{"id":1708,"date":"2026-06-07T02:18:58","date_gmt":"2026-06-07T02:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/toronto-st-lawrence-market\/"},"modified":"2026-10-08T16:36:36","modified_gmt":"2026-10-08T16:36:36","slug":"marche-st-lawrence-de-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/marche-st-lawrence-de-toronto\/","title":{"rendered":"March\u00e9 St. Lawrence : b\u00e2timents, horaires, repas et march\u00e9s du week-end"},"content":{"rendered":"<p class=\"lc-content-updated\"><em>Mise \u00e0 jour : 8 octobre 2026.<\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large lc-verified-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1907\" src=\"https:\/\/lets-canada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/St_Lawrence_Market_Front_view-scaled.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade du march\u00e9 Sud St. Lawrence,2011 (photo historique)\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:auto\" decoding=\"async\"><figcaption>Image historique du Sud en2011, pas du nouveau Nord2025 ni des commerces, \u00e9v\u00e9nements ou routes actuels. Redimensionn\u00e9e par WordPress. Some Wiki Editor \/ Wikimedia Commons \u00b7 <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:St_Lawrence_Market_Front_view.jpg\">Source de l\u2019image<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/\">CC0 1.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Associez repas, achats et promenade en choisissant le bon b\u00e2timent et le bon jour. Le march\u00e9 Sud accueille des commer\u00e7ants permanents; le Nord re\u00e7oit producteurs du samedi et d\u2019autres usages, et le quartier inclut St. Lawrence Hall. Ce guide n\u2019est ni une liste de d\u00e9gustations obligatoires ni notre exp\u00e9rience de repas. Aliments pr\u00e9par\u00e9s, courses et \u00e9v\u00e9nements demandent des v\u00e9rifications distinctes. L\u2019ouverture d\u2019un march\u00e9 ne garantit pas tout stand, \u00e9tage ou programme; une ancienne adresse temporaire peut accueillir aujourd\u2019hui un autre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/news\/city-of-toronto-welcomes-the-saturday-farmers-market-back-to-st-lawrence-market-north\/\">communiqu\u00e9 municipal du5 avril2025<\/a> marque le retour des producteurs au nouveau Nord; la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019inauguration du10 mai est une autre date. Le Nord n\u2019est pas inutilis\u00e9 en semaine : la <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/services-payments\/venues-facilities-bookings\/booking-city-facilities\/st-lawrence-rentals\/north-market\/\">fiche actuelle<\/a> pr\u00e9voit locations \u00e9v\u00e9nementielles et tribunaux aux \u00e9tages en semaine, le rez-de-chauss\u00e9e \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9 aux producteurs le samedi. Cela ne garantit pas l\u2019acc\u00e8s touristique partout. Suivez l\u2019admission de l\u2019\u00e9v\u00e9nement public choisi, sans confondre tribunaux, locations priv\u00e9es et achats alimentaires.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/pages\/hours_parking\/\">horaires officiels et jours f\u00e9ri\u00e9s<\/a> donnent au Sud mardi\u2013vendredi09:00\u201319:00, samedi07:00\u201317:00, dimanche10:00\u201317:00, normalement ferm\u00e9 lundi. Producteurs au Nord : samedi05:00\u201315:00. Les exceptions priment : lundi21 d\u00e9cembre2026 est annonc\u00e9 ouvert09:00\u201319:00, mais25 et26 d\u00e9cembre ferm\u00e9s. Ce sont les annonces2026 v\u00e9rifi\u00e9es, pas des exceptions annuelles fixes. V\u00e9rifiez aussi le commer\u00e7ant souhait\u00e9 : l\u2019ouverture du b\u00e2timent ne garantit ni pr\u00e9sence ni stock de chaque vendeur.<\/p>\n<p>Rep\u00e9rez les stands plut\u00f4t que d\u2019attribuer tous les repas \u00e0 un deuxi\u00e8me \u00e9tage. <a href=\"https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/vendors\/vendor_detail\/56\">Carousel Bakery<\/a> indique Upper Level42 et sandwich au peameal bacon; <a href=\"https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/vendors\/vendor_detail\/85\">Paddington's Pump<\/a>, Upper Level45, propose aussi ce sandwich et service assis. Upper Level est le nom d\u2019un niveau sur le plan, pas une zone universelle de restaurants au deuxi\u00e8me \u00e9tage. Les fiches \u00e9tablissent lieu et offre, pas notre d\u00e9gustation, un classement ni absence de file. Consultez menu, portion, ingr\u00e9dients et prix; demandez directement les conditions alimentaires et allerg\u00e8nes.<\/p>\n<p>Distinguez les \u00e9v\u00e9nements d\u2019octobre2026. <a href=\"https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/events\/event_detail\/849\/Antiques%20at%20St.%20Lawrence%20Market\">Antiques at St. Lawrence Market<\/a> indique11 octobre au Nord, avec horaires dominicaux09:30\u201317:00 sauf le dernier dimanche mensuel. <a href=\"https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/events\/event_detail\/840\/Sunday%20Variety%20Vintage%20Market\">Sunday Variety Vintage Market<\/a> annonce plut\u00f4t10 et11 octobre,10:00\u201317:00, \u00e0 l\u2019espace temporaire125 The Esplanade : son nom n\u2019exclut pas le samedi. Ces avis dat\u00e9s ne prouvent ni brocante identique chaque dimanche ni producteurs toujours \u00e0 l\u2019ancienne adresse. V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9v\u00e9nement choisi sans suivre une photo ou enseigne ancienne.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/faqs\">FAQ officielles<\/a> pr\u00e9cisent paiement et acc\u00e8s. Tous acceptent esp\u00e8ces; beaucoup prennent Interac ou grandes cartes, sans acceptation universelle de carte ou sans-contact. L\u2019ascenseur pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e du Sud dessert Market Gallery, Market Kitchen et niveau inf\u00e9rieur, sans garantir toute place assise ou activit\u00e9 priv\u00e9e. Demandez emballage et conservation et pr\u00e9voyez le trajet vers un stockage adapt\u00e9 aux produits p\u00e9rissables. Aucune remise de fin de journ\u00e9e, production enti\u00e8rement biologique, prix inf\u00e9rieur au supermarch\u00e9 ou fra\u00eecheur et absence de file garanties le matin.<\/p>\n<p>Pr\u00e9parez le trajet vers l\u2019adresse r\u00e9elle :92\u201395 Front St East pour le march\u00e9, parfois125 The Esplanade pour un \u00e9v\u00e9nement temporaire. Situez Sud, Nord et \u00e9v\u00e9nement avant marches et correspondances selon le service actuel, sans dur\u00e9e fixe de cinq \u00e0 dix minutes depuis toute station. La page horaire d\u00e9crit une offre du samedi au St. Lawrence Garage, Lower Jarvis\/The Esplanade, limit\u00e9e au cr\u00e9neau annonc\u00e9 et aux deux premi\u00e8res heures; pas \u00e0 tous les parkings ni avec place garantie. Organisez s\u00e9par\u00e9ment un autre quartier avec le <a href=\"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/toronto-la-petite-italie\/\">guide Little Italy<\/a>. Priorisez repas et achats en gardant du temps pour le trajet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distinguer march\u00e9 Sud, producteurs au Nord et \u00e9v\u00e9nements s\u00e9par\u00e9s; v\u00e9rifier stands, horaires f\u00e9ri\u00e9s, paiement et acc\u00e8s.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-10-08T16:35:12.435Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-10-08T16:35:12.435Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-10-08T16:35:12.435Z","_lc_claims_checked":"RegularSouthTueFri09\u201319Sat07\u201317Sun10\u201317Monclosed;NorthSat05\u201315;2026holidayexceptions\/GreenPconditionalSaturdayoffer notalllots | NorthfarmersApril5\/2025return vsMay10grandcelebration;Courtupperfloors\/multiuse notweekdayclosed | ActualNorthweekdayeventrentals\/CourtMondayFridaydistinctfromSatfarmers | Southmainelevator;vendorpaymentcash\/all vsInteracorcreditmany notall | Oct11NorthAntiques09:30\u201317SunexceptlastSunday | Oct10\u201311\/2026TemporaryMarket125Esplanade10\u201317 notidenticalNorthAntiques | ActualCarouselUpper42peamealsandwich;vendorrecordnotexperience\/price\/waitguarantee | ActualPaddingtonsUpper45peameal\/menus withvariableownopening noalllevel2restaurants","_lc_claims_corrected":"Invented common\/local lived experience; incorrectfloorfoodseparation andallorganicfarmerclaims;Northweekdayclosedblanket;Sundayantiqueseveryweekblanket andmixedtemporarylocation; foodprices\/value\/crowd\/endofdaydiscountunsupported;Distillerywest andCityHallopposite false;unverifiedallcardacceptance\/shortfixedtravel time;internalrelatedheadingbudget.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"0","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/pages\/hours_parking\/","https:\/\/www.toronto.ca\/news\/city-of-toronto-welcomes-the-saturday-farmers-market-back-to-st-lawrence-market-north\/","https:\/\/www.toronto.ca\/services-payments\/venues-facilities-bookings\/booking-city-facilities\/st-lawrence-rentals\/north-market\/","https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/faqs","https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/events\/event_detail\/849\/Antiques%20at%20St.%20Lawrence%20Market","https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/events\/event_detail\/840\/Sunday%20Variety%20Vintage%20Market","https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/vendors\/vendor_detail\/56","https:\/\/www.stlawrencemarket.com\/vendors\/vendor_detail\/85"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[42,135],"tags":[159,156,143,167,210,281],"lc_primary_section":[773],"lc_location":[781],"lc_topic":[811],"lc_freshness":[828],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toronto","category-canada-food","tag-159","tag-156","tag-143","tag-167","tag-210","tag-281","lc_primary_section-destination-guides","lc_location-toronto","lc_topic-food","lc_freshness-evergreen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12571,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions\/12571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1708"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=1708"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=1708"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=1708"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}