更新时间：2026 年 7 月 25 日。 施工时间和实时路况可能因天气改变，请以官方公告为准。
下周晚上经 Highway 1 穿过 Abbotsford，最重要的不是问“整条高速是否关闭”，而是确认自己需要的那条匝道是否开放。
卑诗省交通及运输厅 7 月 24 日宣布，Highway 1 与 Highway 11 交汇处从 7 月 27 日起分两个阶段调整夜间车流。工程用于准备拆除作业，是 Highway 11 Interchange Project 的一部分。白天并非全面封路，但夜间往返 Metro Vancouver、Mission 与 Abbotsford 的驾驶者，出发前应先分清路线使用的是出口匝道还是入口匝道。
| 方向与位置 | 日期与时间 | 实际影响 |
|---|---|---|
| Highway 1 东向驶出 Highway 11 | 7 月 27 日至 30 日，每晚 9:00 至次日 5:30 | 东向出口匝道关闭；驶入 Highway 1 的入口匝道保持开放，现场会设置改道标志 |
| Highway 11 驶入 Highway 1 西向 | 8 月 4 日至 11 日，一般夜间 8:30 至次日 4:30；周五、周六为 9:00 至次日 7:00 | 西向入口匝道关闭；Highway 1 驶出 Highway 11 的出口匝道保持开放，并提供现场改道 |
| Highway 11 从 Highway 1 下方通过 | 8 月 4 日至 11 日，一般夜间 9:00 至次日 5:30；周五、周六延至次日 7:00 | 双向各缩减为一条车道，即使匝道开放也可能排队 |
更准确的理解是“交汇处的使用方式暂时改变”，而不是只多预留五分钟。Highway 11 的限速会降至 50 km/h，省府也提醒部分施工受天气影响。官方公告只确认现场会有 detour，并未公布一条永久不变的街道级路线。当天跟随现场标志并查看 DriveBC，比照抄旧社交媒体帖子更可靠。
从温哥华出发的读者，可以同时收藏 温哥华旅行入口、卑诗租车攻略和加拿大各省驾驶规则比较。这些页面处理租车和一般规则，本篇只说明 7 月底至 8 月上旬的临时改道，避免把短期施工误当成长期交通规定。
Abbotsford 市内同期还有其他道路工程。市府清单列出 Clearbrook Road 高架桥、Lonzo Road 等路段的施工或单线通行。即使没有使用关闭的匝道，最后一段市区道路仍可能比平时慢。接机、轮班或赶预约时，出发前再检查一次实时路况，并预留可接受的缓冲时间。
本文融合四类信息：卑诗交通厅 7 月 24 日公告提供精确时段；Highway 11 官方工程页说明工程范围和预计 2031 年完工的背景；Abbotsford 道路关闭清单补充周边施工；DriveBC 用于出发前确认实时状态。本篇新闻没有加入 affiliate 链接。