Mise à jour le 11 août 2026 à 7 h 30, heure du Pacifique. Cette restriction temporaire peut être élargie, réduite ou levée; les arrêtés, cartes du BC Wildfire Service et avis d’EmergencyInfoBC font foi. Depuis midi le 10 août, la Colombie-Britannique interdit temporairement l’usage récréatif de véhicules hors route sur les terres de la Couronne dans plusieurs centres de feux. Il ne s’agit pas d’une interdiction uniforme de toutes les routes et de tous les usages dans la province.
Avant une sortie en VTT, moto hors route ou côte à côte, il faut situer l’itinéraire sur la carte officielle, confirmer le statut de la terre et l’usage récréatif, puis vérifier les autres interdictions, fermetures routières et ordres d’évacuation du jour.
| Secteur | Portée depuis le 10 août | À vérifier avant le départ |
|---|---|---|
| Kamloops Fire Centre | VHR récréatifs interdits sur les terres de la Couronne dans tout le centre | Arrêté, interdictions et feux actuels du BCWS |
| Southeast Fire Centre | VHR récréatifs interdits sur les terres de la Couronne dans tout le centre | Cartes Rocky Mountain et Selkirk, puis état des routes |
| Cariboo Fire Centre | 100 Mile House Forest District | Consulter la carte; tout Cariboo n’a pas la même portée |
| Coastal Fire Centre | Zones choisies; exceptions North Island/Mid-Coast, Mid-Island et Sunshine Coast | Carte officielle et modifications, pas seulement le nom du centre |
La province vise tous les centres de Kamloops et du Sud-Est, le district forestier de 100 Mile House dans Cariboo, ainsi que certaines parties du centre côtier. Dans ce dernier, North Island/Mid-Coast, Mid-Island et Sunshine Coast sont exclus de cet arrêté précis. La carte jointe, et non le seul nom du centre, fixe donc la limite.
L’arrêté concerne les VTT, motos et véhicules côte à côte récréatifs sur les terres de la Couronne. Les terrains privés, les parcs nationaux, les interventions d’urgence, l’agriculture et certains usages commerciaux ou industriels sont exceptés. Une exception ne garantit toutefois pas l’accès: un parc, une route forestière, un propriétaire ou une autorité locale peut imposer sa propre fermeture.
La contravention peut entraîner une amende allant jusqu’à 1 150 $. Si l’activité déclenche ou aggrave un feu, la personne responsable peut aussi devoir payer les coûts de lutte. Août est habituellement le mois le plus actif, et l’évacuation ou le secours en arrière-pays devient plus difficile lorsque le feu évolue rapidement.
Je vérifierais d’abord l’arrêté et sa carte, ensuite la page provinciale des interdictions, puis EmergencyInfoBC et l’état des routes locales. Une capture d’écran de la veille ne suffit pas. Pour une location, demandez à l’exploitant quel itinéraire précis demeure accessible et gardez la carte officielle hors ligne.
La fumée reste un risque distinct. Même hors de l’interdiction, la CAS, la visibilité ou la santé respiratoire peuvent rendre la sortie imprudente. Notre guide sur la fumée et la CAS, la carte touristique du Canada et les ressources de voyage aident à choisir une solution de rechange. Aucun lien affilié n’est inséré.
La portée, les exceptions et l’amende maximale viennent du bulletin provincial du 10 août. Les limites ont été recoupées avec le guide des centres de feux et la page de l’arrêté de Kamloops. Revérifiez les interdictions actuelles et EmergencyInfoBC le jour du départ.