La communauté chinoise de Vancouver : activités culturelles

Mise à jour : 2026-06-17 | Les prix des billets, les dates des événements et les heures d’ouverture sont sujets à changement; veuillez vous fier aux annonces officielles.

Quand il s’agit de la communauté chinoise de Vancouver, je dirais que je la connais bien et que j’y suis sincèrement attaché. Je me souviens encore de la première fois où je suis entré dans le quartier chinois (Chinatown) — ce sentiment était vraiment extraordinaire. L’arche, les caractères chinois, les couplets du Nouvel An, et l’arôme des petits pains au porc barbecue m’ont fait croire, l’espace d’un instant, que j’étais de retour à Hong Kong. Du défilé du Nouvel An lunaire à la fête des lanternes de la mi-automne, des services des associations d’aînés au festival de la culture du thé taïwanais, la richesse même des activités de cette communauté vaut absolument qu’un voyageur y consacre une demi-journée pour l’explorer. Selon le recensement de 2021, la population d’origine chinoise du Grand Vancouver représente environ 19 %, ce qui en fait la deuxième plus grande communauté chinoise d’Amérique du Nord après Toronto; la proportion à Richmond est encore plus élevée, près de la moitié de la population étant d’origine chinoise — c’est pourquoi elle est réputée pour sa forte concentration de restaurants et de commerces chinois. Je plaisante parfois en disant qu’on pourrait y vivre sans parler beaucoup l’anglais — et c’est précisément une forme de mélange et de coexistence culturels.

Sur l’ensemble de l’année, l’événement le plus digne d’être vu est le « défilé de la fête du printemps » (Spring Festival Parade) qui se tient dans le quartier chinois à chaque Nouvel An lunaire. L’année 2025 marquait la 51e édition, qui a eu lieu le 2 février (dimanche) à 11 h, attirant plus de cent mille spectateurs et plus de cinq mille interprètes. Le cortège comprenait des danses du lion traditionnelles, des troupes de tambours, un défilé de qipao, et des contingents de plus de soixante-dix groupes culturels — un spectacle des plus animés. Après le défilé, le Centre culturel chinois et la place du parc Sun Yat-Sen organisent habituellement ensuite un marché culturel gratuit de la fête du printemps. Au-delà de la fête du printemps, Richmond et le centre-ville accueillent souvent des festivals gastronomiques asiatiques, des expositions culturelles et d’autres événements durant l’été et l’automne, réunissant des kiosques et des contenus de Chine, de Hong Kong, de Taïwan, du Japon, de Corée, du Vietnam, de Thaïlande et d’ailleurs; les dates et les prix des billets de tels événements fluctuent chaque année, il est donc conseillé de consulter la dernière annonce de l’organisateur avant de partir.

Transport et itinéraires

Le quartier chinois de Vancouver est situé du côté est du centre-ville; prendre la ligne Expo du SkyTrain et descendre à la station Stadium-Chinatown est l’option la plus proche. Si vous conduisez, il y a des stationnements payants autour de Pender Street et de Columbia Street, et la fin de semaine, certains tronçons de rue offrent du stationnement gratuit. Le secteur commercial chinois de Richmond s’étend principalement le long de No.3 Road; prenez la Canada Line et descendez à la station Aberdeen ou à la station Lansdowne pour y arriver. Ma méthode préférée, personnellement, est de pédaler vers le nord le long du Seawall, en passant par Yaletown et Granville Island, pour finalement arriver dans le quartier chinois pour le dîner — cet itinéraire fait environ 15 kilomètres, avec des paysages superbes tout au long du parcours.

En ce qui concerne les coûts, la plupart des activités communautaires sont en fait très abordables. Le défilé de la fête du printemps est gratuit à regarder; les visites guidées à pied du quartier chinois fonctionnent surtout sur la base d’une contribution volontaire (un don suggéré d’environ 10 dollars canadiens); les billets pour les festivals gastronomiques asiatiques et les expositions culturelles se situent généralement entre 10 et 15 dollars canadiens par personne, avec des rabais offerts aux étudiants et aux aînés; les autres activités du Centre culturel chinois vont d’environ 10 à 30 dollars canadiens selon le contenu; et la dépense moyenne dans un restaurant chinois de Richmond s’élève à environ 15 à 40 dollars canadiens par personne. Voici un résumé des éléments courants à titre de référence (les montants réels sont sujets aux annonces en vigueur) :

Conseils pratiques pour participer

Si vous voulez découvrir en profondeur la communauté chinoise de Vancouver, j’ai quelques observations personnelles à partager. Premièrement, n’allez pas dans le quartier chinois uniquement pendant la fête du printemps — il y a des activités ici toute l’année; c’est seulement que les fêtes sont particulièrement animées. Deuxièmement, vous pouvez vous joindre à l’une des visites guidées à pied gratuites du quartier chinois; suivre un guide à travers le secteur vous permet de lire les histoires du quartier bien mieux que d’errer sans but par vous-même. Troisièmement, si l’histoire de l’immigration chinoise vous intéresse, les expositions permanentes et les salles commémoratives autour du quartier chinois sont pour la plupart gratuites, certaines nécessitant une réservation à l’avance. Quatrièmement, les restaurants chinois populaires de Richmond ont souvent de longues files d’attente la fin de semaine, alors réservez à l’avance chaque fois que vous le pouvez. Ce qui m’a le plus marqué, c’est lorsque j’ai interviewé un vieux monsieur qui tenait une herboristerie chinoise dans le quartier chinois depuis 40 ans; il a dit : « Autrefois nous étions des étrangers en terre étrangère; aujourd’hui nous faisons partie de cette ville. » Cette simple phrase porte les histoires de plusieurs générations de Chinois.

Après avoir exploré le quartier chinois, il y a bon nombre de sites à proximité qui valent la peine d’être visités en chemin : à quelques pas se trouvent l’horloge à vapeur et les rues pavées de Gastown, et en marchant vers le bord de l’eau, vous arrivez à Canada Place pour admirer les navires de croisière et les vues sur le port. Si vous logez du côté de Richmond, le village historique de Steveston Village vaut bien une promenade — les fruits de mer y sont frais et la promenade en bord de mer est très agréable, un excellent endroit pour une marche estivale. Si vous prévoyez prolonger votre itinéraire jusqu’à la période de la Coupe du monde, vous pouvez aussi jeter un coup d’œil à notre section Coupe du monde et à nos dernières annonces que nous avons compilées, et intégrer les matchs et la culture locale ensemble dans votre horaire. Sur la question de la sécurité qui préoccupe bien des gens, les restaurants et les commerces du quartier chinois sont nombreux et assez sûrs en journée, mais comme dans la plupart des centres-villes, il est conseillé d’éviter de circuler seul tard le soir. La communauté compte aussi des organismes comme la société de promotion de la santé chinoise et les associations d’aînés, qui offrent une aide médicale, sociale et linguistique; la plupart des restaurants chinois de Richmond proposent des menus bilingues chinois-anglais, et le mandarin, le cantonais et l’anglais sont généralement tous compris, il n’y a donc pas trop à s’inquiéter de la langue.

Si vous venez à Vancouver, ne vous rendez vraiment pas seulement à ces endroits célèbres pour les photos sur Instagram. Réservez une demi-journée pour le quartier chinois ou Richmond, et vous découvrirez un Vancouver complètement différent — un Vancouver qu’il faut savourer lentement.