{"id":1677,"date":"2026-06-07T02:18:35","date_gmt":"2026-06-07T02:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/vancouver-housing-crisis-2025\/"},"modified":"2026-07-15T15:56:38","modified_gmt":"2026-07-15T15:56:38","slug":"la-crise-du-logement-a-vancouver-en-2026-mes-observations-sur-le-marche-immobilier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/la-crise-du-logement-a-vancouver-en-2026-mes-observations-sur-le-marche-immobilier\/","title":{"rendered":"La crise du logement \u00e0 Vancouver en 2026 : mes observations sur le march\u00e9 immobilier"},"content":{"rendered":"<p><em>Mise \u00e0 jour : 2026-06-17\uff5cLes donn\u00e9es en temps r\u00e9el doivent \u00eatre confirm\u00e9es aupr\u00e8s des annonces officielles<\/em><\/p>\n<style class=\"lc-tbl\">.entry-content table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:1.2em 0}.entry-content th,.entry-content td{border:1px solid #d4dcd7;padding:8px 11px;text-align:left;vertical-align:top}.entry-content th{background:#eef3f0;font-weight:600}<\/style>\n<p>En vivant \u00e0 Vancouver ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j&#8217;ai entendu beaucoup trop de gens dire \u00ab tu n&#8217;arriveras jamais \u00e0 acheter une maison, et les loyers ne feront que grimper de plus belle \u00bb. Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, c&#8217;\u00e9tait effectivement le cas \u2014 le taux d&#8217;inoccupation avait \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 \u00e0 un creux historique, et visiter un logement, c&#8217;\u00e9tait se disputer la m\u00eame unit\u00e9 avec une foule de gens. Mais le march\u00e9 de 2026, honn\u00eatement, ressemble assez peu au sc\u00e9nario pessimiste qui circule dans mon entourage : les loyers ont commenc\u00e9 \u00e0 baisser, le taux d&#8217;inoccupation est remont\u00e9 \u00e0 son plus haut niveau en plus de trois d\u00e9cennies, et en m\u00eame temps le c\u00f4t\u00e9 achat s&#8217;est heurt\u00e9 \u00e0 une restriction d&#8217;ordre f\u00e9d\u00e9ral. Dans cet article, je veux exposer les choses un peu plus clairement du point de vue d&#8217;un r\u00e9sident local \u2014 la situation r\u00e9elle en ce moment, les chiffres, et ce que tout cela signifie pour les gens qui pr\u00e9voient de d\u00e9m\u00e9nager ici. Si vous voulez d&#8217;abord vous faire une vue d&#8217;ensemble, vous pouvez aussi lire ceci en parall\u00e8le de notre <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-vie-du-canada\/\">Guide de la vie au Canada<\/a>.<\/p>\n<p>D&#8217;abord, le bilan sur les loyers : en 2026, Vancouver \u00ab se refroidit \u00bb, elle ne \u00ab s&#8217;effondre \u00bb pas. Selon le Rapport sur le march\u00e9 locatif 2025 de la SCHL, le taux d&#8217;inoccupation des logements locatifs construits express\u00e9ment \u00e0 cette fin dans le Grand Vancouver est remont\u00e9 \u00e0 environ 3,7 %, le plus haut depuis 1988, principalement parce que les arriv\u00e9es internationales ont ralenti et qu&#8217;un lot de condos est entr\u00e9 sur le march\u00e9 locatif ; le r\u00e9sultat direct de la hausse du taux d&#8217;inoccupation, c&#8217;est que les loyers se sont assouplis. En chiffres concrets, le loyer mensuel moyen d&#8217;un logement d&#8217;une chambre \u00e0 Vancouver se situe autour de 2 362 CAD, en baisse d&#8217;environ 6,3 % par rapport \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ; un logement d&#8217;une chambre au centre-ville est d&#8217;environ 2 457 CAD, la baisse d&#8217;une ann\u00e9e \u00e0 l&#8217;autre atteignant environ 9 % (donn\u00e9es du d\u00e9but 2026). Moi-m\u00eame je vis en bordure du centre-ville, et au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e j&#8217;ai effectivement re\u00e7u pour la premi\u00e8re fois un message de mon propri\u00e9taire disant \u00ab le prix de renouvellement n&#8217;augmente pas \u00bb \u2014 quelque chose qui aurait \u00e9t\u00e9 impossible il y a trois ans. Mais une mise en garde : ce rebond est concentr\u00e9 dans les unit\u00e9s de milieu \u00e0 haut de gamme, nouvellement achev\u00e9es. La SCHL souligne aussi que pour les logements locatifs vraiment les plus abordables et les moins chers, le taux d&#8217;inoccupation n&#8217;est encore que de 1 % \u00e0 2 %. Autrement dit, l&#8217;\u00ab assouplissement \u00bb ressenti par les gens au budget serr\u00e9 est tr\u00e8s limit\u00e9 ; la pression pour d\u00e9crocher un logement existe toujours, simplement pas aussi folle que ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Les chiffres r\u00e9els doivent \u00eatre confirm\u00e9s aupr\u00e8s des derni\u00e8res publications de la SCHL et des diff\u00e9rentes plateformes de location.<\/p>\n<h4>Seul au centre-ville, combien faut-il pr\u00e9voir environ par mois<\/h4>\n<p>Beaucoup de gens me demandent \u00ab combien faut-il r\u00e9ellement gagner pour s&#8217;en sortir \u00bb. Voici la ventilation des fourchettes de d\u00e9penses courantes en 2026 que j&#8217;ai rassembl\u00e9es, en prenant comme r\u00e9f\u00e9rence une personne seule louant un logement d&#8217;une chambre au centre-ville. Le montant r\u00e9el variera beaucoup selon le mode de vie \u2014 c&#8217;est juste pour vous donner un ordre de grandeur.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Poste<\/th>\n<th>Estimation mensuelle (CAD)<\/th>\n<th>Remarques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Loyer d&#8217;un logement d&#8217;une chambre au centre-ville<\/td>\n<td>2,300 \u2013 2,600<\/td>\n<td>Les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques ou la colocation peuvent r\u00e9duire nettement ce montant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Services publics (eau, \u00e9lectricit\u00e9, gaz)<\/td>\n<td>120 \u2013 180<\/td>\n<td>Les frais de chauffage sont plus \u00e9lev\u00e9s en hiver<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte mensuelle de transport (1 zone)<\/td>\n<td>117.20<\/td>\n<td>Prix apr\u00e8s la hausse en vigueur le 2026\/7\/1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9picerie de base<\/td>\n<td>500 \u2013 650<\/td>\n<td>Surtout en cuisinant \u00e0 la maison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cellulaire et Internet<\/td>\n<td>50 \u2013 80<\/td>\n<td>Les forfaits varient beaucoup<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salle de sport<\/td>\n<td>40 \u2013 60<\/td>\n<td>D\u00e9pense non essentielle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En additionnant le tout, la base pour une personne seule au centre-ville se situe \u00e0 environ 3 200 \u00e0 3 700 CAD, et ce, avant de compter les repas au restaurant, les loisirs ou toute d\u00e9pense impr\u00e9vue. Plusieurs rapports comparatifs de villes pour 2026 classent Vancouver et Toronto ensemble comme les deux villes les plus ch\u00e8res o\u00f9 vivre au Canada ; selon les estimations de d\u00e9penses mensuelles pour une personne seule, Vancouver se situe \u00e0 environ 4 100 CAD et Toronto \u00e0 environ 3 790 CAD, Vancouver \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement un peu plus \u00e9lev\u00e9e sur la portion logement. Donc si votre revenu mensuel apr\u00e8s imp\u00f4t est coinc\u00e9 sous 5 000 CAD, \u00e9conomiser est r\u00e9ellement difficile, et je ne vais pas enjoliver les choses.<\/p>\n<p>Le mot \u00ab crise \u00bb sonne un peu creux au bout d&#8217;un moment ; je pr\u00e9f\u00e8re partager les approches concr\u00e8tes et r\u00e9alisables que les gens autour de moi utilisent r\u00e9ellement. La plus courante, c&#8217;est de <strong>s&#8217;installer plus loin<\/strong> : les villes le long de la ligne SkyTrain comme Surrey, New Westminster, Richmond et Coquitlam ont en g\u00e9n\u00e9ral des loyers de 20 % \u00e0 30 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux du centre-ville, avec aussi beaucoup d&#8217;occasions d&#8217;emploi \u2014 le compromis, c&#8217;est un trajet plus long, alors il faut d&#8217;abord bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 savoir si vous pouvez supporter le temps de d\u00e9placement suppl\u00e9mentaire chaque jour. Ensuite, il y a <strong>trouver des colocataires<\/strong> : partag\u00e9 entre deux personnes, un logement de deux chambres permet souvent de faire descendre le loyer de chacun en dessous de ce que vous paieriez \u00e0 louer seul un une-chambre. Presque tous ceux que je connais qui ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9conomiser ont pris cette voie ; l&#8217;essentiel est de mettre noir sur blanc \u00e0 l&#8217;avance des choses comme le partage des services publics et le remboursement du d\u00e9p\u00f4t de garantie, pour \u00e9viter de se brouiller plus tard. Il y a aussi la <strong>maison de ruelle (laneway house)<\/strong>, propre \u00e0 Vancouver : le propri\u00e9taire construit une petite habitation dans sa cour arri\u00e8re pour la louer, la solution de densit\u00e9 de cette ville. La bonne nouvelle, c&#8217;est que la municipalit\u00e9 a effectivement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les approbations ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u2014 le d\u00e9lai de d\u00e9livrance du permis pour une maison de ruelle standard est pass\u00e9 d&#8217;environ 200 jours en 2022 \u00e0 environ 100 jours (environ 13,4 semaines) en 2025, et la municipalit\u00e9 a fix\u00e9 une cible suppl\u00e9mentaire de 4 \u00e0 6 semaines. Ce type d&#8217;offre se maintient \u00e0 plus de quatre cents par an, une piste \u00e0 surveiller pour les locataires cherchant une petite unit\u00e9 ind\u00e9pendante. Enfin, il y a <strong>la demande de logement abordable\/social<\/strong> : adapt\u00e9 aux familles \u00e0 revenu faible ou moyen et aux nouveaux immigrants, mais l&#8217;attente est longue, alors veillez \u00e0 vous inscrire le plus t\u00f4t possible \u2014 n&#8217;attendez pas d&#8217;\u00eatre \u00e0 bout de solutions pour commencer. Les d\u00e9lais d&#8217;attente r\u00e9els et l&#8217;admissibilit\u00e9 doivent \u00eatre confirm\u00e9s aupr\u00e8s des annonces officielles de BC Housing.<\/p>\n<h4>Les \u00e9trangers peuvent-ils encore acheter une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Vancouver actuellement<\/h4>\n<p>La r\u00e9ponse \u00e0 cette question en 2026 est nettement plus compliqu\u00e9e que l&#8217;ancienne information, et je l&#8217;ai v\u00e9rifi\u00e9e sp\u00e9cifiquement. D&#8217;abord, <strong>l&#8217;interdiction f\u00e9d\u00e9rale est toujours en place<\/strong> : la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l&#8217;interdiction d&#8217;achat d&#8217;immeubles r\u00e9sidentiels par des non-Canadiens demeure en vigueur, restreignant la plupart des ressortissants non canadiens d&#8217;acheter une propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentielle, avec une prolongation du terme jusqu&#8217;au 1er janvier 2027 ; les r\u00e9sidents permanents, les r\u00e9fugi\u00e9s, certains r\u00e9sidents temporaires admissibles et les diplomates, entre autres, sont exempt\u00e9s. Ensuite, il y a l&#8217;empilement des taxes \u2014 dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es telles que le Grand Vancouver, la Capitale (Victoria), la vall\u00e9e du Fraser, l&#8217;Okanagan central (Kelowna) et Nanaimo, les acheteurs \u00e9trangers doivent payer une <strong>taxe suppl\u00e9mentaire sur les mutations immobili\u00e8res (Additional Property Transfer Tax) de 20 %<\/strong> en plus de la taxe g\u00e9n\u00e9rale ; la portion de la valeur r\u00e9sidentielle d\u00e9passant 3 millions CAD est tax\u00e9e \u00e0 2 % de plus. Il y a aussi des taxes durant la p\u00e9riode de d\u00e9tention : un logement non occup\u00e9 par un r\u00e9sident canadien admissible peut \u00eatre assujetti \u00e0 une taxe sur la sp\u00e9culation et l&#8217;inoccupation (Speculation and Vacancy Tax) pouvant atteindre 2 % par an, tandis que la taxe sur les logements vacants (Empty Homes Tax) propre \u00e0 la Ville de Vancouver est de 3 % de la valeur estim\u00e9e. Ces taux d&#8217;imposition et leur port\u00e9e d&#8217;application changent, alors la d\u00e9cision d&#8217;acheter ou non et la question de savoir si vous \u00eates admissible \u00e0 une exemption doivent d&#8217;abord \u00eatre discut\u00e9es avec un avocat professionnel, et v\u00e9rifi\u00e9es directement aupr\u00e8s de la version la plus r\u00e9cente du gouvernement provincial de la C.-B. et de la Ville de Vancouver \u2014 n&#8217;utilisez pas cet article comme fondement pour une d\u00e9claration de revenus ou un avis juridique.<\/p>\n<p>Vivre loin ou non d\u00e9pend en grande partie de votre proximit\u00e9 du SkyTrain. Le transport en commun de Vancouver est exploit\u00e9 par TransLink, et dans l&#8217;ensemble il est raisonnablement fiable pour une grande m\u00e9tropole, mais la couverture n&#8217;est toujours pas dense \u2014 un de mes amis qui vit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;une ligne peu desservie se plaint souvent qu&#8217;apr\u00e8s 21 h on attrape \u00e0 peine un train. Sans voiture, essayez de choisir une location pr\u00e8s d&#8217;une ligne principale ; cela vous fera \u00e9conomiser beaucoup de co\u00fbts cach\u00e9s. C\u00f4t\u00e9 tarifs, \u00e0 compter du 1er juillet 2026, il y a une hausse moyenne d&#8217;environ 5 % ; en payant avec une carte Compass \u00e0 valeur stock\u00e9e, un aller simple 1 zone est de 2,85 CAD, 2 zones 4,20 CAD, 3 zones 5,40 CAD ; la carte mensuelle est de 117,20 CAD pour 1 zone, 156,70 CAD pour 2 zones et 211,65 CAD pour 3 zones ; le DayPass toutes zones est de 12,55 CAD. \u00c0 noter : les fins de semaine et les soirs de semaine apr\u00e8s 18 h 30 sont g\u00e9n\u00e9ralement factur\u00e9s \u00e0 un tarif unique (les r\u00e8gles les plus r\u00e9centes doivent \u00eatre confirm\u00e9es sur le site Web de TransLink). Le prolongement de Broadway que tout le monde attend (Broadway Subway\/prolongement de la ligne Millennium) est encore en construction, avec une ouverture pr\u00e9vue jusqu&#8217;\u00e0 la station Arbutus en 2027 ; le tron\u00e7on tant attendu \u00ab directement jusqu&#8217;\u00e0 UBC \u00bb est encore \u00e0 l&#8217;\u00e9tape de la planification et de l&#8217;analyse de rentabilit\u00e9, sans date d&#8217;ouverture annonc\u00e9e, donc si vous tombez sur \u00ab vous pourrez prendre le m\u00e9tro jusqu&#8217;\u00e0 UBC d\u00e8s 2026 \u00bb, c&#8217;est une affirmation d\u00e9pass\u00e9e \u2014 \u00e0 ce stade, se rendre \u00e0 UBC n\u00e9cessite encore une correspondance vers un autobus comme le B-Line.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s m&#8217;\u00eatre \u00e9tendu sur toutes ces r\u00e9alit\u00e9s pratiques, je veux quand m\u00eame r\u00e9\u00e9quilibrer : ce qui rend Vancouver attrayante n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 uniquement le logement. Faire le tour du parc Stanley \u00e0 v\u00e9lo prend environ deux heures et c&#8217;est enti\u00e8rement gratuit \u2014 c&#8217;est ma sortie de pr\u00e9dilection quand j&#8217;ai le moral \u00e0 plat ; en \u00e9t\u00e9, la plage d&#8217;English Bay est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre-ville, sans longue exp\u00e9dition n\u00e9cessaire. Je me pr\u00e9sente au march\u00e9 public de Granville Island presque toutes les fins de semaine \u2014 fruits et l\u00e9gumes frais, fruits de mer locaux et pain artisanal y sont tous, et une vir\u00e9e de courses revient \u00e0 environ 40 \u00e0 60 CAD, avec une qualit\u00e9 nettement meilleure qu&#8217;un supermarch\u00e9 ordinaire. Si vous voulez monter en montagne, Grouse Mountain convient pour la randonn\u00e9e estivale et le ski hivernal ; si vous y allez souvent, une passe de saison est bien plus avantageuse que des billets de t\u00e9l\u00e9cabine \u00e0 l&#8217;unit\u00e9 \u2014 les prix et les tarifs de t\u00e9l\u00e9cabine doivent \u00eatre confirm\u00e9s aupr\u00e8s des annonces officielles. J&#8217;ai rassembl\u00e9 un panorama plus complet de ces attraits et activit\u00e9s dans notre <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-vancouver\/\">Guide de voyage et de vie \u00e0 Vancouver<\/a> ; ils n&#8217;appara\u00eetront pas sur votre facture de loyer, mais ils sont la raison pour laquelle beaucoup de gens tiennent bon.<\/p>\n<p>Si vous envisagez de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Vancouver, mon conseil sinc\u00e8re est : d&#8217;abord, voyez clairement que le march\u00e9 en ce moment \u00ab se refroidit mais reste plut\u00f4t cher \u00bb \u2014 ne vous laissez pas effrayer par les chiffres de panique des deux derni\u00e8res ann\u00e9es ni par de vieux articles, et ne supposez pas qu&#8217;il est d\u00e9j\u00e0 devenu abordable. \u00c9largissez un peu votre rayon de d\u00e9placement, \u00e9valuez s\u00e9rieusement la colocation, laissez les taxes et interdictions li\u00e9es \u00e0 l&#8217;achat aux professionnels pour confirmation, et le reste consiste simplement \u00e0 vous donner le temps de chercher lentement. La d\u00e9finition d&#8217;un chez-soi n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 une question de superficie, mais de savoir si vous pouvez trouver votre propre rythme dans cette ville.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un regard lucide sur le march\u00e9 du logement \u00e0 Vancouver en 2026 : loyers, co\u00fbt de la vie, r\u00e8gles visant les acheteurs \u00e9trangers, compromis de transport et pistes concr\u00e8tes pour se loger.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 \/ 1 \u6708 1 \u65e5 \/ 7 \u6708 1 \u65e5 \/ 6:30 | law_policy: \u7a05 \/ Tax \/ \u6cd5\u5f8b | sports_result: 2026-06 \/ 6:30 | superlative_record: \u5b98\u65b9 | event_status: \u514d\u8cbb | opening_hours_fare: \u7968\u50f9","_lc_claims_corrected":"","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/lets-canada.com\/canada-life-guide\/","https:\/\/lets-canada.com\/vancouver-guide\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[41,24,16],"tags":[527,159,122,251],"lc_primary_section":[775],"lc_location":[778],"lc_topic":[821],"lc_freshness":[829],"class_list":["post-1677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vancouver","category-housing-rentals","category-canada-life-guide","tag-translink","tag-159","tag-newcomer","tag-251","lc_primary_section-canada-life","lc_location-vancouver","lc_topic-landing-housing","lc_freshness-annual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1677"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10148,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1677\/revisions\/10148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1677"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1677"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1677"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1677"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}