{"id":11673,"date":"2026-07-26T14:28:32","date_gmt":"2026-07-26T14:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lets-canada.com\/en\/?p=11673"},"modified":"2026-07-26T14:28:32","modified_gmt":"2026-07-26T14:28:32","slug":"canada-us-travel-trends-may-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/canada-us-travel-trends-may-2026\/","title":{"rendered":"Voyages Canada\u2013\u00c9tats-Unis : reprise en mai, mais quelle base?"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour le 26 juillet 2026.<\/strong> Statistique Canada a publi\u00e9 le 23 juillet ses estimations pr\u00e9liminaires sur les voyages transfrontaliers de mai. Les comparaisons entre p\u00e9riodes doivent rester prudentes.<\/p>\n

Les chiffres sont meilleurs qu\u2019il y a un an, mais une reprise annuelle ne signifie pas que les habitudes de voyage ont enti\u00e8rement retrouv\u00e9 leur trajectoire ant\u00e9rieure. Il faut regarder qui voyage, par quel moyen et \u00e0 partir de quelle base de comparaison.<\/em><\/p>\n

\"Illustration
Illustration \u00e9ditoriale originale de Let\u2019s Canada. Il ne s\u2019agit ni d\u2019une carte d\u2019itin\u00e9raires r\u00e9els ni d\u2019un graphique statistique.<\/figcaption><\/figure>\n

Les r\u00e9sidents canadiens ont effectu\u00e9 2,6 millions de voyages de retour des \u00c9tats-Unis en mai, soit 9,9 % de plus qu\u2019en mai 2025 et une deuxi\u00e8me hausse annuelle cons\u00e9cutive. Les r\u00e9sidents am\u00e9ricains ont effectu\u00e9 2,2 millions de voyages au Canada, en hausse de 13,0 % pour un quatri\u00e8me mois cons\u00e9cutif. Statistique Canada pr\u00e9cise que la reprise canadienne a \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9e par une faible base l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : c\u2019est donc un signal de retournement \u00e0 court terme, pas encore la preuve d\u2019un renversement structurel achev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Flux de mai<\/th>\nVolume et variation annuelle<\/th>\nLecture utile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Canadiens revenant des \u00c9tats-Unis<\/td>\n2,6 millions, +9,9 %<\/td>\nDeuxi\u00e8me hausse, aid\u00e9e par la faible base de l\u2019an dernier.<\/td>\n<\/tr>\n
Am\u00e9ricains entrant au Canada<\/td>\n2,2 millions, +13,0 %<\/td>\nQuatri\u00e8me hausse; la route demeure le principal mode.<\/td>\n<\/tr>\n
Visiteurs d\u2019outre-mer<\/td>\n665 300, +6,2 %<\/td>\nL\u2019Europe et les Am\u00e9riques hors \u00c9tats-Unis progressent, l\u2019Asie recule de 4,5 %.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le moyen de transport nuance le portrait. Les retours en automobile des Canadiens ont augment\u00e9 de 17,7 % \u00e0 1,8 million, dont 65,5 % le m\u00eame jour, alors que les retours en avion ont diminu\u00e9 de 3,2 % \u00e0 703 700. Les arriv\u00e9es am\u00e9ricaines en voiture ont progress\u00e9 de 13,6 % \u00e0 1,3 million et celles en avion de 6,0 % \u00e0 510 000. Une grande part du rebond concerne donc la route et les courts s\u00e9jours.<\/p>\n

Les arriv\u00e9es d\u2019outre-mer ont atteint 665 300, en hausse de 6,2 %. L\u2019Europe a progress\u00e9 de 12,3 % et les Am\u00e9riques hors \u00c9tats-Unis de 12,1 %, tandis que l\u2019Asie a recul\u00e9 de 4,5 %. Le Royaume-Uni, l\u2019Inde et la France repr\u00e9sentaient ensemble 30,2 % de ces arriv\u00e9es.<\/p>\n

Les donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es sont \u00e9galement positives : +1,0 % pour les voyages des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, +6,9 % pour les arriv\u00e9es am\u00e9ricaines et +4,3 % pour les arriv\u00e9es d\u2019outre-mer. Elles mesurent toutefois la direction imm\u00e9diate, tandis que la comparaison annuelle mesure l\u2019\u00e9cart avec mai 2025.<\/p>\n

Sur l\u2019ensemble de 2025, une autre analyse officielle montre que les visites canadiennes aux \u00c9tats-Unis ont recul\u00e9 de 7,1 millions par rapport \u00e0 2024, presque compens\u00e9es par 5,0 millions de visites int\u00e9rieures et 1,3 million de visites outre-mer suppl\u00e9mentaires. Les voyages de loisirs aux \u00c9tats-Unis ont chut\u00e9 de 21,5 %, ceux vers l\u2019outre-mer ont augment\u00e9 de 12,2 % et les d\u00e9penses aux \u00c9tats-Unis ont diminu\u00e9 de 3,3 milliards de dollars pour atteindre 18,8 milliards.<\/p>\n

Pour pr\u00e9parer un voyage, consid\u00e9rez ce mois comme un signal, pas comme un verdict. Comparez les destinations avec notre carte touristique du Canada<\/a>, choisissez la saison avec le guide des quatre saisons<\/a> et consultez le guide des taxes d\u2019h\u00e9bergement Canada\u2013\u00c9tats-Unis<\/a> pour un s\u00e9jour transfrontalier.<\/p>\n

Statistique Canada signale aussi une rupture m\u00e9thodologique li\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de nouvelles donn\u00e9es a\u00e9riennes de l\u2019ASFC en 2025. La prudence s\u2019impose donc pour les comparaisons ant\u00e9rieures \u00e0 2025. La publication de mai est pr\u00e9liminaire; les donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es de juin sont pr\u00e9vues le 20 ao\u00fbt.<\/p>\n

La publication officielle de mai<\/a> fournit les chiffres r\u00e9cents, l\u2019analyse des habitudes de 2025<\/a> explique le d\u00e9placement des visites et d\u00e9penses, et Global News<\/a> apporte le contexte public actuel. Les faits canadiens cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s aupr\u00e8s de Statistique Canada. Aucun lien affili\u00e9 n\u2019est inclus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les voyages entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et l\u2019outre-mer ont progress\u00e9 en mai. La route, l\u2019avion et la tendance 2025 nuancent la reprise.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":11672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-26","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-26","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"Statistics Canada: Travel between Canada and other countries, May 2026; Statistics Canada: Economic and Social Reports, July 2026; Global News travel trends report","_lc_source_publish_dates":"2026-07-23; 2026-07-22; 2026-07-23","_lc_source_accessed_at":"2026-07-26","_lc_claims_checked":"May volumes, annual changes, consecutive-month direction, same-day shares, air and automobile counts, overseas source-market changes, adjusted monthly changes, 2025 visit and spending shifts, methodology, image provenance, taxonomy, links and six-language copy.","_lc_claims_corrected":"Separated year-over-year from seasonally adjusted month-over-month comparisons; described the low-base effect without overstating a full recovery; kept all critical Canadian facts anchored to Statistics Canada.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"Two Statistics Canada releases checked July 26, 2026. Global News used for context only. Six-locale, image, taxonomy, SEO, internal-link and non-commercial news gates approved.","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260723\/dq260723b-eng.htm","https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260722\/dq260722b-eng.htm","https:\/\/globalnews.ca\/news\/11985058\/canada-us-travel-trends\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[159,267,561,565],"lc_primary_section":[],"lc_location":[],"lc_topic":[],"lc_freshness":[],"class_list":["post-11673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news","tag-159","tag-267","tag-561","tag-565"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11674,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673\/revisions\/11674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11673"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=11673"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=11673"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=11673"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=11673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}