{"id":1701,"date":"2026-06-07T02:18:52","date_gmt":"2026-06-07T02:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/toronto-kensington-market\/"},"modified":"2026-07-03T10:31:57","modified_gmt":"2026-07-03T10:31:57","slug":"marche-kensington-de-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/marche-kensington-de-toronto\/","title":{"rendered":"Kensington Market : l'\u00e9volution"},"content":{"rendered":"<p><em>Mise \u00e0 jour : 2026-06-17 | Les renseignements en temps r\u00e9el doivent \u00eatre confirm\u00e9s aupr\u00e8s des annonces officielles<\/em><\/p>\n<style class=\"lc-tbl\">.entry-content table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:1.2em 0}.entry-content th,.entry-content td{border:1px solid #d4dcd7;padding:8px 11px;text-align:left;vertical-align:top}.entry-content th{background:#eef3f0;font-weight:600}<\/style>\n<p>La premi\u00e8re fois que j&#8217;ai mis les pieds dans Kensington Market, je croyais que c&#8217;\u00e9tait un march\u00e9 traditionnel qui vendait des l\u00e9gumes. Mais d\u00e8s que j&#8217;ai tourn\u00e9 sur Augusta Avenue, ce qui s&#8217;est offert \u00e0 moi, c&#8217;\u00e9taient des ruelles \u00e9troites bond\u00e9es de murs de graffitis, de friperies vintage, de boutiques d&#8217;\u00e9pices et de comptoirs \u00e0 caf\u00e9 entass\u00e9s les uns sur les autres, ce qui m&#8217;a en fait fait h\u00e9siter un instant. \u00c7a ressemblait davantage \u00e0 une petite communaut\u00e9 avec son propre temp\u00e9rament qu&#8217;\u00e0 un site touristique. Il se trouve en plein centre-ville de Toronto, au nord de Dundas Street et \u00e0 l&#8217;ouest de Spadina Avenue, s&#8217;\u00e9tendant surtout le long de Kensington Avenue et d&#8217;Augusta Avenue. Le secteur n&#8217;est pas grand, mais chaque ruelle a sa propre saveur.<\/p>\n<p>La raison pour laquelle il vaut tant la peine d&#8217;y fl\u00e2ner tient \u00e0 son histoire. Kensington Market a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 lieu historique national du Canada en 2005, au motif que, pendant plus d&#8217;un si\u00e8cle, il a accueilli vague apr\u00e8s vague des communaut\u00e9s immigrantes successives\u2014juive, portugaise, cara\u00efbe, est-asiatique, latino-am\u00e9ricaine\u2014telle une miniature de la mosa\u00efque ethnique du Canada. Vous verrez donc une vieille \u00e9picerie fine juive juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;un casse-cro\u00fbte jama\u00efcain, et un peu plus loin une \u00e9picerie vietnamienne. Ce sentiment de m\u00e9lange superpos\u00e9 n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment; il vient vraiment des gens qui y ont v\u00e9cu et y ont fait des affaires.<\/p>\n<p>Pour le dire clairement, Kensington Market n&#8217;est pas le genre d&#8217;endroit o\u00f9 l&#8217;on prend une photo et l&#8217;on repart. Il convient aux gens pr\u00eats \u00e0 fl\u00e2ner lentement, qui aiment fouiller les trouvailles d&#8217;occasion et qui sont curieux de la cuisine des quatre coins du monde. Si vos compagnons ne veulent voir que les grandes attractions et d\u00e9testent marcher ou la foule, cet endroit pourrait \u00eatre un mauvais choix pour vous. Laissez-moi le d\u00e9composer rapidement selon quelques types de voyageurs, afin qu&#8217;avant de partir vous puissiez v\u00e9rifier si vous y \u00eates bien assorti :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de voyageur<\/th>\n<th>Convient ou non<\/th>\n<th>Raison<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Amateurs d&#8217;occasion \/ de vintage<\/td>\n<td>Tr\u00e8s adapt\u00e9<\/td>\n<td>La plus ancienne enclave de friperie de Toronto, avec une forte densit\u00e9 de boutiques vintage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gourmands voulant go\u00fbter aux cuisines du monde<\/td>\n<td>Adapt\u00e9<\/td>\n<td>Tout, du latino et cara\u00efbe aux caf\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9, est concentr\u00e9 dans quelques ruelles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accompagn\u00e9 d&#8217;a\u00een\u00e9s ou poussant une poussette<\/td>\n<td>Moyen<\/td>\n<td>Chauss\u00e9e in\u00e9gale, ruelles \u00e9troites, et certaines devantures ont des seuils, ce qui rend le d\u00e9placement plus ardu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Veut seulement photographier des points de rep\u00e8re<\/td>\n<td>Moins adapt\u00e9<\/td>\n<td>Aucune attraction vedette unique; cela repose sur l&#8217;ambiance d&#8217;ensemble<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>S&#8217;y rendre n&#8217;est en fait pas difficile, m\u00eame si Kensington Market n&#8217;a pas sa propre station de m\u00e9tro. Le plus direct est de prendre le <strong>tramway 510 Spadina<\/strong> de la TTC, qui longe Spadina Avenue; descendez \u00e0 la bordure est du march\u00e9 et marchez vers l&#8217;ouest pendant quelques minutes. En m\u00e9tro, vous pouvez prendre la Line 1 \/ Line 2 jusqu&#8217;\u00e0 la station Spadina ou la station St. George, puis marcher vers le sud sur un bout (environ une dizaine de minutes \u00e0 pied, selon le bout o\u00f9 vous fl\u00e2nez). Mon propre conseil est de <strong>ne pas venir en voiture<\/strong> : les places de stationnement dans le march\u00e9 et les p\u00e2t\u00e9s de maisons environnants sont tr\u00e8s rares et limit\u00e9es dans le temps, et les jours de Pedestrian Sundays les rues sont ferm\u00e9es, alors conduire ne fait que vous attirer des ennuis. Pour les horaires et les renseignements en temps r\u00e9el, fiez-vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/guide-de-toronto\/\">l&#8217;information touristique de Toronto<\/a> et aux sources officielles de la TTC\u2014v\u00e9rifier avant d&#8217;arriver sur place ne fait pas de tort.<\/p>\n<p>Fureter dans les friperies est l&#8217;\u00e9v\u00e9nement principal ici. Kensington Market a \u00e9t\u00e9 le tout premier bastion de l&#8217;occasion et du vintage \u00e0 Toronto, et cela tient toujours aujourd&#8217;hui. Parmi les quelques noms bien \u00e9tablis souvent cit\u00e9s, <strong>Courage My Love<\/strong> compte comme une pr\u00e9sence de niveau embl\u00e9matique\u2014il a ouvert d\u00e8s 1975 et fait partie des toutes premi\u00e8res friperies de Toronto, vendant de vieux v\u00eatements, des accessoires et de menus bricoles venant du monde entier. Une autre qui appara\u00eet souvent sur les listes de recommandations locales est <strong>Dancing Days<\/strong>, qui emprunte une voie plus r\u00e9tro et aux couleurs vives. D&#8217;apr\u00e8s ma propre exp\u00e9rience : la s\u00e9lection et les prix de chaque friperie ici varient \u00e9norm\u00e9ment, et le m\u00eame article peut diff\u00e9rer de plusieurs dizaines de pour cent d&#8217;une boutique \u00e0 l&#8217;autre, alors n&#8217;achetez pas impulsivement \u00e0 la premi\u00e8re boutique\u2014parcourez-en deux ou trois autres avant de d\u00e9cider. Pour l&#8217;\u00e9lectronique et les meubles usag\u00e9s, vous devez surtout inspecter l&#8217;\u00e9tat attentivement sur place; si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr, demandez poliment au propri\u00e9taire la provenance\u2014de toute fa\u00e7on, tout le monde a l&#8217;habitude qu&#8217;on lui pose la question.<\/p>\n<p>Le volet gastronomique s&#8217;est nettement \u00e9largi vers l&#8217;ext\u00e9rieur ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Outre les \u00e9piceries fines juives et les casse-cro\u00fbte latinos toujours pr\u00e9sents, il y a maintenant bon nombre de petites boutiques au caract\u00e8re affirm\u00e9 : parmi celles que les m\u00e9dias locaux et les voyageurs mentionnent le plus souvent figurent <strong>Rasta Pasta<\/strong>, qui m\u00e9lange le cara\u00efbe et l&#8217;italien, <strong>Pow Wow Cafe<\/strong>, qui met en valeur les saveurs autochtones, et pour les amateurs de caf\u00e9, vous pouvez trouver des caf\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9 comme <strong>Fika<\/strong> pour faire une pause. Je ne fixerai pas les prix\u2014l&#8217;\u00e9cart entre les casse-cro\u00fbte des comptoirs du march\u00e9, les restaurants o\u00f9 l&#8217;on s&#8217;assoit, et les caf\u00e9s et desserts est grand, et chaque boutique ajuste fr\u00e9quemment, alors je sugg\u00e9rerais de v\u00e9rifier le menu et les avis du moment sur place ou via Google Maps avant de d\u00e9cider. Si vous voulez \u00e9conomiser un peu, les \u00e9piceries et boutiques d&#8217;ingr\u00e9dients du march\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralement moins ch\u00e8res que les supermarch\u00e9s du centre-ville; acheter quelques fruits ou du pain \u00e0 grignoter en se promenant est aussi une fa\u00e7on de profiter de cet endroit.<\/p>\n<div class=\"lca-scenario\">\n<strong>Une situation concr\u00e8te<\/strong><br \/>\nJe l&#8217;organise habituellement ainsi : entrer dans le march\u00e9 avant midi pour \u00e9viter la foule, d&#8217;abord fl\u00e2ner lentement dans les ruelles des friperies, attraper un peu de cuisine de rue quand la faim se fait sentir, puis l&#8217;apr\u00e8s-midi trouver un caf\u00e9 o\u00f9 s&#8217;asseoir et se reposer tout en triant mes trouvailles. Une demi-journ\u00e9e au minimum\u2014se presser pour caser d&#8217;autres arr\u00eats g\u00e2che en fait cet endroit.\n<\/div>\n<p>Le moment le plus anim\u00e9 du march\u00e9 est le <strong>Pedestrian Sundays (dimanche pi\u00e9ton)<\/strong>. Pendant l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, des mesures de contr\u00f4le de la circulation sont mises en place, transformant plusieurs rues en zones exclusivement pi\u00e9tonnes, et les spectacles de rue, la musique et les comptoirs d\u00e9bordent partout, dans une ambiance tr\u00e8s proche d&#8217;une petite f\u00eate de rue. Selon l&#8217;information officielle et locale, cet \u00e9v\u00e9nement se tient g\u00e9n\u00e9ralement le <strong>dernier dimanche de chaque mois<\/strong> pendant les mois d&#8217;\u00e9t\u00e9 (environ de mai\/juin \u00e0 octobre), le plus souvent de midi au d\u00e9but de soir\u00e9e. Cependant, les dates et les d\u00e9tails de chaque ann\u00e9e peuvent \u00eatre ajust\u00e9s, et certains mois peuvent m\u00eame \u00eatre annul\u00e9s, alors si vous faites un d\u00e9placement sp\u00e9cial pour ce jour, assurez-vous de d&#8217;abord confirmer la date et l&#8217;heure exactes de ce mois-l\u00e0 sur la page officielle de Kensington Market BIA\u2014ne planifiez pas votre itin\u00e9raire en vous fiant uniquement \u00e0 de vieux renseignements.<\/p>\n<h4>O\u00f9 aller ensuite : excursions \u00e0 proximit\u00e9<\/h4>\n<p>Kensington Market se relie facilement \u00e0 ses environs. Marchez vers le sud pendant quelques minutes et vous atteignez le Mus\u00e9e des beaux-arts de l&#8217;Ontario (AGO) et le campus de l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto, qui peuvent se relier en un parcours de promenade d&#8217;une demi-journ\u00e9e plus ax\u00e9 sur les arts; marchez vers l&#8217;est et vous \u00eates dans Chinatown (autour de Spadina), ce qui rend commode une autre tourn\u00e9e de cuisine asiatique; marchez vers l&#8217;ouest et vous \u00eates dans Little Italy, o\u00f9 l&#8217;atmosph\u00e8re passe d&#8217;un m\u00e9lange diversifi\u00e9 \u00e0 un quartier italien\u2014un contraste plut\u00f4t int\u00e9ressant. Quant \u00e0 ce qui distingue Kensington Market du Chinatown voisin : Chinatown tourne surtout autour des aliments, des restaurants et des \u00e9piceries asiatiques, tandis que Kensington Market est un march\u00e9 plus englobant, m\u00ealant vintage d&#8217;occasion, ingr\u00e9dients de divers pays, caf\u00e9s et art de rue. Si vous avez assez de temps, faire les deux ensemble tombe juste \u00e0 point, et il ne faut que quelques minutes pour marcher de l&#8217;un \u00e0 l&#8217;autre. Si vous voulez int\u00e9grer d&#8217;autres secteurs de Toronto au plan, vous pouvez consulter les <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/category\/toronto\/\">articles th\u00e9matiques sur Toronto<\/a> avant de d\u00e9cider d&#8217;un itin\u00e9raire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour : 2026-06-17 | Les renseignements en temps  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 | sports_result: 2026-06 | superlative_record: \u5b98\u65b9 \/ \u6700\u8001","_lc_claims_corrected":"","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/lets-canada.com\/toronto-guide\/","https:\/\/lets-canada.com\/category\/toronto\/"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[156,209,143,167,210,281],"lc_primary_section":[773],"lc_location":[781],"lc_topic":[809],"lc_freshness":[830],"class_list":["post-1701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toronto","tag-156","tag-209","tag-143","tag-167","tag-210","tag-281","lc_primary_section-destination-guides","lc_location-toronto","lc_topic-attractions","lc_freshness-limited"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7925,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions\/7925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1701"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1701"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1701"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1701"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}