{"id":11676,"date":"2026-07-27T14:28:21","date_gmt":"2026-07-27T14:28:21","guid":{"rendered":"http:\/\/lets-canada.com\/en\/?p=11676"},"modified":"2026-07-27T14:28:21","modified_gmt":"2026-07-27T14:28:21","slug":"canada-ai-transparency-consultation-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/canada-ai-transparency-consultation-2026\/","title":{"rendered":"Consultation canadienne sur la transparence de l\u2019IA : cinq enjeux"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour le 27 juillet 2026.<\/strong> Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada m\u00e8ne du 23 juillet au 23 septembre une consultation publique sur la transparence de l\u2019intelligence artificielle. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une loi d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9e, mais d\u2019une \u00e9tape destin\u00e9e \u00e0 recueillir l\u2019avis des citoyens et r\u00e9sidents, entreprises, chercheurs, peuples autochtones et organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n

La consultation ne demande pas simplement si l\u2019IA est \u00ab bonne \u00bb ou \u00ab mauvaise \u00bb. Elle distingue cinq situations concr\u00e8tes : les contenus synth\u00e9tiques, l\u2019interaction avec une IA, l\u2019information sur les capacit\u00e9s et limites d\u2019un syst\u00e8me, les incidents graves et les agents d\u2019IA qui agissent pour le compte d\u2019une personne.<\/em><\/p>\n

\"Illustration
Illustration \u00e9ditoriale originale de Let\u2019s Canada. La sc\u00e8ne est conceptuelle et ne repr\u00e9sente ni un \u00e9v\u00e9nement gouvernemental ni une interface r\u00e9elle.<\/figcaption><\/figure>\n

Le document de discussion reconna\u00eet aussi que la transparence ne r\u00e8gle pas tous les risques. Une \u00e9tiquette ne rend pas un contenu exact et n\u2019arr\u00eate pas un acteur malveillant. Trop d\u2019avis peuvent provoquer une fatigue de la divulgation et faire croire, \u00e0 tort, que tout contenu non \u00e9tiquet\u00e9 est authentique. Les questions portent donc sur les contextes o\u00f9 une information est utile, l\u2019acteur qui doit la fournir et le choix entre avis visible, filigrane, m\u00e9tadonn\u00e9es de provenance ou autre mesure.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Volet<\/th>\nExemple courant<\/th>\nQuestion \u00e0 commenter<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA<\/td>\nImage, vid\u00e9o, audio ou texte cr\u00e9\u00e9 ou fortement modifi\u00e9<\/td>\nQuels contenus signaler et avec quel niveau de d\u00e9tail.<\/td>\n<\/tr>\n
Interaction avec l\u2019IA<\/td>\nRobot de service, assistant vocal, recrutement ou r\u00e9clamation<\/td>\nQuand avertir qu\u2019une IA intervient ou influence une d\u00e9cision.<\/td>\n<\/tr>\n
Information sur le syst\u00e8me<\/td>\nFinalit\u00e9, limites, essais et donn\u00e9es<\/td>\nCe que doivent savoir consommateurs, acheteurs et autorit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
Incidents li\u00e9s \u00e0 l\u2019IA<\/td>\nD\u00e9faillance, biais, cybers\u00e9curit\u00e9 ou s\u00e9curit\u00e9<\/td>\nCe qui est grave, qui signale et ce qui devient public.<\/td>\n<\/tr>\n
Agents d\u2019IA<\/td>\nSyst\u00e8mes qui planifient, ach\u00e8tent ou ex\u00e9cutent plusieurs \u00e9tapes<\/td>\nComment consigner les actions, l\u2019autorisation et la responsabilit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Statistique Canada \u00e9claire le contexte. Au deuxi\u00e8me trimestre de 2026, 19,2 % des entreprises canadiennes ont d\u00e9clar\u00e9 avoir utilis\u00e9 l\u2019IA pour produire des biens ou fournir des services au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dents, contre 12,2 % un an plus t\u00f4t et 6,1 % en 2024. Parmi les entreprises utilisatrices, l\u2019analyse de donn\u00e9es, l\u2019analyse de texte et les agents virtuels ou robots conversationnels arrivaient en t\u00eate.<\/p>\n

La m\u00eame enqu\u00eate montre une tension concr\u00e8te : 13,4 % des entreprises consid\u00e8rent la cybers\u00e9curit\u00e9 ou la protection des renseignements personnels comme un obstacle \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019IA, devant le co\u00fbt \u00e0 10,6 %. Les entreprises veulent savoir comment adopter ces outils de fa\u00e7on s\u00fbre, alors que les consommateurs veulent comprendre quand une IA intervient. Ces besoins ne se r\u00e9sument pas n\u00e9cessairement \u00e0 la m\u00eame \u00e9tiquette.<\/p>\n

Il est possible de r\u00e9pondre \u00e0 un sondage anonyme ou d\u2019envoyer des observations \u00e9crites \u00e0 l\u2019adresse publi\u00e9e par ISDE. La page officielle demande de ne fournir aucun renseignement personnel ou confidentiel. Le gouvernement pr\u00e9voit ensuite un rapport \u00ab Ce que nous avons entendu \u00bb et indique que des outils d\u2019IA pourraient aider \u00e0 traiter les r\u00e9ponses si elles sont nombreuses. Cette possibilit\u00e9 peut elle-m\u00eame faire partie des commentaires : quelle divulgation et quelle v\u00e9rification humaine attendre si l\u2019IA r\u00e9sume une consultation sur l\u2019IA?<\/p>\n

Pour replacer le sujet dans le quotidien canadien, consultez notre espace sur la vie au Canada<\/a>, le guide des carri\u00e8res technologiques<\/a> et notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 d\u2019ISDE<\/a> confirme les dates et le contexte; la page de participation<\/a> donne acc\u00e8s au sondage et aux consignes de confidentialit\u00e9; le document de discussion<\/a> d\u00e9taille les cinq volets; et l\u2019analyse de Statistique Canada<\/a> fournit les donn\u00e9es d\u2019adoption et d\u2019obstacles. Aucun lien affili\u00e9 n\u2019est inclus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La consultation sur la transparence de l\u2019IA se poursuit jusqu\u2019au 23 septembre. Voici les cinq volets, les moyens de participer et les pr\u00e9cautions.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":11675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-27","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-27","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"ISED AI transparency consultation release; ISED participation page; ISED discussion paper; Statistics Canada AI business-use analysis","_lc_source_publish_dates":"2026-07-23; 2026-07-23; 2026-07-23; 2026-06-11","_lc_source_accessed_at":"2026-07-27","_lc_claims_checked":"Consultation dates, audiences, submission routes, privacy warning, planned What We Heard report, five consultation areas, limits of transparency, AI-processing notice, business adoption and barrier statistics, taxonomy, internal links, image provenance and six-language copy.","_lc_claims_corrected":"Kept the consultation distinct from enacted regulation; described business-use statistics within their survey scope; did not claim that labels guarantee authenticity or safety.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"All central claims checked against ISED and Statistics Canada on July 27, 2026. Four official sources, six locales, original image, existing taxonomy, SEO, internal links and non-commercial news gates approved.","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www.canada.ca\/en\/innovation-science-economic-development\/news\/2026\/07\/government-of-canada-launches-public-consultation-on-ai-transparency.html","https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/ised\/en\/have-your-say-advancing-ai-transparency-canada","https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/ised\/en\/have-your-say-advancing-ai-transparency-canada\/enhancing-trust-artificial-intelligence-through-increased-transparency","https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-621-m\/11-621-m2026010-eng.htm"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[159,766],"lc_primary_section":[],"lc_location":[],"lc_topic":[],"lc_freshness":[],"class_list":["post-11676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news","tag-159","tag-canada-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11677,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676\/revisions\/11677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11676"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=11676"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=11676"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=11676"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=11676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}