{"id":1306,"date":"2026-06-06T10:02:00","date_gmt":"2026-06-06T10:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/%e3%80%90%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%8c%87%e5%8d%97%e3%80%91%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e9%86%ab%e7%99%82%e6%8c%87%e5%8d%97-2024%ef%bd%9c%e5%85%8d%e8%b2%bb%e9%86%ab%e7%99%82%e4%bf%9d%e9%9a%aa%ef%bd%9c\/"},"modified":"2026-08-24T15:05:22","modified_gmt":"2026-08-24T15:05:22","slug":"guide-pratique-guide-des-soins-de-sante-au-canada-2024-assurance-maladie-gratuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-pratique-guide-des-soins-de-sante-au-canada-2024-assurance-maladie-gratuite\/","title":{"rendered":"Le guide complet de l\u2019assurance maladie au Canada (2026) | Comment utiliser le MSP, les m\u00e9decins de famille, les UPCC, les pharmacies et l\u2019urgence"},"content":{"rendered":"<p><em>Mise \u00e0 jour\u00a0: 2026-06-17 | Les r\u00e8gles sur l\u2019admissibilit\u00e9 au MSP\/OHIP, les d\u00e9lais de carence, les primes, les frais d\u2019ambulance et autres varient selon la province et sont susceptibles de changer\u00a0; avant de consulter, fiez-vous aux annonces officielles de votre province.<\/em><\/p>\n<style class=\"lc-tbl\">.entry-content table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:1.2em 0}.entry-content th,.entry-content td{border:1px solid #d4dcd7;padding:8px 11px;text-align:left;vertical-align:top}.entry-content th{background:#eef3f0;font-weight:600}<\/style>\n<p>L\u2019une des choses que les nouveaux arrivants au Canada comprennent le plus souvent de travers, c\u2019est d\u2019imaginer le \u00ab\u00a0syst\u00e8me public de sant\u00e9\u00a0\u00bb comme le mod\u00e8le ta\u00efwanais o\u00f9 l\u2019on s\u2019inscrit, passe sa carte et voit un m\u00e9decin le jour m\u00eame. Une fois r\u00e9ellement install\u00e9, on d\u00e9couvre que le Canada a bel et bien un syst\u00e8me public de sant\u00e9 provincial, mais qu\u2019il ressemble davantage \u00e0 un syst\u00e8me de triage\u00a0: quelle situation doit aller o\u00f9, faut-il d\u2019abord se faire inscrire aupr\u00e8s d\u2019un m\u00e9decin de famille, et en quoi l\u2019urgence diff\u00e8re d\u2019une clinique. Ce n\u2019est qu\u2019une fois tout cela bien compris que l\u2019on \u00e9vite de se retrouver d\u00e9bord\u00e9 le jour o\u00f9 l\u2019on tombe malade. Cet article utilise des sc\u00e9narios de la vie r\u00e9elle pour d\u00e9composer les quelques points d\u2019entr\u00e9e les plus utilis\u00e9s, et signale ce qui varie \u00e9norm\u00e9ment d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre et doit \u00eatre confirm\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le premier mythe \u00e0 l\u00e2cher, c\u2019est que \u00ab\u00a0syst\u00e8me public de sant\u00e9 = tout est gratuit et on peut consulter \u00e0 tout moment, sur-le-champ\u00a0\u00bb. Les soins de sant\u00e9 au Canada sont administr\u00e9s par les gouvernements provinciaux et territoriaux, il n\u2019existe donc pas de \u00ab\u00a0carte unique pour tout le pays\u00a0\u00bb \u2014 changez de province et il faut vous r\u00e9inscrire. Les r\u00e9gimes publics couvrent surtout les \u00ab\u00a0services m\u00e9dicaux et hospitaliers m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la ligne principale de la consultation et de l\u2019hospitalisation\u00a0; mais il y a quelques lacunes souvent mal comprises qu\u2019il faut d\u2019abord int\u00e9grer \u00e0 son budget. <strong>Les m\u00e9dicaments sur ordonnance, les soins dentaires et la vue (lunettes, examens de la vue) ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas inclus dans les r\u00e9gimes publics<\/strong> et doivent \u00eatre combl\u00e9s par une assurance collective d\u2019employeur ou une assurance priv\u00e9e \u00e0 ses frais\u00a0; <strong>les ambulances ne sont pas gratuites non plus<\/strong> \u2014 dans la plupart des provinces les ambulances facturent des frais, et le montant et les plafonds de subvention diff\u00e8rent selon la province (par exemple, l\u2019Ontario facture des frais plafonn\u00e9s fixes aux r\u00e9sidents admissibles), il faut donc en avoir une id\u00e9e avant d\u2019appeler une ambulance\u00a0; les soins de longue dur\u00e9e, le counseling psychologique et les soins m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont aussi le plus souvent en dehors de la couverture de base.<\/p>\n<h4>Comment demander l\u2019assurance maladie provinciale et combien de temps il faut attendre (varie \u00e9norm\u00e9ment selon la province)<\/h4>\n<p>Le nom du r\u00e9gime, le d\u00e9lai de carence et la fa\u00e7on de faire la demande diff\u00e8rent dans chaque province, et le point cl\u00e9, c\u2019est que les politiques sur le \u00ab\u00a0d\u00e9lai de carence\u00a0\u00bb divergent d\u00e9j\u00e0 d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Voici une comparaison de deux provinces d\u2019arriv\u00e9e courantes\u00a0:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Province<\/th>\n<th>R\u00e9gime<\/th>\n<th>D\u00e9lai de carence<\/th>\n<th>Remarques<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C.-B. (Colombie-Britannique)<\/td>\n<td>MSP (Medical Services Plan)<\/td>\n<td>Les jours restants du mois d\u2019arriv\u00e9e plus les deux mois suivants (en pratique, environ trois mois)<\/td>\n<td>Vous pouvez faire la demande imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e, et le d\u00e9lai de carence se calcule pendant que l\u2019examen se poursuit\u00a0; depuis janvier 2020 la prime mensuelle a \u00e9t\u00e9 abolie, et les r\u00e9sidents ne paient plus la prime du MSP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td>OHIP<\/td>\n<td>Le d\u00e9lai de carence de trois mois est suspendu depuis 2020\u00a0; actuellement, les personnes admissibles sont couvertes imm\u00e9diatement<\/td>\n<td>Une fois inscrit \u00e0 ServiceOntario, vous avez la couverture le jour m\u00eame\u00a0; l\u2019ancienne affirmation \u00ab\u00a0il faut attendre trois mois\u00a0\u00bb est d\u00e9pass\u00e9e, mais fiez-vous tout de m\u00eame \u00e0 la page officielle<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Vous voyez l\u2019essentiel\u00a0? M\u00eame nouveau r\u00e9sident, mais en C.-B. vous avez encore une p\u00e9riode creuse \u00e0 traverser par vous-m\u00eame, tandis qu\u2019en Ontario la couverture prend d\u00e9j\u00e0 effet le jour m\u00eame. Ainsi, une exp\u00e9rience comme \u00ab\u00a0mon ami \u00e0 Toronto a obtenu une carte sans attendre\u00a0\u00bb ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9e directement \u00e0 la province o\u00f9 vous \u00eates. <strong>Veuillez absolument consulter la page officielle de la province o\u00f9 vous \u00eates pour confirmer les r\u00e8gles les plus r\u00e9centes.<\/strong> En prenant la C.-B. comme exemple, les conditions de base pour obtenir l\u2019admissibilit\u00e9 au MSP sont que vous devez \u00eatre citoyen canadien, r\u00e9sident permanent ou un r\u00e9sident temporaire pr\u00e9cis d\u00e9tenant un permis valide, avec la C.-B. comme lieu de r\u00e9sidence principal, y r\u00e9sidant physiquement un certain nombre de mois chaque ann\u00e9e\u00a0; les seuils d\u2019admissibilit\u00e9 et les d\u00e9tails des autres provinces ne sont pas tous identiques, et de m\u00eame, fiez-vous aux autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Si la province o\u00f9 vous atterrissez a un d\u00e9lai de carence (comme la C.-B.), la p\u00e9riode avant que l\u2019assurance maladie provinciale ne prenne effet est pr\u00e9cis\u00e9ment un \u00e9tat d\u2019exposition \u2014 une seule facture d\u2019urgence atteint facilement des milliers de dollars canadiens, il faut donc penser t\u00f4t \u00e0 combler la p\u00e9riode creuse. <strong>Les personnes qui d\u00e9m\u00e9nagent d\u2019une autre province canadienne<\/strong> peuvent g\u00e9n\u00e9ralement conserver l\u2019assurance maladie de leur province d\u2019origine jusqu\u2019\u00e0 ce que celle de la nouvelle province prenne effet (g\u00e9n\u00e9ralement une transition d\u2019environ trois mois), de sorte que le pont est relativement simple\u00a0; <strong>les nouveaux immigrants, les \u00e9tudiants \u00e9trangers et les participants au programme vacances-travail venant de l\u2019\u00e9tranger<\/strong> ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 souscrire une assurance m\u00e9dicale priv\u00e9e\/voyage avant le d\u00e9part ou imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, afin de couvrir int\u00e9gralement le d\u00e9lai de carence. Beaucoup de gens tra\u00eenent en se disant \u00ab\u00a0je ne serai s\u00fbrement pas si malchanceux\u00a0\u00bb, et finissent dans la pire situation quand quelque chose arrive pendant la p\u00e9riode creuse.<\/p>\n<h4>O\u00f9 aller quand on ne se sent pas bien\u00a0: le triage selon l\u2019urgence<\/h4>\n<p>Le Canada n\u2019est pas comme Ta\u00efwan o\u00f9 l\u2019on peut foncer directement \u00e0 un grand h\u00f4pital et s\u2019inscrire\u00a0; il faut choisir le bon point d\u2019entr\u00e9e selon sa situation, sinon on attend tr\u00e8s longtemps ou on est r\u00e9orient\u00e9. Ce qui suit est class\u00e9 par degr\u00e9 d\u2019urgence\u00a0:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Situation<\/th>\n<th>O\u00f9 aller<\/th>\n<th>Explication<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Danger pour la vie (douleur thoracique, difficult\u00e9s respiratoires, h\u00e9morragie importante, AVC suspect\u00e9)<\/td>\n<td>Composez le 911 ou rendez-vous directement \u00e0 la salle d\u2019urgence (ER)<\/td>\n<td>L\u2019ambulance peut \u00eatre factur\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, mais la vie passe en premier\u00a0; l\u2019urgence fait le triage selon la gravit\u00e9, et les cas l\u00e9gers attendent longtemps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urgent mais non mortel (fi\u00e8vre, entorse, coupure l\u00e9g\u00e8re, n\u00e9cessite un traitement le jour m\u00eame)<\/td>\n<td>UPCC (Urgent and Primary Care Centre) ou clinique sans rendez-vous<\/td>\n<td>L\u2019UPCC est un service que la C.-B. promeut depuis 2018, offrant des soins urgents non urgents le jour m\u00eame, avec des heures d\u2019ouverture qui s\u2019\u00e9tendent souvent en soir\u00e9e et la fin de semaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maladie chronique de longue dur\u00e9e, suivi r\u00e9gulier, renouvellement d\u2019ordonnances chroniques<\/td>\n<td>M\u00e9decin de famille ou infirmi\u00e8re praticienne<\/td>\n<td>L\u2019id\u00e9al est d\u2019avoir un m\u00e9decin de famille attitr\u00e9, mais dans bien des r\u00e9gions ils sont rares, et il faut peut-\u00eatre d\u2019abord s\u2019inscrire sur une liste d\u2019attente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aller chercher des m\u00e9dicaments, consulter pour de petits soucis, se faire vacciner<\/td>\n<td>Pharmacie<\/td>\n<td>Les pharmaciens peuvent aider \u00e0 \u00e9valuer certains petits maux et au conseil en m\u00e9dication\u00a0; dans des provinces comme la C.-B., les pouvoirs des pharmaciens se sont \u00e9largis ces derni\u00e8res ann\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pas s\u00fbr de devoir consulter un m\u00e9decin<\/td>\n<td>Appelez une ligne de conseils sant\u00e9 (comme le HealthLink BC 811 de la C.-B.)<\/td>\n<td>Le personnel infirmier vous aide \u00e0 juger, et vous pouvez appeler m\u00eame en pleine nuit<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Beaucoup de gens n\u2019arrivent pas \u00e0 distinguer pr\u00e9cis\u00e9ment en quoi une UPCC diff\u00e8re d\u2019une clinique sans rendez-vous. En r\u00e9sum\u00e9, une <strong>clinique sans rendez-vous<\/strong> est surtout en journ\u00e9e de semaine, premier arriv\u00e9, premier servi\u00a0; une <strong>UPCC<\/strong>, en revanche, classe les patients pour la consultation selon le \u00ab\u00a0degr\u00e9 d\u2019urgence\u00a0\u00bb par l\u2019entremise de m\u00e9decins de famille, d\u2019infirmi\u00e8res ou de travailleurs sociaux, a des heures d\u2019ouverture plus tardives et une plus forte proportion ouverte la fin de semaine, et partage votre dossier de visite avec votre fournisseur de soins attitr\u00e9 et offre un suivi \u2014 plus proche du concept d\u2019une petite \u00e9quipe de soins. Si vous vous sentez soudainement mal le soir mais sans que ce soit au point d\u2019aller \u00e0 l\u2019urgence, une UPCC est habituellement un choix plus appropri\u00e9 qu\u2019une clinique sans rendez-vous. Pour l\u2019emplacement de chaque UPCC et savoir si elle prend encore des patients ce jour-l\u00e0, il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier d\u2019abord ce jour-l\u00e0 le site Web de l\u2019autorit\u00e9 sanitaire r\u00e9gionale concern\u00e9e (comme Vancouver Coastal Health), car les plages horaires populaires peuvent se remplir t\u00f4t.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les pi\u00e8ges dans lesquels un d\u00e9butant tombe le plus facilement sont en r\u00e9alit\u00e9 au nombre de trois. Le premier est de <strong>demander l\u2019assurance maladie provinciale trop tard<\/strong>\u00a0: d\u00e8s que vous atterrissez, vous devriez confirmer votre admissibilit\u00e9 et le d\u00e9lai de carence, et ne pas tra\u00eener jusqu\u2019\u00e0 ce que vous soyez malade avant de commencer \u00e0 vous renseigner, car une facture pendant la p\u00e9riode non assur\u00e9e fait tr\u00e8s mal. Le deuxi\u00e8me est de <strong>croire que tout est gratuit<\/strong>\u00a0: les m\u00e9dicaments, le dentaire, la vue et les ambulances doivent le plus souvent \u00eatre pay\u00e9s de sa poche ou couverts par une assurance compl\u00e9mentaire, et il faut les int\u00e9grer \u00e0 son budget. Le troisi\u00e8me est d\u2019<strong>appliquer \u00e0 soi-m\u00eame l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une autre province ou d\u2019une ann\u00e9e ancienne<\/strong>\u00a0: des politiques comme les d\u00e9lais de carence, les primes et la couverture des m\u00e9dicaments diff\u00e8rent selon la province et changent aussi (par exemple, la C.-B. a aboli les primes et l\u2019Ontario a suspendu le d\u00e9lai de carence), alors fiez-vous toujours \u00e0 la page officielle de la province o\u00f9 vous \u00eates. Les sources officielles \u00e0 v\u00e9rifier comprennent le Syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada de Sant\u00e9 Canada (l\u2019aper\u00e7u au niveau f\u00e9d\u00e9ral), le Medical Services Plan de la Province de la Colombie-Britannique (admissibilit\u00e9 au MSP, d\u00e9lai de carence, demande), HealthLink BC (conseils infirmiers 811, orientation des soins, recherche d\u2019UPCC et de cliniques) et l\u2019OHIP d\u2019Ontario.ca (admissibilit\u00e9 et demande de l\u2019assurance maladie de l\u2019Ontario).<\/p>\n<p>Avoir r\u00e9gl\u00e9 la question des soins de sant\u00e9 n\u2019est qu\u2019une pi\u00e8ce de l\u2019installation\u00a0; plus loin, cela se rattache \u00e0 des d\u00e9marches comme l\u2019obtention d\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019ouverture d\u2019un compte bancaire, la location d\u2019un logement et les cartes de transport. Pour b\u00e2tir d\u2019un seul coup les bases de votre vie, vous pouvez commencer par le <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-vie-du-canada\/\">Guide de vie au Canada<\/a>, et quand vous avez besoin de chercher des sites Web gouvernementaux et de services couramment utilis\u00e9s, vous pouvez aussi parcourir directement les autres dossiers de la <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/category\/guide-de-vie-du-canada\/\">cat\u00e9gorie Guide de vie<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide de l\u2019assurance maladie au Canada\u00a0: r\u00e9gimes de sant\u00e9 provinciaux, MSP, m\u00e9decins de famille, UPCC, cliniques sans rendez-vous, l\u2019urgence et les pharmacies, et comment les utiliser.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified_with_corrections","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 | law_policy: \u91ab\u7642 \/ \u4fdd\u96aa \/ Medical | sports_result: 2026-06 \/ \u7d00\u9304 | superlative_record: \u5b98\u65b9 | event_status: \u514d\u8cbb \/ \u5df2\u53d6\u6d88","_lc_claims_corrected":"Unsupported material claims removed from public display; original content retained in protected post meta; URL retained as noindex historical archive.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"1","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/lets-canada.com\/canada-life-guide\/","https:\/\/lets-canada.com\/category\/canada-life-guide\/","https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada.html"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[27,16],"tags":[159,563,122],"lc_primary_section":[775],"lc_location":[808],"lc_topic":[825],"lc_freshness":[829],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insurance-guide","category-canada-life-guide","tag-159","tag-563","tag-newcomer","lc_primary_section-canada-life","lc_location-canada","lc_topic-health-insurance","lc_freshness-annual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11787,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions\/11787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1306"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1306"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1306"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1306"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}