{"id":1562,"date":"2026-06-06T20:10:48","date_gmt":"2026-06-06T20:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/toronto-2-day-travel-plan\/"},"modified":"2026-10-11T11:45:57","modified_gmt":"2026-10-11T11:45:57","slug":"plan-de-voyage-de-2-jours-a-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/plan-de-voyage-de-2-jours-a-toronto\/","title":{"rendered":"Deux jours \u00e0 Toronto : bord du lac, mus\u00e9es et transports TTC"},"content":{"rendered":"<p>Contenu v\u00e9rifi\u00e9 le 11 octobre 2026.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image lc-verified-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"853\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block\" src=\"https:\/\/lets-canada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/toronto-skyline-2025-1280.jpg\" alt=\"Vue de la silhouette de Toronto depuis le lac en juin 2025\" decoding=\"async\"><figcaption>Photo historique du 25 juin 2025, sans valeur de preuve des travaux ou acc\u00e8s actuels. Erik Drost \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Version r\u00e9duite existante de 1280 pixels, sans autre retouche. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:2025_Toronto_skyline.jpg\">Wikimedia Commons<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">CC BY 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Deux jours \u00e0 Toronto peuvent r\u00e9unir le front de lac et un parcours culturel, mais distinguez deux journ\u00e9es compl\u00e8tes d&#8217;un s\u00e9jour comprenant arriv\u00e9e et d\u00e9part. Ce programme part d&#8217;un h\u00e9bergement \u00e0 Toronto, avec une visite principale par jour et des activit\u00e9s voisines adapt\u00e9es \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o, \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie et aux r\u00e9servations. Il ne garantit pas de tout voir. Avec deux demi-journ\u00e9es, gardez un th\u00e8me pour chacune et retirez le traversier ou l&#8217;excursion plus lointaine. <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-toronto\/\">guide de Toronto<\/a><\/p>\n<p>Consacrez le premier jour \u00e0 CN Tower et au bord du lac Ontario. Le deuxi\u00e8me, choisissez ROM ou AGO, puis un quartier \u00e0 pied. V\u00e9rifiez les dates d&#8217;ouverture avant de r\u00e9server : une visite int\u00e9rieure peut remplacer une sortie sous la pluie, mais une fermeture ou une journ\u00e9e compl\u00e8te impose un changement. Comparez les h\u00e9bergements selon le trajet r\u00e9el, les bagages et l&#8217;accessibilit\u00e9 ; centre-ville, Union Station ou ligne de m\u00e9tro ne signifient pas automatiquement prix minimal ou tous les sites accessibles \u00e0 pied.<\/p>\n<p>Combinez marche, m\u00e9tro, tramway et bus TTC. Le tableau pr\u00e9sente les tarifs adultes ordinaires v\u00e9rifi\u00e9s le 11 octobre 2026, en dollars canadiens ; les r\u00e9ductions ont leurs propres conditions et modes de paiement. Carte PRESTO et paiement sans contact par cr\u00e9dit ou Interac Debit co\u00fbtent 3,30 $. Esp\u00e8ces et PRESTO Ticket \u00e0 un trajet co\u00fbtent 3,35 $ : la carte de cr\u00e9dit sans contact ne rel\u00e8ve donc pas du tarif sup\u00e9rieur.  <a href=\"https:\/\/www.ttc.ca\/Fares-and-passes\">informations officielles \u00b7 TTC<\/a>.<\/p>\n<!-- wp:table --><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Paiement ou titre adulte<\/th><th scope=\"col\">CAD<\/th><th scope=\"col\">Conditions<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Carte PRESTO \/ cr\u00e9dit ou Interac Debit sans contact<\/td><td>3,30<\/td><td>Paiements admissibles : correspondances TTC pendant deux heures.<\/td><\/tr><tr><td>PRESTO Ticket \u00e0 un trajet<\/td><td>3,35<\/td><td>Correspondances deux heures ; hors plafond mensuel.<\/td><\/tr><tr><td>Esp\u00e8ces<\/td><td>3,35<\/td><td>Transfert papier continu \u00e0 sens unique ; pas de fen\u00eatre de deux heures.<\/td><\/tr><tr><td>Forfait quotidien PRESTO<\/td><td>13,50<\/td><td>Comparez les trajets payants ; pas un forfait GO ou UP Express.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><!-- \/wp:table -->\n<p>Avec la m\u00eame carte PRESTO, le m\u00eame PRESTO Ticket ou la m\u00eame carte ou le m\u00eame appareil sans contact, les correspondances TTC ne sont pas refactur\u00e9es pendant deux heures apr\u00e8s le premier passage. Continuez n\u00e9anmoins \u00e0 valider \u00e0 chaque entr\u00e9e ou embarquement. Le transfert papier en esp\u00e8ces couvre un trajet continu \u00e0 sens unique, pas deux heures de d\u00e9placements libres. Comparez le forfait quotidien \u00e0 13,50 $ aux trajets payants : quatre tarifs adultes de 3,30 $ font 13,20 $, cinq font 16,50 $. Les correspondances gratuites dans la m\u00eame fen\u00eatre ne sont pas de nouveaux paiements. Un titre TTC n&#8217;est pas un forfait GO ou UP Express.  <a href=\"https:\/\/www.ttc.ca\/Fares-and-passes\">informations officielles \u00b7 TTC<\/a>.<\/p>\n<p>Le plafonnement mensuel est en vigueur depuis le 1er septembre 2026, et non \u00e0 venir. Apr\u00e8s 47 trajets admissibles pay\u00e9s dans un mois civil avec la m\u00eame carte PRESTO admissible ou la m\u00eame carte ou le m\u00eame appareil sans contact, les autres trajets TTC admissibles du mois sont gratuits. Les correspondances dans les deux heures ne comptent pas \u00e0 nouveau. Esp\u00e8ces et PRESTO Tickets sont exclus, et les compteurs des r\u00e9seaux ne s&#8217;additionnent pas simplement. Pour deux jours, comparez les d\u00e9placements r\u00e9ellement payants, sans traiter un plafond mensuel comme une offre journali\u00e8re.  <a href=\"https:\/\/www.ttc.ca\/riding-the-ttc\/Updates\/Monthly-fare-capping-coming-to-the-TTC\">informations officielles \u00b7 TTC<\/a>.<\/p>\n<p>Le premier jour, fixez l&#8217;heure de la tour avant la promenade au bord du lac. CN Tower se trouve au 290 Bremner Boulevard ; l&#8217;exploitant d\u00e9crit les acc\u00e8s depuis Union par Bremner ou le SkyWalk. Timed General Admission et Flex ont des conditions diff\u00e9rentes ; The Top et EdgeWalk ne sont pas automatiquement inclus dans l&#8217;observation normale. Comparez date, niveaux et suppl\u00e9ments sans garder un ancien prix fixe ni promettre qu&#8217;un billet en ligne supprime toute attente. Ripley&#8217;s Aquarium of Canada, au 288 Bremner voisin, constitue une autre option int\u00e9rieure selon vos int\u00e9r\u00eats, pas un passage oblig\u00e9 pour chaque famille.  <a href=\"https:\/\/www.cntower.ca\/plan-your-visit\/getting-here\">informations officielles \u00b7 CN Tower<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.cntower.ca\/plan-your-visit\/tickets-and-hours\/tickets\">informations officielles \u00b7 CN Tower<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.ripleys.com\/attractions\/ripleys-aquarium-of-canada\">informations officielles \u00b7 Ripley&#x27;s<\/a>.<\/p>\n<p>L&#8217;apr\u00e8s-midi, choisissez une marche sur le front de lac ou Toronto Islands comme alternative, sans ajouter syst\u00e9matiquement aquarium et \u00eeles. L&#8217;horaire municipal d&#8217;automne va jusqu&#8217;au 13 octobre 2026 ; celui d&#8217;hiver, d\u00e8s le 14 octobre, dessert seulement Ward&#8217;s Island. Les trois lignes estivales ne sont donc pas acquises. Partez du Jack Layton Ferry Terminal apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 le quai d&#8217;arriv\u00e9e et le retour ; pr\u00e9voyez m\u00e9t\u00e9o, entretien et attente. Le billet inclut le retour sans r\u00e9server de place sur une travers\u00e9e.   <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/toronto-island-ferries\/ferry-routes-schedules\/\">informations officielles \u00b7 City of Toronto<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/toronto-island-ferries\/ferry-ticket-passenger-information\/\">informations officielles \u00b7 City of Toronto<\/a>.<\/p>\n<p>Pour ROM le deuxi\u00e8me jour, v\u00e9rifiez \u00e0 la fois entr\u00e9e et calendrier mensuel. Les travaux OpenROM ferment l&#8217;entr\u00e9e Crystal sur Bloor Street ; utilisez Weston Entrance sur Queen&#8217;s Park. Pour un ascenseur, consultez la sortie Bedford Road de St. George et les indications accessibles du mus\u00e9e. ROM annonce le lundi 12 octobre 2026 ouvert pour l&#8217;Action de gr\u00e2ce, et le lundi 19 ferm\u00e9 : tous les lundis ne sont pas ferm\u00e9s. L&#8217;offre Canada Strong Pass du 19 juin au 7 septembre ne constitue plus une r\u00e9duction automnale. V\u00e9rifiez s\u00e9par\u00e9ment admission \u00e0 la date choisie et expositions.  <a href=\"https:\/\/www.rom.on.ca\/visit\/visitor-information\">informations officielles \u00b7 Royal Ontario Museum<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.rom.on.ca\/operating-hours\">informations officielles \u00b7 Royal Ontario Museum<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.rom.on.ca\/news-releases\/celebrate-start-summer-free-canada-day-admission-rom\">informations officielles \u00b7 ROM<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les arts visuels, choisissez AGO comme visite principale. Le mus\u00e9e est au 317 Dundas Street West, pr\u00e8s de la station St. Patrick selon l&#8217;exploitant. Il ferme normalement le lundi, mais annonce une ouverture de f\u00eate le 12 octobre 2026 : v\u00e9rifiez votre date. Billet unique et laissez-passer annuel diff\u00e8rent ; ne g\u00e9n\u00e9ralisez pas la tarification variable de ROM \u00e0 AGO. La gratuit\u00e9 pour les Ontariens de moins de 25 ans ne concerne pas tous les jeunes visiteurs \u00e9trangers. Le premier mercredi soir gratuit exige aussi une r\u00e9servation pr\u00e9alable en ligne pour l&#8217;admission g\u00e9n\u00e9rale.  <a href=\"https:\/\/ago.ca\/visit\/hours-location-admission\">informations officielles \u00b7 AGO<\/a>. <a href=\"https:\/\/ago.ca\/visit\/visit-free\">informations officielles \u00b7 AGO<\/a>.<\/p>\n<p>Choisissez un quartier pour l&#8217;apr\u00e8s-midi. Kensington Market propose commerces ind\u00e9pendants et restauration entre Spadina, Dundas, Bathurst et College. Chaque commerce fixe ses horaires et conditions d&#8217;accessibilit\u00e9 ; il ne s&#8217;agit pas d&#8217;un march\u00e9 int\u00e9rieur \u00e0 horaire commun. Dans le Distillery District, tenez compte des pav\u00e9s historiques irr\u00e9guliers et des conditions d&#8217;admission \u00e9v\u00e9nementielles. Winter Village est annonc\u00e9 du 12 novembre 2026 au 3 janvier 2027, avec billet le soir d&#8217;ouverture et \u00e0 certains horaires. L&#8217;acc\u00e8s au quartier ne doit pas \u00eatre dit toujours gratuit toute l&#8217;ann\u00e9e.  <a href=\"https:\/\/www.destinationontario.com\/en-ca\/attractions\/kensington-market\">informations officielles \u00b7 Destination Ontario<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.thedistillerydistrict.com\/faq\/\">informations officielles \u00b7 Distillery Historic District<\/a>. <a href=\"https:\/\/thedistillerywintervillage.com\/faq\">informations officielles \u00b7 Distillery Winter Village<\/a>.<\/p>\n<p>Construisez le budget avec total et annulation de l&#8217;h\u00e9bergement, visites payantes, transports, repas, taxes applicables et pourboire choisi. N&#8217;affirmez pas que logement ou repas repr\u00e9sentent la plus grande d\u00e9pense de chacun, ni qu&#8217;un pourcentage de pourboire est une r\u00e8gle canadienne uniforme. Gardez du temps pour repas, repos et m\u00e9t\u00e9o. Faites de la r\u00e9servation de tour ou de mus\u00e9e le point fixe, puis voyez si achats ou autre quartier conviennent.<\/p>\n<p>Niagara Falls peut remplacer le deuxi\u00e8me jour urbain, ce qui implique de renoncer \u00e0 une partie du programme culturel plut\u00f4t que garantir les deux. GO offre actuellement des trains en semaine et le week-end toute l&#8217;ann\u00e9e. Sans liaison directe adapt\u00e9e, comparez Lakeshore West jusqu&#8217;\u00e0 Burlington puis bus 12, avec retour et connexions locales. Ne promettez pas une dur\u00e9e fixe du trajet ou de la journ\u00e9e. Pour garder mus\u00e9es, ville et chutes, prolongez le s\u00e9jour plut\u00f4t que comprimer chaque visite.  <a href=\"https:\/\/www.gotransit.com\/en\/partners-and-promotions\/toronto-to-niagara-falls-weekday-trips\">informations officielles \u00b7 GO Transit<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9parez deux jours \u00e0 Toronto : lac, mus\u00e9e, tarifs et correspondances TTC, plafonnement mensuel et traversiers selon la saison.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-10-11T11:44:32.069528+00:00","_lc_last_fact_checked_at":"2026-10-11T11:44:32.069528+00:00","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-10-11T11:44:32.069528+00:00","_lc_claims_checked":"290Bremner and Union\/Bremner\/SkyWalk approaches | TimedGeneral vs Flex and separate TheTop\/EdgeWalk products | Fall throughOct13; winterOct14 Ward\u2019s-only; weather\/mechanical variability | Return-inclusive ticket,online\/year validity,inperson\/day validity,age categories,capacity,ordinarybike vs BikeShare | CurrentWestonentrance\/closedBloorCrystal\/MuseumvsStGeorgeaccess,date-based pricing | Oct12Mondayopen andOct19closed; monthly date-specific calendar | Yearroundweekday\/weekend trains; no-direct alternativeLakeshoreWest\/Burlington\/bus12 | Shops\/galleries\/restaurants; accessibility and uneven cobblestones | Nov12,2026 toJan3,2027; specified paid times; restaurant reservations notgeneralentry | Adultprices\/payment differences;two-hourtransfer includingPRESTOTicket;cashcontinuousoneway;daypassarithmetic | Sept1,2026alreadyimplemented47paidjourneys,samecard\/device,monthlyreset,agencycounts | Actualattractionspecific288Bremneraddress;notreviewclaims orfixedhours | 317Dundas\/StPatrick;regularMondayclosure andOct12holidayexception;distinctsingle\/annualproducts | Ontarioresidencyunder25;firstWednesdayeveningadvancebooking | Neighbourhoodboundaries andindependentstorehours\/accessibility | CanadaStrongPassJune19throughSept7isnotanOctoberoffer","_lc_claims_corrected":"Our site links falsely labelledofficial | Wrongcontactlesscreditfare | Daypassfourboardingsvalueclaim | Monthlycappingfuturetense | Lakecalledsea | Islandsabsolutevehicleabsence | OutdatedROMsummerdiscountaspresent | ROM\/AGOblanketdynamicpricing | Allhotelareascheap\/walkable | Universaltippingpercentage | GuaranteedfixedNiagaratraveltime","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www.cntower.ca\/plan-your-visit\/getting-here","https:\/\/www.cntower.ca\/plan-your-visit\/tickets-and-hours\/tickets","https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/toronto-island-ferries\/ferry-routes-schedules\/","https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/toronto-island-ferries\/ferry-ticket-passenger-information\/","https:\/\/www.rom.on.ca\/visit\/visitor-information","https:\/\/www.rom.on.ca\/operating-hours","https:\/\/www.gotransit.com\/en\/partners-and-promotions\/toronto-to-niagara-falls-weekday-trips","https:\/\/www.thedistillerydistrict.com\/faq\/","https:\/\/thedistillerywintervillage.com\/faq","https:\/\/www.ttc.ca\/Fares-and-passes","https:\/\/www.ttc.ca\/riding-the-ttc\/Updates\/Monthly-fare-capping-coming-to-the-TTC","https:\/\/www.ripleys.com\/attractions\/ripleys-aquarium-of-canada","https:\/\/ago.ca\/visit\/hours-location-admission","https:\/\/ago.ca\/visit\/visit-free","https:\/\/www.destinationontario.com\/en-ca\/attractions\/kensington-market","https:\/\/www.rom.on.ca\/news-releases\/celebrate-start-summer-free-canada-day-admission-rom"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[85,84,156,275,143,167,281],"lc_primary_section":[773],"lc_location":[781],"lc_topic":[810],"lc_freshness":[828],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toronto","tag-itinerary","tag-travel-plan","tag-156","tag-275","tag-143","tag-167","tag-281","lc_primary_section-destination-guides","lc_location-toronto","lc_topic-itineraries","lc_freshness-evergreen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12592,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/12592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1562"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1562"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1562"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}