{"id":11676,"date":"2026-07-27T14:28:21","date_gmt":"2026-07-27T14:28:21","guid":{"rendered":"http:\/\/lets-canada.com\/en\/?p=11676"},"modified":"2026-10-08T09:53:38","modified_gmt":"2026-10-08T09:53:38","slug":"consultation-canadienne-sur-la-transparence-de-lia-cinq-enjeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/consultation-canadienne-sur-la-transparence-de-lia-cinq-enjeux\/","title":{"rendered":"Consultation canadienne sur la transparence de l\u2019IA termin\u00e9e : cinq th\u00e8mes et suite"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour : 8 octobre 2026.<\/em><\/p>\n

\"Illustration
Illustration conceptuelle originale de Let\u2019s Canada, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA; ni r\u00e9union gouvernementale, interface r\u00e9elle ni cas v\u00e9cu.<\/figcaption><\/figure>\n

La page de consultation de l\u2019ISDE sur la transparence de l\u2019IA<\/a> indique maintenant Closed. La p\u00e9riode allait du 23 juillet au 23 septembre 2026. Le 8 octobre, elle annon\u00e7ait encore un rapport What We Heard pour les prochains mois, sans le pr\u00e9senter comme publi\u00e9. L\u2019adresse de contact sert aux questions et \u00e0 l\u2019assistance; elle ne rouvre pas le questionnaire ni l\u2019appel officiel. Nous retirons donc l\u2019invitation expir\u00e9e en conservant les th\u00e8mes et les donn\u00e9es.<\/p>\n

La consultation<\/a> portait sur cinq domaines : contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, interactions avec l\u2019IA, d\u00e9veloppement et capacit\u00e9s des syst\u00e8mes, incidents graves et activit\u00e9s des agents. Consommateurs, acheteurs professionnels et enqu\u00eateurs ont des besoins diff\u00e9rents. L\u2019invitation et le document de discussion<\/a> ne constituent pas en eux-m\u00eames de nouvelles obligations en vigueur; les questions gouvernementales ne sont pas des mesures d\u00e9j\u00e0 impos\u00e9es \u00e0 toute entreprise.<\/p>\n

Le document<\/a> distingue les \u00e9tiquettes visibles, filigranes cach\u00e9s et m\u00e9tadonn\u00e9es de provenance. Une mention d\u2019IA ne prouve pas la v\u00e9racit\u00e9, des mentions omnipr\u00e9sentes peuvent affaiblir l\u2019attention et leur absence ne prouve pas l\u2019authenticit\u00e9. D\u00e9veloppeurs, organismes d\u00e9ployant les syst\u00e8mes et utilisateurs ont des r\u00f4les distincts. Les informations sur finalit\u00e9, limites, essais et donn\u00e9es diff\u00e8rent de l\u2019annonce du r\u00f4le de l\u2019IA dans une conversation, un recrutement ou une d\u00e9cision d\u2019assurance.<\/p>\n

La discussion sur les incidents et les agents<\/a> demande quels dysfonctionnements consigner, qui doit les signaler et quoi publier, ainsi que les autorisations et traces d\u2019actions d\u2019agents organisant un agenda, achetant ou ex\u00e9cutant des t\u00e2ches. Ce sont des questions de gouvernance, pas la preuve d\u2019un r\u00e9gime unique de d\u00e9claration existant. La transparence facilite la responsabilit\u00e9 sans supprimer \u00e0 elle seule tromperie, risques de s\u00e9curit\u00e9, biais ou atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019analyse de Statistique Canada pour le deuxi\u00e8me trimestre<\/a>, publi\u00e9e le 11 juin, repose sur une collecte du 1er avril au 6 mai aupr\u00e8s d\u2019\u00e9tablissements employant du personnel. L\u2019usage de l\u2019IA pour produire des biens ou fournir des services durant les douze mois pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9ponse \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 par 19,2 %, contre 12,2 % en 2025 et 6,1 % en 2024. Les deux premiers chiffres diff\u00e8rent de sept points de pourcentage, pas de sept pour cent. Ils ne mesurent ni tous les usages occasionnels ni ceux des r\u00e9sidents.<\/p>\n

Parmi les entreprises utilisant l\u2019IA<\/a>, les principales applications \u00e9taient l\u2019analyse de donn\u00e9es, l\u2019analyse de textes et les agents virtuels ou robots conversationnels. Les obstacles de cybers\u00e9curit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9 concernaient 13,4 % des entreprises et le co\u00fbt 10,6 % : ces chiffres portent sur les entreprises dans leur ensemble, pas seulement les utilisatrices. Ils donnent du contexte sans prouver un effet de la consultation ou la s\u00fbret\u00e9 et conformit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me pr\u00e9cis.<\/p>\n

Distinguez le futur rapport et les annonces politiques du document de discussion : la cl\u00f4ture ne signifie pas que chaque proposition a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. V\u00e9rifiez fournisseur d\u2019information, limites, actions autoris\u00e9es et interlocuteur en cas de probl\u00e8me. Notre guide de la vie au Canada<\/a> compl\u00e8te le contexte professionnel et num\u00e9rique. L\u2019image conserv\u00e9e est une illustration conceptuelle g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA, pas une r\u00e9union gouvernementale, interface r\u00e9elle ou \u00e9tude de cas; les r\u00e9sultats non publi\u00e9s ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00e9tablis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La consultation de l\u2019ISDE a pris fin le 23 septembre 2026. Cinq th\u00e8mes, d\u00e9finitions de l\u2019enqu\u00eate et rapport What We Heard annonc\u00e9 pour la suite.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":11675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-10-08T09:44:41.065Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-10-08T09:44:41.065Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"ISED AI transparency consultation release; ISED participation page; ISED discussion paper; Statistics Canada AI business-use analysis","_lc_source_publish_dates":"2026-07-23; 2026-07-23; 2026-07-23; 2026-06-11","_lc_source_accessed_at":"2026-10-08T09:44:41.065Z","_lc_claims_checked":"Consultation closed September 23; five transparency areas and role distinctions; planned What We Heard report, not an enacted obligation; Q2 2026 business survey: 19.2 percent versus 12.2 percent in 2025 and 6.1 percent in 2024; cyber\/privacy barrier 13.4 percent and cost barrier 10.6 percent, with verified survey denominators.","_lc_claims_corrected":"Expired September23 participation CTA in six languages; July review stamp stale; anonymous survey submission instructions no longer current; public internal affiliate decision; statistics denominator andpercentage-point distinctions insufficient; illustration does not explicitly stateAI in everylocale.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"All central claims checked against ISED and Statistics Canada on July 27, 2026. Four official sources, six locales, original image, existing taxonomy, SEO, internal links and non-commercial news gates approved.","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/ised\/en\/have-your-say-advancing-ai-transparency-canada","https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/ised\/en\/have-your-say-advancing-ai-transparency-canada\/enhancing-trust-artificial-intelligence-through-increased-transparency","https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-621-m\/11-621-m2026010-eng.htm"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[159,766],"lc_primary_section":[],"lc_location":[],"lc_topic":[],"lc_freshness":[],"class_list":["post-11676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news","tag-159","tag-canada-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12541,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676\/revisions\/12541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11676"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=11676"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=11676"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=11676"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=11676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}