las circunstancias, no de una regla general que haga todas las tarifas reembolsables o no reembolsables.<\/p>\n

En la herramienta de plazos de IRCC<\/a>, selecciona la categor\u00eda de pareja correspondiente, la residencia prevista dentro o fuera de Quebec y si ya presentaste la solicitud. Consulta por separado residencia permanente y permisos de trabajo. El resultado es una estimaci\u00f3n, no una fecha garantizada de aprobaci\u00f3n. El c\u00f3mputo comienza cuando IRCC recibe una solicitud completa y las estimaciones cambian. Un expediente incompleto devuelto y presentado de nuevo se tramita seg\u00fan la nueva fecha de recepci\u00f3n completa; una petici\u00f3n de documentos adicionales durante la tramitaci\u00f3n no reinicia autom\u00e1ticamente toda la espera.<\/p>\n

Quebec a\u00f1ade un compromiso provincial. Las reglas actuales del MIFI<\/a> permiten hasta 13.300 solicitudes de compromiso para c\u00f3nyuges, parejas de hecho y parejas conyugales entre el 2 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2028, con apertura por fases seg\u00fan la fecha de los documentos de IRCC. A la fecha de consulta, la fase del 1 de septiembre cubre documentos elegibles emitidos hasta el 31 de enero de 2025; la siguiente, el 1 de noviembre, cubre documentos hasta el 30 de junio de 2025. El AOR de la categor\u00eda en Canad\u00e1 utilizado para este fin debe identificar dicha categor\u00eda y estar dirigido al patrocinador. Se deben cumplir los documentos, fechas de env\u00edo y dem\u00e1s condiciones. Si se alcanza antes el l\u00edmite, se cierra la recepci\u00f3n de esa categor\u00eda.<\/p>\n

Organiza las pruebas con la lista de verificaci\u00f3n de IRCC y los requisitos del pa\u00eds<\/a>: selecciona relaci\u00f3n, pa\u00eds de residencia y pa\u00eds de expedici\u00f3n de los documentos. Despu\u00e9s re\u00fane pruebas de matrimonio o convivencia, identidad e historia de la relaci\u00f3n. Sigue las instrucciones sobre certificados policiales, ex\u00e1menes m\u00e9dicos y traducciones al ingl\u00e9s o franc\u00e9s; m\u00e1s fotograf\u00edas no sustituyen documentos obligatorios. Declara a todos los familiares exigidos, incluidos los hijos que no acompa\u00f1ar\u00e1n al solicitante. Si un documento no se puede obtener, presenta la explicaci\u00f3n detallada indicada en la gu\u00eda en vez de omitirlo sin explicaci\u00f3n.<\/p>\n

El criterio legal no consiste en contar documentos. El art\u00edculo 4 del Reglamento de Inmigraci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Refugiados<\/a> establece dos causas separadas de exclusi\u00f3n: una relaci\u00f3n creada principalmente para obtener estatus o beneficios migratorios, o una relaci\u00f3n que no es genuina. No hace falta que concurran ambas. No fabriques contratos de alquiler ni comunicaciones, ni ocultes hechos relevantes. Una denegaci\u00f3n tampoco demuestra por s\u00ed sola que alguien haya cometido un delito.<\/p>\n

Tras una denegaci\u00f3n de Family Class, las condiciones y exclusiones de la IAD<\/a> determinan si el patrocinador puede apelar. Las instrucciones de la IRB<\/a> exigen presentar el Notice of Appeal y una copia de la carta de denegaci\u00f3n en los 30 d\u00edas siguientes a su recepci\u00f3n por el familiar. La categor\u00eda de parejas en Canad\u00e1 no utiliza esta v\u00eda de apelaci\u00f3n del patrocinio Family Class. Otros recursos y sus plazos dependen de la decisi\u00f3n concreta y requieren asesoramiento jur\u00eddico cualificado oportuno. La posibilidad de apelar no garantiza la aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compara el patrocinio Inland y Family Class: requisitos del permiso de trabajo abierto, tarifas federales, compromiso econ\u00f3mico y calendario de solicitudes en Quebec.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-09-15T12:48:55+00:00","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-11 | money_price: $85 \/ $545 \/ $575 \/ $1,290 \/ $255 \/ $155 \/ $100 | law_policy: \u6cd5\u5f8b \/ law \/ \u4fdd\u96aa \/ \u5b89\u5168 | sports_result: 2026-06 \/ \u7d00\u9304 | superlative_record: \u5b98\u65b9 \/ \u6700\u5927 \/ \u552f\u4e00 | opening_hours_fare: \u8cbb\u7528","_lc_claims_corrected":"Unsupported material claims removed from public display; original content retained in protected post meta; URL retained as noindex historical archive.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"1","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/eligibility.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/guide-5289-sponsor-your-spouse-common-law-partner-conjugal-partner-dependent-child-complete-guide.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/who-you-can-sponsor.html","https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/information\/fees\/fees.asp","https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/information\/fees\/fee-changes.asp","https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/helpcentre\/answer.asp?qnum=1163","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/spouse-common-law-partner-canada-open-work-permit.html","https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/permanent\/sponsor-family-member\/rules-reception-applications","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/check-processing-times.html","https:\/\/irb-cisr.gc.ca\/en\/making-immigration-appeal\/Pages\/immapp-a2.aspx","https:\/\/irb-cisr.gc.ca\/en\/making-immigration-appeal\/Pages\/immapp-a1.aspx","https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/SOR-2002-227\/section-4.html"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[138],"tags":[159,122],"lc_primary_section":[775],"lc_location":[808],"lc_topic":[822],"lc_freshness":[829],"class_list":["post-3915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visa-immigration-tips","tag-159","tag-newcomer","lc_primary_section-canada-life","lc_location-canada","lc_topic-identity-visa","lc_freshness-annual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3915"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11846,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions\/11846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3915"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=3915"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=3915"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=3915"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=3915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}