Le Canada offre une assurance maladie universelle, mais « universelle » ne veut pas dire « disponible dès l'arrivée ».
En C.-B., les nouveaux arrivants doivent attendre environ 3 mois avant de profiter du MSP; même si l'OHIP de l'Ontario n'a pas de délai d'attente, vous devez tout de même faire les démarches — l'assurance maladie n'apparaîtra pas automatiquement dans votre dossier.
Cet article vous explique comment faire une demande d'assurance maladie dans chaque province, comment gérer la transition pendant la période d'attente, quels frais ne sont pas couverts et comment choisir une assurance complémentaire.
各省健保比較與 BC 省 MSP 申請攻略
| Province | Nom du régime d'assurance maladie | Délai d'attente | Mode de demande | coût |
|---|---|---|---|---|
| Province de la Colombie-Britannique | MSP | environ 3 mois | En ligne ou par la poste | Gratuit |
| Ontario | OHIP | Aucun (depuis 2020) | En personne à ServiceOntario | Gratuit |
| Alberta | AHCIP | Aucune (en vigueur dès le premier jour) | Site Web d'AHS | Gratuit |
| Province de Québec | RAMQ | environ 3 mois | Site Web de la RAMQ | Gratuit |
| Province du Manitoba | Santé Manitoba | 無 | Inscription sanitaire | Gratuit |
Qu'est-ce que le MSP?
Le Medical Services Plan (MSP) est l'assurance maladie provinciale de la Colombie-Britannique; il couvre :
- Frais de consultation chez un médecin de famille (GP)
- Salle d'urgence (Emergency Room)
- La plupart des consultations en spécialité
- Frais d'hospitalisation
- Frais de chirurgie
Ne couvre pas :Soins dentaires, soins de la vue (adultes), médicaments, frais d'ambulance (couverture partielle), chiropratique (Chiropractic).
Processus de demande de la MSP
- Se rendre Site Web de Health Insurance BC
- Remplir le formulaire HIBC MSP 102 (formulaire d'inscription)
- Vous avez besoin de : passeport, carte RP/permis de travail, et une adresse de résidence en C.-B.
- Délai de carence :Le calcul des 3 mois commence le mois suivant celui de la demande(par exemple : demande en juin → prise d'effet le 1er septembre)
? Astuce pour économiser :Plus vous présentez votre demande tôt, mieux c'est! La période d'attente se calcule à partir du mois où vous soumettez votre demande, et non du jour de votre arrivée. Présentez votre demande le jour même de votre arrivée pour minimiser le temps d'attente.
Assurance transitoire pendant le délai d'attente du MSP
Tous les frais médicaux engagés pendant la période d'attente sont à votre charge; une consultation d'urgence pour un petit rhume peut coûter de 200 à 500 $ CAD, et une nuit d'hospitalisation, plusieurs milliers de dollars.Il est fortement recommandé de souscrire une assurance de transition d'immigration à court terme.
Choix courants :
- Guard.me New Immigrant Health Plan :Frais mensuels d'environ 80 à 120 $ CAD, avec un service à la clientèle en chinois
- Manulife CoverMe Travel Insurance :Frais mensuels d'environ 100 à 150 $ CAD
- Blue Cross Travel Insurance :Frais mensuels d'environ 90 à 130 $ CAD
⚠️ Avertissement (piège à éviter) :Ce type d'assurance-relais est généralementNe couvre pas les maladies préexistantes (Pre-existing Conditions). Si vous souffrez d'une maladie chronique, lisez attentivement les conditions de la police, ou choisissez un régime couvrant les affections préexistantes (Pre-existing), dont le coût est plus élevé.
Carte de services de la Colombie-Britannique
Une fois le MSP approuvé, vous recevrez votre BC Services Card. Cette carte sert en même temps de :
- Carte d'assurance maladie provinciale (à présenter lors de la consultation)
- Carte d'identité provinciale
- Peut servir à accéder aux services en ligne du gouvernement provincial
安省 OHIP 與亞伯達省 AHCIP 申請攻略
OHIP sans délai d'attente (depuis 2020)
Le Régime d'assurance maladie de l'Ontario (OHIP) a supprimé le délai de carence de 3 mois depuis 2020. Les nouveaux arrivants titulaires d'un permis de travail, d'un permis d'études ou d'une carte de RP valides,Utilisable le jour même de la demande ou le jour ouvrable suivant。
Processus de demande de l'OHIP
- Rendez-vous à n'importe quel ServiceOntario à traiter en personne au bureau de service (pas de demande en ligne possible)
- Documents à apporter (deux parmi trois) :
- Passeport (avec le tampon d'entrée ou les documents d'immigration)
- Carte PR
- Permis de travail/études
- Preuve d'adresse en Ontario (lettre de la banque, bail, facture de services publics)
- Vous recevez sur place un numéro d'assurance maladie OHIP temporaire; la carte officielle est envoyée par la poste de 4 à 6 semaines plus tard
Étendue de la couverture de l'OHIP
- Médecin de famille, urgences, consultations spécialisées, hospitalisation, chirurgie
- Ne couvre pas :Soins dentaires, soins de la vue (adultes), médicaments, ambulance (45 $ CAD/trajet)
AHCIP de l'Alberta
Le régime d'assurance maladie de l'Alberta (Alberta Health Care Insurance Plan) est l'un des plus pratiques de tout le Canada,Prend effet le jour même de votre arrivée dans la province, sans délai d'attente.
Demande en ligne :Alberta.ca，nécessite une adresse en Alberta + des documents d'immigration.
補充保險與看病流程——新移民需要知道
Assurance complémentaire (Supplemental Health)
Pour les services non couverts par l'assurance maladie provinciale, vous pouvez souscrire une assurance privée complémentaire. Elle couvre principalement :
- Soins dentaires (nettoyage régulier, obturations, extractions)
- Soins de la vue (lunettes, verres de contact, examen de la vue)
- Médicaments sur ordonnance
- Ambulance
- Massothérapie, physiothérapie
Options courantes :
- Sun Life :Environ 80 à 200 $ CAD/mois par personne, selon le régime
- Blue Cross :Environ 100 à 180 $ CAD/mois par personne
- Manulife Flexcare :Vous pouvez personnaliser les éléments couverts
? Astuce pour économiser :Si vous travaillez, beaucoup d'employeurs offrent des Group Benefits, incluant une assurance complémentaire, bien moins chère qu'une assurance achetée individuellement. Vérifiez si votre lettre d'offre (Offer Letter) comprend des avantages sociaux avant de décider si vous devez en acheter une vous-même.
Trouver un médecin de famille (Family Doctor / GP)
Au Canada, le système de santé a pour porte d'entrée le médecin de famille.Sans médecin de famille, vous ne pourrez pratiquement pas consulter de spécialiste.
Mais la mauvaise nouvelle, c'est qu'à beaucoup d'endroits au Canada, il y a une grave pénurie de médecins de famille; pour avoir un omnipraticien acceptant de nouveaux patients, il faut attendre des mois, voire des années.
Vous pouvez trouver un médecin de famille (GP) des façons suivantes :
- Colombie-Britannique :Recherche de médecin Health Link BC
- Ontario :Connexion aux soins de santé
- À l'échelle nationale :Réseau de soins primaires
Que faire si vous ne trouvez pas de médecin de famille?
- Walk-in Clinic (clinique sans rendez-vous) :Pas besoin de rendez-vous; le temps d'attente est de 1 à 4 heures, et on y traite les symptômes non urgents
- Urgent Care Centre :Pour les symptômes plus rapides que l'urgence, mais plus graves qu'une clinique sans rendez-vous
- Telehealth :Des applications comme Maple et Dialogue permettent une consultation en ligne, à 50 à 80 $ CAD/fois (en partie couvert par certaines assurances complémentaires).
- 811 (HealthLink de la Colombie-Britannique) :Consultation téléphonique gratuite avec une infirmière, 24 heures sur 24, service en chinois disponible
Frais des urgences
Si vous avez déjà une assurance maladie provinciale valide, l'urgenceEntièrement gratuit. Mais si vous n'avez pas d'assurance transitoire pendant la période d'attente, une seule visite aux urgences à vos frais peut coûter de 300 à 1 000 $ CAD et plus, et une hospitalisation se chiffre à plusieurs milliers de dollars par jour.
Vacances-travail (PVT) / étudiants étrangers — explication détaillée de l'admissibilité au régime d'assurance maladie provincial
Beaucoup de participants au programme vacances-travail et d'étudiants étrangers croient que « comme je ne suis pas résident permanent, je ne peux pas demander l'assurance maladie provinciale », mais en réalitéPas tout à fait exact. La plupart des provinces permettent aux titulaires d'un permis de travail ou d'études valide de demander l'assurance maladie provinciale, mais les conditions varient :
| Province | PVT (Vacances-travail) | Étudiants étrangers (permis d'études) | Délai d'attente | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Province de la Colombie-Britannique | ✅ Permis de travail ouvert (Open Work Permit) valide pour 6 mois ou plus Admissible au MSP |
⚠️ Examen au cas par cas requis, approbation partielle | environ 3 mois | Les personnes dont la validité est inférieure à 6 mois doivent souscrire une assurance transitoire |
| Ontario | ✅ Les titulaires d'un permis de travail valide peuvent faire une demande d'OHIP | ✅ Possibilité de présenter une demande avec un permis d'études valide | Sans délai d'attente (depuis 2020) | Prend effet le jour même de la demande, c'est la province la plus accueillante pour le PVT |
| Alberta | ✅ Avec un permis de travail valide, vous pouvez demander l'AHCIP | ✅ Possibilité de présenter une demande avec un permis d'études valide | 3 mois | Prend effet 3 mois après le premier jour de la demande |
| Province de Québec | ⚠️ Complexe, selon la catégorie de PVT | ⚠️ Dans certains cas, vous pouvez demander la RAMQ | environ 3 mois | La RAMQ au Québec impose davantage de restrictions aux résidents temporaires; nous vous recommandons fortement de souscrire une assurance de transition |
| Province du Manitoba | ✅ Vous pouvez en faire la demande si vous détenez un permis de travail valide | ✅ Possibilité de présenter une demande avec un permis d'études valide | 無 | Le Manitoba est plutôt ouvert à l'assurance maladie pour les résidents temporaires |
Conseils pour les situations courantes en PVT (Permis vacances-travail)
Assurance transitoire recommandée pour le PVT
Pendant le délai de carence de l'assurance maladie provinciale (généralement 3 mois), ou dans les situations qu'elle ne couvre pas, voici quelques options courantes :
- Manulife CoverMe :Frais mensuels d'environ 60 à 100 $, couvrant les urgences, l'hospitalisation et les chirurgies d'urgence
- Vie solaire temporaire : Assurance maladie de courte durée, idéale pour le PVT
- Travel Insurance (assurance voyage) :⚠️ Ne convient pas aux nouveaux arrivants, comporte généralement une clause d'« invalidité après X jours de résidence »; vérifiez si les clauses couvrent la « période de résidence au Canada ».
- GUARD.me :Conçue spécialement pour les étudiants étrangers, facturée au mois, elle couvre la plupart des protections exigées par les établissements scolaires
? Plus de détails :Veuillez consulter notre Guide complet de la couverture santé transitoire pour les participants au Programme vacances-travail et les étudiants étrangers。
FAQ
Q : L'assurance voyage est-elle la même chose que l'assurance transitoire pour l'immigration?
Ce n'est pas pareil. L'assurance voyage comporte généralement une clause selon laquelle « elle devient nulle après un certain nombre de jours de résidence au Canada », ce qui ne convient pas aux nouveaux arrivants. Il faut absolument souscrireConçu spécialement pour les nouveaux arrivantsl'assurance de transition (New Immigrant Health Plan).
Q : L'assurance maladie universelle de Taïwan est-elle utilisable au Canada?
Non. L'assurance maladie taïwanaise n'est pas valide hors de Taïwan. Avant de partir, pensez à suspendre votre assurance maladie taïwanaise ou à en maintenir la cotisation minimale, afin de pouvoir la réactiver à votre retour à Taïwan.
Q : Comment refaire sa carte d'assurance maladie en cas de perte?
BC MSP : composez le 1-800-663-7100 ou rendez-vous à un bureau de HIBC pour obtenir un remplacement.
OHIP de l'Ontario : à refaire à un bureau ServiceOntario, gratuit.
Q : Faut-il refaire une demande d'assurance maladie quand on change de province?
Oui. Vous devez faire une demande d'assurance maladie dans votre nouvelle province et attendre qu'elle entre en vigueur. En général, l'assurance maladie de l'ancienne province vous couvre jusqu'à l'entrée en vigueur de celle de la nouvelle province (les ententes varient d'une province à l'autre).
Lectures complémentaires