更新・確認：2026年9月18日
カナダでは、和解は完了した祝賀ではなく、単なる政府の謝罪でもありません。真実和解委員会（TRC）は、生存者の証言を中心に、寄宿学校の継続的な被害、制度改革、先住民族の権利、政府、機関、個人が負う責任と関連付けた。先住民、イヌイット、メティは異なる民族であり、政治的共同体であり、その経験は互換性がありません。この記事では、それらの区別を消すことなく、先住民族を総称として使用します。 NCTR’s text of the 94 Calls to Action、Assembly of First Nations ten-year statement、Inuit Tapiriit Kanatami perspective、Métis National Council residential-school resource。
.jpg){kind=link}
寄宿学校制度は 1 世紀以上続きました。連邦政府の推定では、少なくとも 15 万人の先住民族、イヌイット族、メティ族の生徒がこれらの学校を通過したとされています。 2006 年のインド寄宿学校和解協定は 139 の学校と住居を対象としていました。この 139 は、カナダにあるすべての植民地時代の教育機関の数ではありません。メティスの州や教会が運営する機関やイヌイットの体験は協定の範囲外となる可能性がある。ゴードン インディアン寄宿学校は 1996 年に閉鎖されたときも連邦政府によって運営されていましたが、これをあらゆる種類の唯一の「最後の学校」と呼ぶことで、さまざまな制度が曖昧になってしまいます。 TRC’s Survivors Speak、Métis National Council on scope。
1 つの完了番号ではなく、94 の行動喚起を通じて進捗状況を確認します。
TRCは2015年6月2日、児童福祉、教育、言語、健康、司法、記念碑、メディアなどの分野を網羅した94の行動喚起を発表した。トラッカーは「完了」の異なる定義を使用し、異なる責任を割り当て、異なる結果の証拠を必要とするため、異なる合計に到達します。連邦政府の報告書では、主に政府が主導または共同で主導する行動について説明されています。先住民主導のイエローヘッド研究所は、2023年の報告書でより厳格な構造的成果テストを適用したが、その年に新たに完了したコールはなかったことが判明した。これらは交換可能なスケールではありません。この記事では、実際の合計を調整が完了したことの証拠として扱いません。それぞれの呼び出し、その責任機関、およびその効果を読んでください。 NCTR’s complete Calls、Yellowhead Institute’s 2023 accountability report。
| トピック | 検証された制度上のマイルストーン | 保持する制限 |
|---|---|---|
| 9月30日 | 連邦政府による「真実と和解の国民デー」は、コール 80 に応えて 2021 年に制定されました。先住民主導で生存者が設立したオレンジシャツデーと日付は同じですが、これらの行事の起源と役割は異なります。 Canadian Heritage、Orange Shirt Society | 連邦法定の休日です。州、地域、雇用主、学校、ビジネスの取り決めは異なります。全国規模の閉鎖を想定しないでください。 |
| アンドリップ | 2021 年の連邦国連宣言法は、法の一貫性、行動計画、年次報告の枠組みを作成しました。 2023 年行動計画には 181 の対策が含まれています。 Federal UN Declaration Act progress | 法令や計画は、すべての権利やすべての呼びかけが実施されることを意味するものではありません。成果と先住民族との協力は依然として重要です。 |
| 行方不明の子供たちと跡のない埋葬 | NCTR は引き続き、死亡または行方不明の子供たちの名前を確認し、コール 72 および 73 に基づいて記念記録簿と埋葬地の保管場所を開発しています。 | コミュニティ主導、継続的など、正確な用語を使用してください。地盤調査の異常は、自動的に遺跡や「集団墓地」であると確認されるわけではありません。 |
オレンジ シャツ デーは、フィリス ウェブスタッドの実体験に由来しています。彼女の新しいオレンジ シャツは、彼女が 6 歳でセント ジョセフ ミッションに到着したときに着たものです。 2013 年に始まった草の根の行事は、Every Child Matters を中心としており、その後の連邦デーと共存しています。非先住民も参加できますが、オレンジ色のシャツや文化的シンボルを 1 日の写真小道具として使用するのではなく、生存者の声に耳を傾け、学び、継続的な行動に重点を置く必要があります。 Every Child Matters は 2025 年から Orange Shirt Society の登録商標となっています。商用利用はそのライセンス規則に従う必要があります。 Orange Shirt Society guidance。
訪問者、新規参入者、参加者がコミュニティのリーダーシップに従う方法
イベントや先住民族の観光体験に参加する前に、主催するコミュニティ、国、または先住民族が所有する運営会社からのガイダンスをお読みください。人物、儀式、芸術、神聖な空間を撮影する前に、主催者のプロトコールに従い、質問してください。土地の承認は、オンラインでコピーできる一般的なスクリプトではありません。地元の国家、条約、コミュニティの好みを学びましょう。もしあなたが聴衆の中にいたら、先住民族のことを代弁するのではなく、敬意を持って耳を傾けてください。アートを購入したり、体験を予約したりするときは、誰が作成、所有、管理しているのかを確認してください。 guide to Indigenous tourism experiences in Canada を参照してください。 Indigenous Tourism Association of Canada national guidelines。
死亡、行方不明の子供、埋葬地について議論するときは、未確認のソーシャル投稿から合計数を推測したり、公開されていないコミュニティ情報を公開データとして扱ったりしないでください。 NCTRは、捜索、検証、追悼は地域社会や家族が情報の利用と決定を導く継続的な作業であると説明している。生存者や家族に影響を与える可能性のある資料には、注意を引くためにセンセーショナルな画像や見出しを使用するのではなく、明確な内容のメモとサポートを示す必要があります。 NCTR Missing Children and Unmarked Burials Initiative。
精神的なサポートが必要な寄宿学校生存者とその家族は、24 時間対応の寄宿学校生存者サポート ライン (1-866-925-4419) に電話できます。 NCTR は地域の文化的および専門的サポートもリストしています。これはサポート リソースであり、一般的な旅行情報番号ではありません。和解は依然として活発な作業である。健全な更新により、TRC 文書、先住民組織、責任機関が一体となって読み上げられる一方で、発表、進行中の作業、達成された結果が分離される。 NCTR Survivor support。