查核日期：2026年10月7日。以下按住宿区域整理比较名单，不是排名或入住体验评价；饭店设施、房型与价格请以预订日期的官方资料为准。
温哥华市中心的饭店分布在不同街区。Destination Vancouver的市中心住宿指南列出Coal Harbour、Gastown、Granville Street和West End等选择；住宿名录也收录多家市中心饭店。先把住宿地址与每天要去的场馆、会议地点或交通站对照，再比较房型，通常比只看“五星”标签更有用。
偏好港湾景观或需要靠近Canada Place，可将Fairmont Waterfront、Fairmont Pacific Rim、Pan Pacific Vancouver和Loden Hotel列入比较；这只是区域候选，不保证价格、服务或景观。Fairmont Pacific Rim官网位置页列出1038 Canada Place地址，也将Waterfront Station列为交通方式之一。若行程包含邮轮，仍须按实际码头、报到安排和行李需求确认路线。
若重视市中心购物、会议或活动场地，可比较Fairmont Hotel Vancouver、Hyatt Regency Vancouver，以及Destination Vancouver列在场馆附近的St. Regis Hotel、Sutton Place Hotel。若更重视晚餐和酒吧选择，Yaletown街区介绍介绍当地餐厅与露台；TransLink车站页列出Yaletown–Roundhouse站位于Davie Street与Mainland Street一带。街区名称不能代替饭店门口到车站的实际路线。
订房前逐项核对含税总额、取消期限、押金、早餐、停车费、床型和无障碍需求；若需要电梯、无台阶入口或可用停车位，请直接向饭店确认。搭乘公共交通时，用TransLink按出发日期、时间和地址查询路线，尤其是深夜抵达或携带大件行李的行程。
延伸规划可先看温哥华旅游指南，再列出每天的目的地和预算来比较住宿。
