{"id":1562,"date":"2026-06-06T20:10:48","date_gmt":"2026-06-06T20:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/toronto-2-day-travel-plan\/"},"modified":"2026-07-14T21:42:45","modified_gmt":"2026-07-14T21:42:45","slug":"plan-de-voyage-de-2-jours-a-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/plan-de-voyage-de-2-jours-a-toronto\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire de deux jours \u00e0 Toronto | Centre-ville et circuit culturel des mus\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><em>Mise \u00e0 jour : 2026-06-17 | Les renseignements en temps r\u00e9el comme les prix des billets, les horaires et les politiques doivent \u00eatre confirm\u00e9s aupr\u00e8s des annonces officielles.<\/em><\/p>\n<style class=\"lc-tbl\">.entry-content table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:1.2em 0}.entry-content th,.entry-content td{border:1px solid #d4dcd7;padding:8px 11px;text-align:left;vertical-align:top}.entry-content th{background:#eef3f0;font-weight:600}<\/style>\n<p>En deux jours \u00e0 Toronto, le pi\u00e8ge le plus courant que j&#8217;aie vu, c&#8217;est de traiter le s\u00e9jour comme une \u00ab liste de points \u00e0 cocher \u00bb, et de passer ensuite toute la journ\u00e9e \u00e0 changer de v\u00e9hicule, \u00e0 faire la file et \u00e0 courir vers l&#8217;arr\u00eat suivant. En r\u00e9alit\u00e9, les quartiers phares du centre-ville sont \u00e0 distance de marche les uns des autres ; plut\u00f4t que de tout entasser, mieux vaut r\u00e9server la premi\u00e8re journ\u00e9e au bord du lac et aux lieux embl\u00e9matiques, confier la deuxi\u00e8me aux mus\u00e9es et aux quartiers, et garder entre les deux une plage de temps flexible o\u00f9 vous pouvez vous asseoir pour prendre un caf\u00e9 et vous adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o au gr\u00e9 des circonstances. Ce rythme est organis\u00e9 selon le principe \u00ab moins de changements de quartier, plus de marche \u00bb.<\/p>\n<p>Il convient le mieux aux voyageurs qui viennent \u00e0 Toronto pour la premi\u00e8re fois et n&#8217;y restent qu&#8217;une \u00e0 deux nuits, ou \u00e0 ceux qui font de Toronto une \u00e9tape d&#8217;un itin\u00e9raire au Canada. Si vous venez pour les chutes Niagara, deux jours, c&#8217;est en fait tr\u00e8s serr\u00e9 \u2014 le trajet aller-retour plus les chutes elles-m\u00eames prennent une bonne partie de la journ\u00e9e, et les y caser de force ne laissera du centre-ville qu&#8217;un survol rapide ; il vaut mieux r\u00e9server les chutes \u00e0 un itin\u00e9raire de trois jours ou plus. \u00c0 l&#8217;inverse, si vous aimez fl\u00e2ner lentement dans les quartiers, entrer dans les mus\u00e9es et r\u00eavasser au bord du lac, deux jours, c&#8217;est juste ce qu&#8217;il faut.<\/p>\n<p>D&#8217;abord, r\u00e9glez la question des transports. Le transport en commun du centre-ville de Toronto est assur\u00e9 enti\u00e8rement par la TTC (m\u00e9tro, tramways, autobus), et pour les touristes il n&#8217;y a presque pas besoin de louer une voiture ni de h\u00e9ler un v\u00e9hicule. Voici quelques points cl\u00e9s tir\u00e9s de l&#8217;usage concret :<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th>D\u00e9tails<\/th>\n<th>Conseils pour les touristes<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tarif adulte aller simple<\/td>\n<td>Environ 3,30 $ CA avec une carte PRESTO ; environ 3,35 $ CA avec une carte de cr\u00e9dit sans contact \/ un billet PRESTO<\/td>\n<td>Une carte de cr\u00e9dit sans contact peut \u00eatre point\u00e9e directement \u00e0 la barri\u00e8re, sans avoir \u00e0 acheter une carte \u00e0 part<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Correspondances<\/td>\n<td>Avec PRESTO ou un paiement sans contact, profitez de correspondances gratuites dans un d\u00e9lai de 2 heures<\/td>\n<td>Le paiement en argent comptant ne donne pas droit \u00e0 l&#8217;avantage de correspondance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laissez-passer journalier (Day Pass)<\/td>\n<td>Environ 13,50 $ CA, trajets illimit\u00e9s ce jour-l\u00e0<\/td>\n<td>Il devient avantageux d\u00e8s que vous faites plus de quatre trajets dans une journ\u00e9e, id\u00e9al pour une journ\u00e9e de tourisme intensive<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Les tarifs et les r\u00e8gles demeurent assujettis aux <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/category\/toronto\/\">annonces officielles<\/a> ; avant de partir, mieux vaut confirmer une fois de plus sur le site Web de la TTC. \u00c0 compter de 2026, Toronto ajuste progressivement son syst\u00e8me tarifaire, et parmi les changements le m\u00e9canisme de \u00ab plafond tarifaire mensuel \u00bb entrera en vigueur le 1er septembre 2026 (au cours d&#8217;un m\u00eame mois civil, les trajets sont gratuits apr\u00e8s 47 trajets pay\u00e9s) ; les d\u00e9tails peuvent encore changer. Le principe est simple : la premi\u00e8re journ\u00e9e, avec des attraits concentr\u00e9s et la marche comme mode principal, achetez simplement des billets aller simple ; la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, si vous faites des allers-retours entre mus\u00e9es, march\u00e9s et quartiers, un laissez-passer journalier est le choix le plus rassurant.<\/p>\n<h4>Jour 1 : lieux embl\u00e9matiques du centre-ville + bord du lac<\/h4>\n<p>Le th\u00e8me principal de la premi\u00e8re journ\u00e9e, c&#8217;est de faire connaissance avec la ville et de voir l&#8217;eau. Le matin, partez du centre-ville et dirigez-vous d&#8217;abord vers la <strong>Tour CN<\/strong> pour une vue sur toute la ville \u2014 c&#8217;est l&#8217;ouverture la plus classique de Toronto, et par temps clair la plateforme d&#8217;observation permet de voir les \u00eeles de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 du lac, et m\u00eame plus loin en direction de Niagara. Les billets de la CN Tower se divisent en diff\u00e9rents niveaux : observation g\u00e9n\u00e9rale, le SkyPod plus en hauteur, et l&#8217;EdgeWalk en plein air, avec un \u00e9cart de prix assez marqu\u00e9, et les prix affich\u00e9s sur les plateformes tierces et le site officiel diff\u00e8rent souvent ; mieux vaut aller directement sur cntower.ca, qui correspond \u00e0 la <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-toronto\/\">page de billetterie officielle<\/a>, pour confirmer les types de billets et les prix du jour, et r\u00e9server en ligne autant que possible pour \u00e9viter les files.<\/p>\n<p>Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la CN Tower se trouve le <strong>Ripley&#8217;s Aquarium<\/strong>, une excellente \u00e9tape suivante pour les familles avec enfants ; si vous n&#8217;\u00eates pas press\u00e9, marchez vers le sud jusqu&#8217;au <strong>Harbourfront (bord du lac)<\/strong> pour une promenade, en regardant les bateaux le long du lac Ontario et en d\u00eenant \u2014 c&#8217;est le rythme le plus agr\u00e9able dans ce secteur. L&#8217;apr\u00e8s-midi, s&#8217;il vous reste de l&#8217;\u00e9nergie, vous pouvez prendre le traversier du Harbourfront jusqu&#8217;aux <strong>Toronto Islands (\u00eeles de Toronto)<\/strong> ; les \u00eeles n&#8217;ont pas de voitures, avec des plages et des pelouses, et l&#8217;angle qui regarde vers la silhouette de la ville est le plus beau qui soit ; les horaires et les tarifs des traversiers varient selon la saison, et les fins de semaine d&#8217;\u00e9t\u00e9 attirent de grandes foules, alors mieux vaut consulter \u00e0 l&#8217;avance les horaires officiels des traversiers et arriver t\u00f4t pour faire la file au quai. En soir\u00e9e, revenez en ville, o\u00f9 le secteur de l&#8217;<strong>Quartier des divertissements<\/strong> offre un grand choix de restaurants, une bonne fa\u00e7on de conclure.<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 h\u00e9bergement, loger au centre-ville (Downtown), autour de Union Station ou le long de la ligne de m\u00e9tro fait \u00e9conomiser le plus de temps, car les attraits de la premi\u00e8re journ\u00e9e sont presque tous \u00e0 distance de marche. Si votre budget est limit\u00e9, loger le long de la ligne de m\u00e9tro Line 1 ou Line 2, puis entrer en ville en transport en commun, est aussi tr\u00e8s pratique.<\/p>\n<h4>Jour 2 : circuit culturel des mus\u00e9es + quartiers locaux<\/h4>\n<p>La deuxi\u00e8me journ\u00e9e suit un parcours \u00ab culture en int\u00e9rieur + magasinage \u00bb, qui tient la route m\u00eame s&#8217;il pleut \u2014 un arrangement tr\u00e8s pratique au sein d&#8217;un itin\u00e9raire de deux jours. Le matin, choisissez d&#8217;abord l&#8217;un des deux mus\u00e9es repr\u00e9sentatifs : le <strong>Mus\u00e9e royal de l&#8217;Ontario (ROM)<\/strong> conjugue histoire naturelle, art et culture, avec une collection immense, et ce b\u00e2timent, telle une facette de cristal taill\u00e9, est lui-m\u00eame un point de rep\u00e8re ; \u00e0 l&#8217;\u00e9t\u00e9 2026, il y a des expositions sp\u00e9ciales \u00e0 surveiller, comme \u00ab Bees: A Story of Survival \u00bb (5\/16\u201310\/18) et \u00ab Psychedelics: Art. Culture. Science. \u00bb (6\/6\u201312\/6) ; avec la Canada Strong Pass, du 19 juin au 7 septembre 2026, l&#8217;entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est gratuite pour les 4 \u00e0 17 ans et \u00e0 moiti\u00e9 prix pour les 18 \u00e0 24 ans, ce qui en fait une belle p\u00e9riode pour y aller si vous emmenez des enfants ou des \u00e9tudiants. Le <strong>Mus\u00e9e des beaux-arts de l&#8217;Ontario (AGO)<\/strong>, quant \u00e0 lui, est ax\u00e9 sur les arts visuels, avec un b\u00e2timent sign\u00e9 Frank Gehry ; ceux qui aiment la peinture et l&#8217;art contemporain pr\u00e9f\u00e9reront cet endroit. Les billets des deux mus\u00e9es utilisent une tarification dynamique \u00ab achat \u00e0 l&#8217;avance pour un meilleur prix \u00bb, alors pour les prix exacts et les heures d&#8217;ouverture, veuillez vous fier aux renseignements du jour sur le site Web de chaque mus\u00e9e, et les expositions sp\u00e9ciales exigent g\u00e9n\u00e9ralement un billet \u00e0 part.<\/p>\n<p>L&#8217;apr\u00e8s-midi, choisissez un quartier et parcourez-le \u00e0 pied ; pas besoin de tous les faire, choisissez simplement celui qui correspond le mieux \u00e0 votre go\u00fbt de voyage \u2014 vouloir absolument couvrir trois quartiers en une demi-journ\u00e9e vous ram\u00e8ne au vieux probl\u00e8me de la \u00ab course \u00bb. <strong>March\u00e9 de Kensington<\/strong> m\u00eale boutiques d&#8217;occasion, commerces ind\u00e9pendants et bouch\u00e9es de divers pays, avec l&#8217;ambiance la plus d\u00e9contract\u00e9e, parfait pour manger en marchant ; <strong>Rue Queen Ouest<\/strong> concentre boutiques de design, caf\u00e9s et art de rue, et en chemin vous pouvez bifurquer vers la Graffiti Alley toute proche pour des photos ; le <strong>Quartier de la distillerie<\/strong>, avec ses rues pav\u00e9es et ses vieux b\u00e2timents de brique rouge convertis en restaurants et en galeries, offre une belle ambiance sous la lumi\u00e8re du soir, ce qui en fait un endroit id\u00e9al pour conclure la journ\u00e9e et souper.<\/p>\n<p>Au moment de pr\u00e9voir le budget, notez que ce sur quoi on d\u00e9passe le plus facilement dans un voyage urbain \u00e0 Toronto, ce ne sont pas les billets, mais l&#8217;h\u00e9bergement et la restauration, sans compter qu&#8217;au Canada on ajoute g\u00e9n\u00e9ralement la taxe et le pourboire (les restaurants commencent habituellement \u00e0 15 %) ; mieux vaut budg\u00e9ter s\u00e9par\u00e9ment l&#8217;h\u00e9bergement, les transports, les billets, la restauration, la taxe et le pourboire, ainsi qu&#8217;un fonds de r\u00e9serve, plut\u00f4t que de ne regarder que le prix du billet d&#8217;un seul attrait. C\u00f4t\u00e9 rythme, garder chaque jour une plage de temps flexible non planifi\u00e9e se rapproche davantage de la v\u00e9ritable exp\u00e9rience de voyage que d&#8217;entasser tous les attraits. Les \u00e9t\u00e9s torontois ont de longues journ\u00e9es ensoleill\u00e9es et beaucoup d&#8217;activit\u00e9s, mais la m\u00e9t\u00e9o peut aussi changer en un instant, alors pensez \u00e0 l&#8217;avance \u00e0 vos solutions de rechange en int\u00e9rieur (mus\u00e9es, march\u00e9s, centres commerciaux), et vous ne serez pas pris au d\u00e9pourvu un jour de pluie.<\/p>\n<p>On me demande souvent si l&#8217;on peut aussi caser les chutes Niagara en deux jours, et ma r\u00e9ponse, c&#8217;est que ce n&#8217;est pas vraiment recommand\u00e9 : un aller-retour aux chutes, visite comprise, prend au moins une bonne partie de la journ\u00e9e, et le forcer dans deux jours rend l&#8217;itin\u00e9raire en ville tr\u00e8s pr\u00e9cipit\u00e9. Si vous tenez absolument \u00e0 y aller, vous pourriez envisager de laisser tomber les mus\u00e9es de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e pour la remplacer par une journ\u00e9e enti\u00e8re aux chutes, et v\u00e9rifier \u00e0 l&#8217;avance le transport aller-retour ainsi que les horaires et les tarifs des excursions d&#8217;un jour sur place ; si vous voulez concilier les deux, prolonger votre s\u00e9jour \u00e0 trois ou quatre jours sera bien plus serein. Pour consid\u00e9rer Toronto dans l&#8217;ensemble de votre voyage, vous pouvez aussi le planifier de pair avec le <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-toronto\/\">guide de voyage de Toronto<\/a> et les <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/attractions-du-canada\/\">attraits touristiques du Canada<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un itin\u00e9raire de deux jours \u00e0 Toronto : centre-ville, mus\u00e9es, bord du lac, march\u00e9s et organisation des transports.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 \/ 9 \u6708 1 \u65e5 \/ 6 \u6708 19 \u65e5 \/ 9 \u6708 7 \u65e5 | law_policy: \u7a05 | sports_result: 2026-06 | superlative_record: \u5b98\u65b9 | event_status: \u514d\u8cbb | opening_hours_fare: \u7968\u50f9 \/ \u9580\u7968 \/ \u958b\u653e\u6642\u9593","_lc_claims_corrected":"","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/lets-canada.com\/category\/toronto\/","https:\/\/lets-canada.com\/toronto-guide\/","https:\/\/lets-canada.com\/canada-attractions\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[85,84,156,275,143,167,281],"lc_primary_section":[773],"lc_location":[781],"lc_topic":[810],"lc_freshness":[828],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toronto","tag-itinerary","tag-travel-plan","tag-156","tag-275","tag-143","tag-167","tag-281","lc_primary_section-destination-guides","lc_location-toronto","lc_topic-itineraries","lc_freshness-evergreen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9894,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/9894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1562"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1562"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1562"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}