Quand on vient d'arriver au Canada, la première étape pour prendre le métro ou l'autobus est de se procurer sa carte de transport.
Pour Vancouver Carte Boussole，pour Toronto Carte Presto— les deux cartes ne sont pas pareilles, et leurs règles non plus. De plus, en 2026, les deux endroits connaîtront d'importants changements, alors les anciens guides sont périmés.
Compass Card de Vancouver (TransLink)
Qu'est-ce que la carte Compass?
La carte Compass est la carte rechargeable de transport en commun de TransLink dans la grande région de Vancouver, qui permet de voyager en :
- SkyTrain (train aérien) : Expo Line, Millennium Line, Canada Line
- SeaBus (traversier maritime, North Vancouver)
- Autobus (la grande majorité des autobus municipaux)
- West Coast Express (train express de la côte Ouest)
- HandyDART (service de transport adapté)
Hausse des tarifs le 1er juillet 2026 (important!)
TransLink a annoncé qu'à compter du 1er juillet 2026, les tarifs augmenteront d'environ 5 % :
| Types de passes mensuelles | Avant juin 2026 | À partir de juillet 2026 |
|---|---|---|
| Laissez-passer mensuel Zone 1 (adulte) | $111.50 | $117.20 |
| Laissez-passer mensuel zone 2 (adulte) | $149.00 | $156.70 |
| Passe mensuelle Zone 3 (adulte) | $201.50 | $211.65 |
| Aller simple zone 1 (heure de pointe) | $3.10 | $3.25 |
| Aller simple Zone 2 (heure de pointe) | $4.25 | $4.45 |
? Astuce pour économiser :La différence entre la passe mensuelle et le titre rechargeable : si vous faites la navette tous les jours (jours ouvrables), la passe mensuelle est généralement plus avantageuse qu'un titre à l'unité. Calcul : passe mensuelle ÷ 22 jours ouvrables = coût par déplacement, à comparer avec le billet à l'unité.
Explication du découpage en zones
Le réseau TransLink de Vancouver est divisé en trois zones :
- Zone 1 :Centre-ville de Vancouver, Burnaby, New Westminster, une partie de Richmond
- Zone 2 :Delta, North Van, West Van, Surrey (en partie), Coquitlam
- Zone 3 :Régions les plus éloignées (Langley, Maple Ridge, Pitt Meadows)
Quand un trajet traverse plusieurs zones, le tarif est calculé selon la zone la plus élevée. En dehors des heures de pointe (du lundi au vendredi après 15 h, ou la fin de semaine), avec le rabais, on ne compte qu'une seule zone.
Comment obtenir une Compass Card?
Trois façons de faire :
- Le CVM (Compass Vending Machine) aux stations SkyTrain :Disponible à chaque station, dépôt de 6 $ CAD (remboursable), payable en argent comptant ou par carte de crédit
- 7-Eleven, Shoppers Drug Mart, London Drugs :Vendue dans certains points de vente, avec un dépôt également de 6 $ CAD
- Centre de service à la clientèle de TransLink (station Stadium–Chinatown) :On peut y obtenir une passe mensuelle, une carte à tarif réduit ou récupérer son dépôt
⚠️ Piège à éviter :Le dépôt de la Compass Card est remboursable, mais vous devez vous rendre à un Customer Service Centre pour le faire : le remboursement n'est pas possible aux distributeurs automatiques.
Compass Concession (billet à tarif réduit)
Les groupes suivants peuvent bénéficier d'un tarif réduit (environ 50 %) :
- 65 ans et plus (tarif aîné)
- 5 à 13 ans (tarif enfant)
- Bénéficiaires de l'aide sociale recevant le supplément de revenu de la C.-B.
Vous devez vous rendre à un Customer Service Centre pour demander une Compass Card à tarif réduit, en fournissant les pièces justificatives.
Comment acheter du crédit et des passes mensuelles?
- En ligne :Se rendre compasscard.ca Enregistrez votre carte et rechargez-la; vous pouvez activer la recharge automatique.
- Distributrices CVM :Rechargement direct en argent comptant ou par carte de crédit
- Appli :L'application officielle TransLink permet aussi de gérer la Compass Card
Appuyer pour activer / Appuyer pour désactiver
La Compass Card exige une validation à la montée et à la descente (Tap on / Tap off). Si vous faites seulement le Tap on sans le Tap off, le système vous facture le tarif maximal. Dans les stations du SkyTrain et au SeaBus, il y a des bornes de validation à l'entrée comme à la sortie ; dans l'autobus, il suffit de faire le Tap on (aucune validation requise à la sortie).
Presto Card de Toronto (TTC / GO Transit)
Qu'est-ce que la carte Presto?
La carte Presto est la carte de transport rechargeable universelle de la région du Grand Toronto, valide pour :
- TTC (métro, autobus et tramways du centre-ville de Toronto)
- GO Transit (train régional)
- UP Express (navette de l'aéroport)
- Régions environnantes : Mississauga MiWay, Brampton Züm, York Region Transit, Durham Region Transit, etc.
Réforme majeure de septembre 2026 : le laissez-passer mensuel devient un Fare Cap (système de plafonnement)
⚠️ Mise à jour très importante :La TTC a annoncé qu'à compter du 1er septembre 2026,Abolition de la passe mensuelle traditionnelle (Monthly Pass)，remplacé par Fare Capping (plafonnement des tarifs)。
Explication du nouveau système :
- Chaque trajet en TTC coûte 3,30 $ CAD
- Après avoir cumulé 47 déplacements dans le mois, les suivants deviennent automatiquement gratuits (équivalent à un plafond tarifaire)
- Montant plafonné : 47 × 3,30 $ = 155,10 $ CAD (équivalent à la passe mensuelle actuelle de 156 $)
- Le compteur se réinitialise automatiquement le 1er de chaque mois.
? Incidence sur les nouveaux arrivants :Si vous ne faites pas la navette tous les jours (par exemple en mode hybride), le nouveau régime est plus avantageux — vous ne payez que pour les trajets réellement effectués, sans avoir à acheter une passe mensuelle complète.
Tarifs actuels de la carte Presto (avant septembre 2026)
- Passe mensuelle adulte de la TTC : 156 $ CAD/mois
- TTC aller simple (rechargement Presto) : 3,30 $ CAD
- GO Transit : tarification selon la distance, à partir d'environ 3,50 $+
- UP Express (Pearson ↔ Union Station) : 12,35 $ CAD aller simple
Comment obtenir une carte Presto?
- Demande en ligne sur le site officiel de Presto :prestocard.ca, livrée à domicile, gratuitement
- Distributrices de billets dans les stations de métro de la TTC :Dépôt de 6 $ CAD
- Shoppers Drug Mart :En vente dans les divers points de service de Toronto
- Gare GO Transit :Toutes les grandes stations sont équipées de distributrices de billets
Presto numérique (option sans carte)
Depuis 2023, Presto a lancé une version numérique, que vous pouvez associer directement à une carte de crédit ou à Google/Apple Pay, sans avoir besoin d'une carte physique :
- Téléchargez l'appli Presto et configurez votre mode de paiement
- Approchez votre téléphone pour la lecture NFC au moment de valider
- Les frais sont calculés de la même façon qu'avec la carte physique
? Idéal pour les personnes qui viennent d'arriver et n'ont pas encore de carte de crédit locale : vous pouvez d'abord payer sans contact avec Apple Pay relié à votre carte de crédit de votre pays d'origine.
Billet à tarif réduit Presto
- Tarif pour aînés :65 ans et plus, passe mensuelle de 128 $ CAD (passage à un système de plafonnement après septembre 2026)
- Billet étudiant :13 à 19 ans, passe mensuelle 128 $ CAD (élèves du secondaire inscrits)
- Enfant :Gratuit pour les moins de 12 ans
La carte de transport de Montréal — la carte OPUS de la STM
Le transport en commun de Montréal est assuré par STM (Société de transport de Montréal)géré par, la carte de transport s'appelle Carte OPUS。
Renseignements de base sur la carte OPUS
- Frais d'achat de la carte :6 $ CAD (remboursable)
- Où l'acheter :Les distributeurs automatiques dans les stations de métro de la STM, ou le site officiel Espace client
- Passe mensuelle (Mensuel Tous Modes) :Environ 104,50 $ CAD (2026) — comprend les trajets illimités en métro et en autobus pour tout le mois
- Billet à l'unité :3,75 $ CAD (avec solde rechargé sur la carte OPUS)
- Passe journalière Découverte :10 $ CAD (utilisation illimitée pour la journée)
Zone de service de la STM
- Métro (Metro) 4 lignes : ligne orange, ligne verte, ligne bleue, ligne jaune
- Le réseau d'autobus couvre tous les secteurs de Montréal
- Règle de correspondance : le transfert du métro à l'autobus ou de l'autobus au métro est gratuit dans un délai de 90 minutes (même trajet).
| taper | coût | Remarque |
|---|---|---|
| Frais de la carte OPUS | $6 CAD | Remboursable |
| Passe mensuelle (utilisation illimitée pour le mois complet) | ~$104,50 CAD | Couvre le métro + l'autobus |
| Billet unitaire (recharge OPUS) | $3,75 CAD | Correspondances gratuites pendant 90 minutes |
| Passe mensuelle étudiante | ~$55 CAD | Doit prouver son statut d'étudiant inscrit |
⚠️ Note en français :Montréal est une ville francophone : le service de la STM est offert principalement en français, et l'interface en anglais est plus limitée. Il est conseillé de télécharger l'appli STM (bilingue anglais/français) pour consulter les trajets.
Carte de transport de Calgary — Calgary Transit My Fare
Calgary utilise Calgary Transit, auparavant on utilisait une carte rechargeable, mais on fait maintenant surtout la promotion de My Fare (application mobile)Compatible avec le paiement sans contact.
Renseignements de base sur My Fare
- Téléchargement :Application My Fare de Calgary Transit (iOS / Android)
- Paiement :Associez une carte de crédit et passez aux bornes sans contact
- Plafond de la passe mensuelle (Fare Cap) :Une fois le plafond de dépenses atteint en 30 jours, le passage devient automatiquement illimité, soit environ $112 CAD
- Tarif unique :3,70 $ CA (adulte)
Zone de service de Calgary Transit
- CTrain (train léger) : ligne rouge + ligne bleue, traversant le centre-ville
- Centre-ville (Downtown Free Fare Zone) : le CTrain est gratuit à certaines stations du centre-ville
- Réseau d'autobus couvrant toute la ville
| taper | coût | Remarque |
|---|---|---|
| Billet à usage unique | $3,70 CAD | Correspondance valide pendant 90 minutes |
| Plafond du laissez-passer mensuel (Fare Cap sur 30 jours) | ~$112 CAD | Gratuit pour le reste du mois une fois le plafond atteint |
| Passe mensuelle étudiante | ~$56 CAD | Preuve de statut d'étudiant requise |
| Zone gratuite du CTrain au centre-ville | $0 | Section gratuite du centre-ville (City Centre) |
Carte de transport d'Edmonton — Edmonton Transit Arc Card
Le transport en commun d'Edmonton s'appelle ETS (Edmonton Transit Service), utilisation Carte Arc。
Renseignements de base sur la carte Arc
- Frais d'achat de la carte :$5 CAD
- Où l'acheter :Hôtel de ville d'Edmonton, centres de transport en commun ou l'appli ETS
- Passe mensuelle (Monthly Pass) :Environ 102 $ CA
- Billet à l'unité :3,50 $ CA (rechargement de la carte Arc)
- Plafond de dépenses quotidien (Daily Cap) :Gratuit le reste de la journée après 2 billets simples
Zone de service d'ETS
- SLR (train léger) : Capital Line (axe nord-sud), Metro Line (vers l'université), Valley Line (axe est-ouest, nouvelle ligne)
- Les autobus desservent tous les quartiers de la ville
- Correspondance : transfert gratuit pendant 90 minutes (au cours d'un même trajet)
| taper | coût | Remarque |
|---|---|---|
| Frais de la carte Arc | $5 CAD | Aller simple |
| Laissez-passer mensuel | ~$102 CAD | Trajets illimités tout le mois |
| Billet à usage unique | $3,50 CAD | Correspondances gratuites pendant 90 minutes |
| Passe mensuelle étudiante | ~$69 CAD | Étudiants universitaires/du secondaire |
Carte de transport d'Ottawa — OC Transpo Presto
Le transport en commun d'Ottawa s'appelle OC Transpo, même utilisation Carte Presto(même système que le TTC de Toronto), vous pouvez utiliser la même carte.
Renseignements sur Presto d'OC Transpo
- Carte Presto partagée avec Toronto(la même carte fonctionne dans les deux villes)
- Passe mensuelle (Équipass / Monthly) :約 $131 CAD(plafond de l'abonnement mensuel OC Transpo)
- Billet à l'unité :3,80 $ CAD (recharge Presto)
- Laissez-passer journalier :10 $ CAD (illimité pour la journée)
Zone desservie par OC Transpo
- O-Train Confederation Line (ligne rouge du SLR) : traverse le centre-ville d'est en ouest
- O-Train Trillium Line (axe nord-sud)
- Le réseau d'autobus dessert toute la ville, y compris les lignes de banlieue
- Employés municipaux d'Ottawa (fonctionnaires) : certains bénéficient d'une subvention pour l'abonnement mensuel de transport
| taper | coût | Remarque |
|---|---|---|
| Frais de la Presto Card | $6 CAD | Compatible avec Toronto |
| Passe mensuelle (plafond mensuel Presto) | ~$131 CAD | Gratuit pour le reste du mois une fois le plafond atteint |
| Billet à usage unique | $3,80 CAD | Correspondances gratuites pendant 90 minutes |
| Pass journalier | $10 CAD | Illimité pour la journée |
Comparaison des coûts des cartes de transport dans six grandes villes
| Villes | Carte de transport | Tarif mensuel / plafond | Billet à usage unique | Frais de carte |
|---|---|---|---|---|
| Vancouver | Carte Boussole | 117 $ à 211 $ (passe mensuelle par zone) | 3,25 $ à 6,55 $ | $6 CAD |
| Toronto | Presto (TTC) | Système de plafond mensuel (Monthly Cap) | $3,30 CAD | $6 CAD |
| Montréal | Carte OPUS | $104,50 CAD | $3,75 CAD | $6 CAD |
| Calgary | My Fare (appli) | Plafond de 112 $ CAD | $3,70 CAD | Aucune carte à acheter |
| Edmonton | Carte Arc | $102 CAD | $3,50 CAD | $5 CAD |
| Ottawa | Presto (OC Transpo) | Plafond de 131 $ CAD | $3,80 CAD | $6 CAD |
? En conclusion :La passe mensuelle d'Edmonton est la moins chère (102 $), celle d'Ottawa la plus chère (131 $). La passe mensuelle de Montréal est toujours la plus avantageuse à prix fixe; Calgary et Ottawa fonctionnent au « plafond tarifaire » (Fare Cap), ce qui simplifie sans faire économiser — pour des déplacements occasionnels, mieux vaut acheter des billets à usage unique.
Comparaison détaillée des transports : Vancouver vs Toronto
| projet | Compass de Vancouver | Presto de Toronto |
|---|---|---|
| Dépôt de garantie | 6 $ CAD (remboursable) | 6 $ CAD (remboursable) |
| Système de laissez-passer mensuel | Abonnement mensuel par zone, de 117 à 211 $ à compter de juillet | Passage à un système plafonné à partir de septembre |
| Lecture numérique/par cellulaire | Prise en charge (Google/Apple Pay) | Soutien (application Presto) |
| Délai de recharge en ligne | Jusqu'à 90 minutes | Jusqu'à 24 heures |
| Carte perdue | Gel en ligne, le solde est transférable | Gel en ligne, le solde est transférable |
Récapitulatif des astuces pour économiser
- Vancouver :Voyage en dehors des heures de pointe (du lundi au vendredi de 9 h 30 à 15 h et après 18 h 30, toute la journée la fin de semaine) : le tarif par zone est réduit à une seule zone.
- Vancouver :Acheter une passe mensuelle en ligne coûte moins cher qu'à la borne, et vous bénéficiez du renouvellement automatique (Auto-Renew)
- Toronto :Recharger une carte Presto est moins cher que de payer comptant (billet en argent comptant 3,35 $ vs Presto 3,30 $)
- Toronto :Depuis la nouvelle réglementation de septembre, ceux qui ne font pas la navette tous les jours n'ont pas besoin d'acheter un laissez-passer mensuel
- Les deux endroits :Planifiez bien votre trajet domicile-travail et essayez de voyager en dehors des heures de pointe
FAQ
Q : Peut-on utiliser la Compass Card à Toronto, et vice versa?
Non. La carte Compass et la carte Presto sont deux systèmes indépendants et ne sont pas interchangeables. Pour un voyage à Toronto, vous devrez vous procurer séparément une carte Presto ou acheter un billet à usage unique de la TTC.
Q : Peut-on continuer à voyager si le solde est insuffisant?
La Compass Card permet un découvert (Credit) allant jusqu'à -5 $ CAD avant d'être refusée, mais vous devrez combler ce découvert lors de la prochaine recharge. Lorsque le solde de la carte Presto est insuffisant, elle ne fonctionne généralement pas au passage.
Q : Que faire en cas de perte de la carte Compass ?
Après avoir enregistré votre carte sur compasscard.ca, vous pouvez la bloquer en ligne en cas de perte. Si la carte est enregistrée, le solde et le laissez-passer mensuel peuvent être transférés sur une nouvelle carte. Une carte non enregistrée perdue ne permet pas de récupérer le solde.
Q : Peut-on utiliser la même carte Presto pour faire une correspondance entre le GO Train et la TTC?
Oui, la carte Presto fonctionne partout. Certaines lignes offrent un rabais de correspondance (par exemple le titre combiné GO + TTC).
Lectures complémentaires