{"id":12121,"date":"2026-08-29T03:03:38","date_gmt":"2026-08-29T03:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/zh_tw\/?p=12121"},"modified":"2026-10-05T21:58:23","modified_gmt":"2026-10-05T21:58:23","slug":"canada-bringing-food-border-declaration-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/canada-bringing-food-border-declaration-guide\/","title":{"rendered":"Apporter des aliments au Canada : d\u00e9claration et v\u00e9rification"},"content":{"rendered":"

Un emballage scell\u00e9, un aliment cuit ou une petite quantit\u00e9 ne suffit pas \u00e0 d\u00e9terminer si un produit peut entrer au Canada. Identifiez l\u2019article, v\u00e9rifiez les r\u00e8gles en vigueur selon son origine et sa destination, puis d\u00e9clarez-le \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9claration permet aux agents de l\u2019\u00e9valuer; elle ne garantit ni son admission ni sa saisie.<\/p>\n

    \n
  1. Identifiez pr\u00e9cis\u00e9ment le produit.<\/strong>Notez son nom, ses ingr\u00e9dients, la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de viande ou de produits laitiers, son mode de pr\u00e9paration et d\u2019emballage, son pays d\u2019origine et sa quantit\u00e9. Incluez aussi les v\u00e9g\u00e9taux, graines, objets en bois, produits animaux et souvenirs connexes. Gardez l\u2019\u00e9tiquette d\u2019origine \u00e0 port\u00e9e de main : deux aliments semblables peuvent relever de r\u00e8gles diff\u00e9rentes selon leur composition ou leur origine.<\/li>\n
  2. Consultez les r\u00e8gles de l\u2019ACIA pour la bonne origine.<\/strong>La page de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) distingue les produits provenant des \u00c9tats-Unis de ceux venant d\u2019autres pays et pr\u00e9cise des conditions et limites par produit. N\u2019appliquez pas la colonne des \u00c9tats-Unis \u00e0 un article provenant de Ta\u00efwan ou d\u2019un autre pays. L\u2019usage personnel ou le respect d\u2019une limite de quantit\u00e9 ne neutralise pas les restrictions pr\u00e9vues par d\u2019autres lois, notamment en sant\u00e9 animale ou en protection des v\u00e9g\u00e9taux. Consulter les r\u00e8gles de l\u2019ACIA pour usage personnel<\/a>.<\/li>\n
  3. Utilisez AIRS pour v\u00e9rifier un produit pr\u00e9cis.<\/strong>Le Syst\u00e8me automatis\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019importation (AIRS) de l\u2019ACIA pr\u00e9sente les exigences d\u2019importation pour les produits qu\u2019elle r\u00e9glemente. Recherchez la marchandise exacte, puis indiquez son origine, la province de destination et, si demand\u00e9, son utilisation finale. AIRS est un outil de r\u00e9f\u00e9rence mis \u00e0 jour fr\u00e9quemment. L\u2019ACIA pr\u00e9cise qu\u2019il faut consulter les lois applicables pour les interpr\u00e9ter; un r\u00e9sultat de recherche n\u2019est donc pas une autorisation automatique. Lire le guide AIRS de l\u2019ACIA<\/a>.<\/li>\n
  4. D\u00e9clarez les aliments, v\u00e9g\u00e9taux et animaux \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/strong>L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) demande aux voyageurs de d\u00e9clarer les aliments, v\u00e9g\u00e9taux, animaux et produits connexes qu\u2019ils apportent au Canada. En cas de doute sur un article, d\u00e9clarez-le et demandez conseil \u00e0 un agent. Les restrictions varient selon le produit, le pays d\u2019origine et la province d\u2019importation; elles peuvent aussi \u00e9voluer avec les risques. Consulter les consignes de l\u2019ASFC<\/a>.<\/li>\n
  5. Laissez les agents d\u00e9cider de l\u2019admission.<\/strong>Si un contr\u00f4le est demand\u00e9, pr\u00e9sentez l\u2019emballage, les ingr\u00e9dients et les renseignements sur l\u2019origine, puis suivez les consignes. Un produit peut \u00eatre admis, restreint, n\u00e9cessiter des documents ou \u00eatre refus\u00e9. Une recherche en ligne et une d\u00e9claration ne garantissent pas sa mainlev\u00e9e. V\u00e9rifiez de nouveau les sources officielles peu avant le d\u00e9part, surtout pour les fruits et l\u00e9gumes frais, la viande, les graines et les autres produits v\u00e9g\u00e9taux ou animaux.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour les d\u00e9marches frontali\u00e8res connexes, consultez notre guide de la fronti\u00e8re entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/a>. Pour les documents d\u2019entr\u00e9e d\u2019un visiteur, voyez notre guide du visa de visiteur et du Visitor Record<\/a>. Ces articles ne remplacent ni les r\u00e8gles de l\u2019ACIA et de l\u2019ASFC ni l\u2019\u00e9valuation d\u2019un agent.<\/p>\n

    Distinguez aussi l\u2019admissibilit\u00e9 des droits et taxes. L\u2019ACIA rappelle que des droits ou taxes suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer aux aliments; un r\u00e9sultat AIRS ne constitue pas une d\u00e9cision d\u2019exon\u00e9ration fiscale. Si l\u2019itin\u00e9raire, le produit ou la quantit\u00e9 change, v\u00e9rifiez de nouveau l\u2019information officielle au lieu d\u2019appliquer un ancien r\u00e9sultat \u00e0 un autre article.<\/p>\n

    Les exigences peuvent varier selon le produit, son origine, sa destination et la date. Si les renseignements sont incomplets ou si AIRS ne donne pas de r\u00e9ponse claire, communiquez avec l\u2019ACIA avant le voyage. D\u00e9clarez fid\u00e8lement l\u2019article \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et posez vos questions \u00e0 l\u2019ASFC; une liste g\u00e9n\u00e9rale trouv\u00e9e en ligne ne prouve pas qu\u2019il est admissible.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Avant d\u2019entrer au Canada avec des aliments, des v\u00e9g\u00e9taux ou des produits d\u2019origine animale, identifiez chaque article, v\u00e9rifiez son origine et sa destination, puis d\u00e9clarez-le \u00e0 l\u2019ASFC.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-10-06","_lc_last_fact_checked_at":"2026-10-06","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-10-06","_lc_claims_checked":"Declaration requirement; origin and destination differences; CFIA personal-use limits and other restrictions; AIRS reference status; distinct admission and tax\/duty questions.","_lc_claims_corrected":"Removed unsupported individual examples, anecdotal framing, stale date and exact penalty amount; replaced with accurate, product-specific official-check workflow.","_lc_unresolved_claims":"Specific product admissibility remains item-, origin-, destination- and date-dependent.","_lc_correction_note_required":"","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/food-safety-consumers\/bring-food-personal-use","https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/services\/fpa-apa\/bringing-apporter-fpa-eng.html","https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/importing-food-plants-animals\/airs"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[159,267],"lc_primary_section":[],"lc_location":[],"lc_topic":[],"lc_freshness":[],"class_list":["post-12121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-travel","tag-159","tag-267"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12379,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121\/revisions\/12379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12121"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=12121"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=12121"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=12121"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=12121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}