{"id":3377,"date":"2026-06-09T06:21:34","date_gmt":"2026-06-09T06:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-canada.com\/canada-study-vs-whv-2026\/"},"modified":"2026-09-22T21:09:57","modified_gmt":"2026-09-22T21:09:57","slug":"etude-canadienne-par-rapport-au-vph-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/etude-canadienne-par-rapport-au-vph-2026\/","title":{"rendered":"\u00c9tudes ou vacances-travail au Canada : statut, droit au travail et conditions"},"content":{"rendered":"
\n

Mis \u00e0 jour et v\u00e9rifi\u00e9 : 2026-09-23<\/p>\n

Les \u00e9tudes et les vacances-travail ne sont pas deux \u00ab forfaits d\u2019exp\u00e9rience canadienne \u00bb \u00e0 des prix diff\u00e9rents. Ce sont des itin\u00e9raires ayant des objectifs et un statut juridique diff\u00e9rents. Les \u00e9tudes concernent principalement un programme dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement d\u00e9sign\u00e9. Vacances-travail fait partie d’Exp\u00e9rience internationale Canada, avec des r\u00e8gles de citoyennet\u00e9, d’\u00e2ge, de quota et de participation qui varient. Aucun des deux itin\u00e9raires ne garantit un PTPD, un travail de longue dur\u00e9e ou une r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n

\"Graphique
Graphique original Let\u2019s Canada fond\u00e9 sur les documents primaires cit\u00e9s; il ne s\u2019agit pas d\u2019un document officiel.<\/figcaption><\/figure>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nDossier v\u00e9rifi\u00e9<\/th>\nLimitation d’utilisation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Permis d’\u00e9tudes<\/td>\nL’objectif principal est un programme dans un DLI<\/td>\nN\u00e9cessite une LOA, des fonds et \u00e9ventuellement un PAL ou TAL<\/td>\n<\/tr>\n
Travailler tout en \u00e9tudiant<\/td>\nLes \u00e9tudiants \u00e9ligibles peuvent travailler jusqu’\u00e0 24 heures hors campus par semaine<\/td>\nMandats r\u00e9guliers seulement\u00a0; les pauses programm\u00e9es diff\u00e8rent<\/td>\n<\/tr>\n
PTPD<\/td>\nLes r\u00e8gles de l’IDD, du programme, de la langue et parfois du terrain s’appliquent<\/td>\nPas automatique pour chaque dipl\u00f4m\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Vacances-travail<\/td>\nLes r\u00e8gles de citoyennet\u00e9, d’\u00e2ge, de quota et d’invitation de la CEI s’appliquent<\/td>\nConduit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un permis de travail ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Une demande de permis d’\u00e9tudes n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une lettre d’acceptation d’un DLI, et de nombreux candidats doivent d\u00e9terminer si une lettre d’attestation provinciale ou territoriale s’applique. Une preuve de fonds doit couvrir les frais de scolarit\u00e9, les frais de subsistance et le transport aller-retour. IRCC exige express\u00e9ment que le demandeur d\u00e9montre des fonds suffisants sans compter sur des travaux futurs au Canada pour combler l’\u00e9cart fondamental. Study-permit documents<\/a>, Proof of funds<\/a>.<\/p>\n

Un \u00e9tudiant international \u00e9ligible peut travailler hors campus jusqu’\u00e0 24 heures par semaine pendant les trimestres r\u00e9guliers et peut travailler un nombre illimit\u00e9 d’heures uniquement pendant une pause pr\u00e9vue. Un programme sans pause programm\u00e9e reste soumis \u00e0 la limite de 24 heures. Il s\u2019agit d\u2019une autorisation de travail accessoire\u00a0; il ne permet pas au travail de remplacer les \u00e9tudes et ne garantit pas un emploi. IRCC off-campus work rules<\/a>.<\/p>\n

Un PTPD n\u00e9cessite un DLI et un programme admissibles ainsi que des conditions linguistiques et, dans certains cas, des conditions li\u00e9es au domaine d’\u00e9tudes. Les dipl\u00f4m\u00e9s du baccalaur\u00e9at, de la ma\u00eetrise et du doctorat n\u2019ont g\u00e9n\u00e9ralement aucune exigence en mati\u00e8re de domaine, tandis que les autres programmes universitaires, coll\u00e9giaux ou polytechniques peuvent d\u00e9pendre de la date de demande de permis d\u2019\u00e9tudes et du code CIP admissible. Une \u00e9cole \u00e9tant un DLI ne rend pas tous les programmes \u00e9ligibles au PGWP. IRCC PGWP eligibility<\/a>.<\/p>\n

Les vacances-travail IEC sont disponibles uniquement pour les citoyennet\u00e9s ou territoires ayant un accord de mobilit\u00e9 des jeunes, et l’\u00e2ge et les participations autoris\u00e9es varient. Cr\u00e9er un profil n’est pas la m\u00eame chose que recevoir une invitation ou un permis de travail. Il convient \u00e0 une personne dont l’objectif principal est le travail temporaire et les d\u00e9placements et qui r\u00e9pond aux r\u00e8gles du pool en vigueur. IRCC IEC eligibility<\/a>.<\/p>\n

Demandez, dans l’ordre\u00a0: l’objectif principal est-il un dipl\u00f4me ou un travail et un voyage\u00a0? la citoyennet\u00e9 et l’\u00e2ge sont-ils admissibles\u00a0? le budget peut-il fonctionner sans emploi\u00a0? le programme et l’IDD correspondent-ils \u00e0 l’objectif ult\u00e9rieur\u00a0; et le plan est-il acceptable si aucune invitation CEI ou PGWP ne suit. Le Canadian workplace guide<\/a> explique les droits du travail apr\u00e8s l’arriv\u00e9e.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e9rification mise \u00e0 jour \u00e0 partir des documents officiels cit\u00e9s, avec limites temporelles et conditions clairement indiqu\u00e9es.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lc_last_content_reviewed_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_last_fact_checked_at":"2026-07-20T10:00:00Z","_lc_fact_check_status":"verified","_lc_source_grade":"A","_lc_source_titles":"","_lc_source_publish_dates":"","_lc_source_accessed_at":"2026-09-22T19:02:02.555722+00:00","_lc_claims_checked":"date_time: 2026-06-17 \/ 12 \u6708 19 \u65e5 \/ 11 \u6708 8 \u65e5 \/ 4 \u6708 1 \u65e5 \/ 1 \u6708 15 \u65e5 | money_price: CAD 369.75 \/ CAD 2,500 | law_policy: Permit \/ \u7c3d\u8b49 \/ \u4fdd\u96aa \/ \u91ab\u7642 \/ \u7a05 | sports_result: 2026-06 \/ \u6392\u540d | superlative_record: \u5b98\u65b9 \/ \u6700\u9577 \/ \u552f\u4e00 | opening_hours_fare: \u8cbb\u7528","_lc_claims_corrected":"Unsupported material claims removed from public display; original content retained in protected post meta; URL retained as noindex historical archive.","_lc_unresolved_claims":"","_lc_correction_note_required":"1","_lc_reviewer_notes":"","_lc_fact_check_source_urls":["https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/study-canada\/study-permit\/get-documents.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/study-canada\/study-permit\/get-documents\/financial-support.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/study-canada\/work\/work-off-campus.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/study-canada\/work\/after-graduation\/eligibility.html","https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/work-canada\/iec\/eligibility.html"],"_lc_affiliate_widget_allowed":"","_lc_affiliate_widget_type":"","_lc_affiliate_widget_reason":"","footnotes":""},"categories":[16,34,137,138],"tags":[159,563,122],"lc_primary_section":[775],"lc_location":[808],"lc_topic":[822],"lc_freshness":[829],"class_list":["post-3377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-life-guide","category-newcomer-checklist","category-student-life","category-visa-immigration-tips","tag-159","tag-563","tag-newcomer","lc_primary_section-canada-life","lc_location-canada","lc_topic-identity-visa","lc_freshness-annual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11819,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions\/11819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"},{"taxonomy":"lc_primary_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_primary_section?post=3377"},{"taxonomy":"lc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_location?post=3377"},{"taxonomy":"lc_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_topic?post=3377"},{"taxonomy":"lc_freshness","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lc_freshness?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}