更新时间：2026年8月11日上午7:30（太平洋时间）。这是临时山火限制，范围可能扩大、缩小或解除；请以 BC Wildfire Service 最新命令、附图和 EmergencyInfoBC 公告为准。 卑诗省从8月10日中午起，暂停多个 fire centres 内省有土地上的休闲越野车活动。它并不是全省所有道路和所有用途的统一禁令，边界取决于 fire centre、forest district、土地类型和使用目的。
计划驾驶 ATV、越野摩托车或 side-by-side 进山时，应先确认路线在官方地图上的位置、是不是省有土地、是否属于休闲用途，以及当天有没有其他禁火、道路、区域封闭或疏散命令。
| 区域 | 8月10日起的范围 | 出发前核对 |
|---|---|---|
| Kamloops Fire Centre | 全区省有土地暂停休闲越野车 | BCWS命令、禁火令和当前火情 |
| Southeast Fire Centre | 全区省有土地暂停休闲越野车 | Rocky Mountain、Selkirk地图及道路状况 |
| Cariboo Fire Centre | 100 Mile House Forest District | 查看命令附图，不要把整个Cariboo视为同一范围 |
| Coastal Fire Centre | 部分地区；North Island/Mid-Coast、Mid-Island和Sunshine Coast例外 | 官方附图和最新修订，不能只看fire centre名称 |
省府列出的范围包括整个 Kamloops 和 Southeast fire centres、Cariboo Fire Centre 的 100 Mile House Forest District，以及 Coastal Fire Centre 的部分地区。Coastal 命令把 North Island/Mid-Coast、Mid-Island 和 Sunshine Coast 列为例外，因此不能只凭 fire centre 名称判断，必须看命令附图。
命令针对省有土地上的休闲 ATV、摩托车和 side-by-side。私人土地、国家公园、紧急响应、农业及部分商业或工业用途不在这道命令内。但“不在此命令内”不等于自动允许进入；公园、私人土地、林道和地方机构仍可能实施自己的关闭和许可规则。
违反禁令的罚单最高可达1,150加元；如果活动引发或助长山火，责任人还可能承担消防和相关费用。八月通常是卑诗山火最活跃的时期，偏远地区在火势快速变化时也更难疏散和获得救援。
出发前可以分三层检查：先看 fire-centre 命令和地图，再看全省 bans and restrictions，最后查看 EmergencyInfoBC 和当地道路信息。昨天的截图只能作为线索。租用越野车时，应让运营方确认今天实际开放的具体路线，并把官方地图保存在手机中。
烟雾是另一项独立风险。路线即使不在禁令内，也可能因为 AQHI、能见度或呼吸风险而不适合。本站的加拿大山火烟雾与 AQHI 指南解释官方工具；加拿大旅行地图和旅行资源页可帮助改排路线。本文不含联盟链接。
范围、例外和最高罚单来自卑诗省8月10日公告；边界通过fire-centre说明与Kamloops命令页交叉核对。出发当天请再次查看当前限制和EmergencyInfoBC。