{"id":1276,"date":"2026-06-06T09:34:33","date_gmt":"2026-06-06T09:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/%e3%80%90%e5%a4%9a%e5%80%ab%e5%a4%9a%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%80%91scarborough-bluffs-%e6%94%bb%e7%95%a5%ef%bd%9c2024-%e5%a4%9a%e5%80%ab%e5%a4%9a%e6%87%b8%e5%b4%96%e7%a7%98%e5%a2%83%ef%bd%9c%e6%b9%96\/"},"modified":"2026-07-15T15:56:38","modified_gmt":"2026-07-15T15:56:38","slug":"guide-de-toronto-guide-des-scarborough-bluffs-falaises-secretes-de-toronto-2024-lac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-toronto-guide-des-scarborough-bluffs-falaises-secretes-de-toronto-2024-lac\/","title":{"rendered":"Guide des Scarborough Bluffs | Vues sur le lac, transport, s\u00e9curit\u00e9, stationnement et conseils photo"},"content":{"rendered":"<p><em>Mise \u00e0 jour : 2026-06-17\uff5cLes frais de stationnement, les dates d&#8217;exploitation et les heures du dernier autobus du TTC 201 changent facilement; veuillez vous fier aux annonces officielles.<\/em><\/p>\n<style class=\"lc-tbl\">.entry-content table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:1.2em 0}.entry-content th,.entry-content td{border:1px solid #d4dcd7;padding:8px 11px;text-align:left;vertical-align:top}.entry-content th{background:#eef3f0;font-weight:600}<\/style>\n<p>Bien des gens, en entendant parler pour la premi\u00e8re fois des Scarborough Bluffs, croient qu&#8217;il faut rouler tr\u00e8s loin pour s&#8217;y rendre. En r\u00e9alit\u00e9, ils se trouvent juste au bord du lac Ontario, \u00e0 l&#8217;est de Toronto, et l&#8217;on peut faire l&#8217;aller-retour depuis le centre-ville en une demi-journ\u00e9e. Ces falaises sont un relief accumul\u00e9 sur environ douze mille ans \u00e0 partir de couches de s\u00e9diments fa\u00e7onn\u00e9es par l&#8217;\u00e9rosion prolong\u00e9e du lac et du vent, s&#8217;\u00e9tirant sur environ 15 kilom\u00e8tres le long de la rive, des Eastern Beaches jusqu&#8217;\u00e0 East Point Park. Personnellement, je les classe dans ma liste pour \u00ab quand je veux voir le lac, me promener et ne pas trop m&#8217;\u00e9loigner de Toronto \u00bb, mais \u00e0 condition de bien comprendre d&#8217;abord le transport et les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 au bord de la falaise; sinon, on risque facilement de faire un trajet pour rien ou de tomber dans un pi\u00e8ge.<\/p>\n<p>Ce que la plupart des gens comprennent mal, c&#8217;est ceci : <strong>les Scarborough Bluffs ne sont pas un seul endroit, mais toute une rang\u00e9e de parcs.<\/strong> Il s&#8217;agit en fait d&#8217;une bande enti\u00e8re d&#8217;espaces verts en bord de lac relevant de la municipalit\u00e9, et la Ville de Toronto recense officiellement 11 parcs le long du trac\u00e9, chacun avec son propre paysage et sa propre vocation, de sorte que choisir la mauvaise entr\u00e9e change beaucoup l&#8217;exp\u00e9rience. Voici quelques-uns des plus souvent mentionn\u00e9s, pour vous aider \u00e0 les rep\u00e9rer sur une carte en planifiant :<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Parc<\/th>\n<th>Caract\u00e9ristiques<\/th>\n<th>\u00c0 qui il convient<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bluffer&#8217;s Park<\/strong><\/td>\n<td>Le seul parc du trac\u00e9 dot\u00e9 \u00e0 la fois d&#8217;une plage de baignade et d&#8217;un stationnement, avec une marina, un restaurant et la vue frontale la plus classique sur les falaises.<\/td>\n<td>Ceux qui viennent pour la premi\u00e8re fois, qui veulent descendre au bord du lac, apporter un pique-nique ou se baigner.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Scarborough Bluffs Park<\/strong><\/td>\n<td>Situ\u00e9 au sommet des falaises, il domine toute la vue sur le lac, avec un cadrage d\u00e9gag\u00e9 pour les photos.<\/td>\n<td>Ceux qui veulent simplement jeter un coup d&#8217;\u0153il rapide au paysage et faire une photo souvenir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cathedral Bluffs Park<\/strong><\/td>\n<td>\u00c9galement au sommet de la falaise, avec une vue magnifique, mais le talus est plus abrupt et plus dangereux.<\/td>\n<td>Ceux qui veulent admirer le grand paysage loin de la foule et sont pr\u00eats \u00e0 garder strictement une distance de s\u00e9curit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rosetta McClain Gardens<\/strong><\/td>\n<td>Am\u00e9nagement de jardin et vues sur le lac, avec une ambiance plus d\u00e9tendue.<\/td>\n<td>Ceux qui veulent se promener, accompagner des a\u00een\u00e9s ou suivre un parcours facile.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Si vous n&#8217;avez le temps que pour un seul et que vous voulez vraiment \u00ab atteindre le bord du lac \u00bb, vous baigner ou pique-niquer, alors visez directement <strong>Bluffer&#8217;s Park<\/strong>, car ces parcs au sommet de la falaise servent \u00e0 regarder d&#8217;en haut et ne permettent pas de descendre jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;eau.<\/p>\n<h4>Comment s&#8217;y rendre : la voiture et le TTC diff\u00e8rent beaucoup selon la saison<\/h4>\n<p>L&#8217;adresse de Bluffer&#8217;s Park est <strong>1 Brimley Rd. S., Scarborough, ON<\/strong>. En voiture, on roule vers le sud sur Brimley Road jusqu&#8217;au bout, o\u00f9 se trouve le parc; la route descend en serpentant jusqu&#8217;au bord du lac. La voiture est l&#8217;option la plus intuitive, mais il y a un vieux probl\u00e8me : l&#8217;\u00e9t\u00e9 et les fins de semaine, les places de stationnement sont extr\u00eamement rares, et en haute saison il faut souvent faire la file pour attendre une place, alors il vaut mieux y aller le matin pour en garder une. Il y a un stationnement payant \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du parc (pour les tarifs et les heures, veuillez vous fier \u00e0 l&#8217;affichage sur place et aux annonces de la municipalit\u00e9).<\/p>\n<p>On peut aussi s&#8217;y rendre sans voiture, et c&#8217;est devenu beaucoup plus pratique ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le TTC a une ligne saisonni\u00e8re, <strong>201 Bluffer&#8217;s Park<\/strong>, qui va directement de la station de m\u00e9tro Kennedy \u00e0 Bluffer&#8217;s Park. Selon les annonces du TTC, cette ligne passe environ toutes les 15 minutes, le premier autobus quittant la station Kennedy vers 8 h du matin et le dernier autobus partant de Bluffer&#8217;s Park vers 22 h; la p\u00e9riode d&#8217;exploitation est en gros : de mai \u00e0 la mi-juin, elle ne circule que les fins de semaine et les jours f\u00e9ri\u00e9s, de la mi-juin \u00e0 la f\u00eate du Travail (Labour Day) un service en semaine s&#8217;ajoute, et de la f\u00eate du Travail \u00e0 l&#8217;Action de gr\u00e2ce (Thanksgiving), elle revient \u00e0 ne circuler que les jours f\u00e9ri\u00e9s la fin de semaine. Autrement dit, en semaine pendant la saison chaude, cet autobus direct n&#8217;est pas forc\u00e9ment disponible, et hors saison, si l&#8217;on veut prendre les transports en commun en semaine, il faut faire une correspondance vers un autobus ordinaire puis marcher un bout de chemin en descente.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Moyen<\/th>\n<th>Avantages<\/th>\n<th>\u00c0 surveiller<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voiture<\/td>\n<td>Le plus flexible; on peut apporter un pique-nique, du mat\u00e9riel, une poussette.<\/td>\n<td>Le stationnement est extr\u00eamement difficile en haute saison; la route en descente est \u00e9troite et sujette aux embouteillages les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TTC 201 (direct saisonnier)<\/td>\n<td>Direct depuis la station Kennedy, pas besoin de chercher une place de stationnement.<\/td>\n<td>Ne circule qu&#8217;en saison chaude, pas en semaine hors saison; v\u00e9rifiez d&#8217;abord l&#8217;heure du dernier autobus pour le retour.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TTC avec correspondance d&#8217;autobus<\/td>\n<td>On peut s&#8217;y rendre m\u00eame aux p\u00e9riodes o\u00f9 le 201 ne circule pas.<\/td>\n<td>Il faut faire une correspondance vers un autobus ordinaire et marcher un bout de chemin en descente; gardez de l&#8217;\u00e9nergie pour la mont\u00e9e au retour.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Quel que soit le moyen, si vous prenez le TTC, assurez-vous de v\u00e9rifier votre horaire de retour \u00e0 l&#8217;avance. Il y a une certaine distance entre le bord du lac et la route principale, et manquer le dernier autobus ou un passage aux heures creuses signifie une longue attente. Avant de partir, il est recommand\u00e9 de confirmer les dates d&#8217;exploitation et l&#8217;horaire du 201 de la saison en cours sur le site du TTC, car les mois de d\u00e9but et de fin des lignes saisonni\u00e8res peuvent \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement ajust\u00e9s chaque ann\u00e9e. En bref, les fins de semaine et les jours f\u00e9ri\u00e9s de la saison chaude, on peut prendre le 201 directement depuis la station Kennedy; aux autres moments, il faut faire une correspondance vers un autobus ordinaire puis marcher un bout de chemin en descente, sous r\u00e9serve des annonces officielles.<\/p>\n<h4>S\u00e9curit\u00e9 : c&#8217;est la partie de cet article dont vous devez vous souvenir le plus<\/h4>\n<p>Le corps de la falaise des Scarborough Bluffs est principalement constitu\u00e9 de limon, de sable et d&#8217;argile accumul\u00e9s, avec une structure tr\u00e8s instable, et, sous l&#8217;effet de l&#8217;\u00e9rosion par les vagues du lac, du ruissellement de surface, des pr\u00e9cipitations et des cycles de gel-d\u00e9gel, la falaise peut s&#8217;effondrer \u00e0 tout moment. La Ville de Toronto avertit officiellement et clairement : le bord de la falaise est instable, veuillez rester derri\u00e8re les cl\u00f4tures, faire preuve de bon sens et ne pas vous approcher du bord de la falaise. L&#8217;Office de protection de la nature de Toronto et de sa r\u00e9gion (TRCA) m\u00e8ne aussi en continu des travaux de lutte contre l&#8217;\u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re et d&#8217;entretien aux alentours de Bluffer&#8217;s Park, ce qui vise pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 g\u00e9rer les risques d&#8217;effondrement et de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Pour le dire clairement : ces clich\u00e9s glamour sur Instagram de personnes debout au bord de la falaise, semblant \u00eatre tout au sommet, sont souvent pris en se tenant dans des zones dangereuses signal\u00e9es comme interdites d&#8217;acc\u00e8s. Enjamber la cl\u00f4ture et marcher jusqu&#8217;au bord de la falaise pour un seul angle peut r\u00e9ellement causer des accidents \u2014 chaque ann\u00e9e, des gens sont bless\u00e9s ici en tombant de la falaise. Veuillez imp\u00e9rativement rester \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des sentiers et des aires d&#8217;observation l\u00e9galement ouverts, et faire ce qu&#8217;indiquent les cl\u00f4tures et les panneaux. Ceux qui am\u00e8nent des enfants ou des animaux doivent les tenir en laisse en tout temps.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la fa\u00e7on de l&#8217;organiser, le <strong>public vis\u00e9<\/strong> est compos\u00e9 des gens qui veulent voir le lac \u00e0 Toronto, se promener, prendre des photos ou planifier un itin\u00e9raire de plein air d&#8217;une demi-journ\u00e9e, ainsi que de ceux qui aiment les paysages naturels mais ne veulent pas aller trop loin (par exemple ceux qui ne veulent pas faire un d\u00e9tour sp\u00e9cial jusqu&#8217;aux chutes Niagara); les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ne sont pas vraiment faites pour s&#8217;enfoncer dans les sentiers du sommet de la falaise sur tout le parcours, car certains tron\u00e7ons ont un terrain accident\u00e9 et, apr\u00e8s \u00eatre descendu au bord du lac, il faut remonter au retour. Pour la <strong>dur\u00e9e de visite recommand\u00e9e<\/strong>, juste regarder le paysage et prendre des photos prend environ 1 \u00e0 2 heures, tandis que si vous voulez descendre \u00e0 la plage de Bluffer&#8217;s Park pour pique-niquer ou vous baigner, vous pouvez pr\u00e9voir une demi-journ\u00e9e (\u00e0 partir de 2 \u00e0 4 heures). C\u00f4t\u00e9 <strong>saisons<\/strong>, le printemps, l&#8217;\u00e9t\u00e9 et l&#8217;automne sont les plus agr\u00e9ables, et en \u00e9t\u00e9 on peut se baigner et pique-niquer; le paysage hivernal est aussi magnifique, mais il faut faire particuli\u00e8rement attention \u00e0 la glace, au vent fort et aux sentiers glissants, et s&#8217;\u00e9loigner encore plus des talus.<\/p>\n<p>Sur le plan du <strong>budget<\/strong>, le parc lui-m\u00eame est gratuit, et les principales d\u00e9penses sont le transport (l&#8217;essence ou les frais de stationnement, les tarifs du TTC) et la restauration; Bluffer&#8217;s Park a un restaurant, mais apporter un pique-nique est g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9conomique, et les prix du stationnement et des billets fluctuent, alors veuillez vous fier \u00e0 l&#8217;affichage sur place et aux annonces officielles. Quelques rappels pratiques : en haute saison estivale et les fins de semaine, essayez d&#8217;arriver t\u00f4t, car le stationnement comme l&#8217;autobus 201 seront alors plus tranquilles; la lumi\u00e8re de l&#8217;apr\u00e8s-midi au cr\u00e9puscule rend la paroi de la falaise particuli\u00e8rement belle en photo; il vente fort au bord du lac, alors apportez une veste de plus; les sentiers du sommet de la falaise offrent peu d&#8217;ombre, alors en \u00e9t\u00e9 n&#8217;oubliez pas la cr\u00e8me solaire et l&#8217;eau.<\/p>\n<p>S&#8217;il vous reste du temps, ces parcs au sommet de la falaise (Scarborough Bluffs Park, Cathedral Bluffs Park) et Bluffer&#8217;s Park peuvent s&#8217;encha\u00eener en un parcours \u00ab d&#8217;abord regarder d&#8217;en haut, puis descendre au bord du lac \u00bb; pour une ambiance d\u00e9tendue, les jardins de Rosetta McClain Gardens conviennent tr\u00e8s bien pour ralentir le pas, et l&#8217;ensemble de l&#8217;itin\u00e9raire s&#8217;int\u00e8gre tr\u00e8s bien dans une excursion d&#8217;une journ\u00e9e dans l&#8217;est de Toronto. Pour en savoir plus sur le transport, l&#8217;h\u00e9bergement et l&#8217;organisation des attractions au centre-ville de Toronto, vous pouvez consulter notre <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-toronto\/\">guide de Toronto<\/a>; pour voir d&#8217;un coup tous les endroits du Canada qui valent le d\u00e9tour, voici un <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/attractions-du-canada\/\">r\u00e9capitulatif complet des attractions du Canada<\/a>, et planifier un itin\u00e9raire avec la <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/carte-du-canada\/\">carte du Canada<\/a> sera plus intuitif.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide des Scarborough Bluffs | Vues sur le lac, transport, s\u00e9curit\u00e9, stationnement et conseils photo, avec transport, budget, sources officielles, points \u00e0 noter, FAQ et lectures compl\u00e9mentaires. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026-06-12.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 | law_policy: \u5b89\u5168 | sports_result: 2026-06 | superlative_record: \u5b98\u65b9 \/ \u552f\u4e00 | event_status: \u514d\u8cbb | opening_hours_fare: \u9580\u7968","_lc_claims_corrected":"","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/lets-canada.com\/toronto-guide\/","https:\/\/lets-canada.com\/canada-attractions\/","https:\/\/lets-canada.com\/canada-map\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[267,156,143,167,145,563],"lc_primary_section":[773],"lc_location":[781,799],"lc_topic":[809],"lc_freshness":[828],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toronto","tag-267","tag-156","tag-143","tag-167","tag-145","tag-563","lc_primary_section-destination-guides","lc_location-toronto","lc_location-ontario","lc_topic-attractions","lc_freshness-evergreen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10135,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions\/10135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1276"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1276"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1276"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}